Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もの‐おじ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もの‐おじ EM JAPONÊS

ものおじ
monoozi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もの‐おじ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もの‐おじ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もの‐おじ no dicionário japonês

Coisas injustas [obsessivas] [nome] (através) de ter medo das coisas. もの‐おじ【物怖じ】 [名](スル)物事をこわがること。

Clique para ver a definição original de «もの‐おじ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もの‐おじ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もの‐おじ

もの‐うち
もの‐うとし
もの‐うらみ
もの‐うらめし
もの‐うらやみ
もの‐うり
もの‐うんじ
もの‐えんじ
もの‐お
もの‐おしみ
もの‐おそろしい
もの‐お
もの‐おどろき
もの‐おぼえ
もの‐おぼゆ
もの‐おもい
もの‐おもう
もの‐おもわしい
もの‐
もの‐かき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もの‐おじ

あ‐
あい‐
あいづ‐ふ
あお‐
あお‐す
あお‐もみ
あおう‐こうみょう
あおつづら‐ふ
あおやま‐しん
あか‐
あか‐は
いとこ‐おおおじ
おお‐おおじ
くるま‐おおじ
げんおじ
しま‐あおじ
すざく‐おおじ
みやこ‐おおじ
や‐しおじ
わかみや‐おおじ

Sinônimos e antônimos de もの‐おじ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もの‐おじ»

Tradutor on-line com a tradução de もの‐おじ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もの‐おじ

Conheça a tradução de もの‐おじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もの‐おじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もの‐おじ» em japonês.

Tradutor português - chinês

事情的叔叔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosas tío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Things uncle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हालात चाचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عم شيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вещи дядя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisas tio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থিংস চাচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vos oncle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkara bapa saudara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dinge Onkel
180 milhões de falantes

japonês

もの‐おじ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무슨 삼촌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku lik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Những điều chú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திங்ஸ் மாமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोष्टी काका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapılacaklar amca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Le cose zio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Co wujek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

речі дядько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucruri unchiul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράγματα θείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ding oom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saker farbror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ting onkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もの‐おじ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もの‐おじ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もの‐おじ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もの‐おじ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もの‐おじ»

Descubra o uso de もの‐おじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もの‐おじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
南九州の伝統文化 - 第 1 巻 - 242 ページ
種子島、屋久島に法華宗がひろまったわけは-先ほどの日典上人とそれにっづく日良上人、日増上人の努力によるものでした。日典上人は、 ... 真言宗や天台宗が多いのでしたが、これも密教が深く影響し、ものおじする人や妖怪の種類が多いのです。種子島や ...
下野敏見, 2005
2
理系のための恋愛論 Season 01:
たしかに、女の子は「日焼けしてて、体育会系で、さわやかでハキハキしていて、引っ張ってくれそうな頼れる感じ」という、わかりやすい男らしさに心を奪われがちです。なので、運動ができる男の子や、ものおじせずハッキリものをいう男の子、自己主張をするのが ...
酒井 冬雪, 2013
3
白樺分校日記: 大自然に育まれた心優しき生徒たち - 111 ページ
今の子は我々よりも、ものおじしない。我々の子供の頃、というより、私などは今でもものおじする。自分を田舎者と人は見ているのではないのかとか、流行にっいて何も知らない奴と見られていないかとか常に他人の目を気にして生きてきた。現在では、都会も ...
佐藤慶顕, 2001
4
まほちゃんの家 - 61 ページ
わたしは毎年、八十近いおじいちやんが荒々しい演技で鬼を演じている姿に、どうしても愁いを感じてしまって本気で豆をまけずにいました。鬼のお面の下のおじいちやんの優しい顔。鬼の面の首から下はいっものおじいちやんの洋服。どうしても節分の世界に入り ...
しまおまほ, 2007
5
心をつかむ話し方
ものおじしない態度をとる話の場の基本的構造として、見る見られるの関係の重要さは前にも申しましたが、大ぜいの前で話す場合の態度のよしあしは、一対一の話の場合と違って、格段に重要になってきます。大ぜいの前の場合は、見る見られるの関係という ...
江木武彦, 1991
6
性格は変えられる: ホームズとワトスンに学ぶ心理学講座
人とのっきあいが下手な人の中には、こんなことを言ったら笑われるのではないかなどと、ものおじしてしまう心配性の人が、 ... 一生の間に数えきれないくらいのトラブルに出くわしたけれども、その大部分は実際にはおきていないものだったという話を、いろんな ...
小林司, 1994
7
仕事に疲れない生き方 仕事で結果を出すやり方
ビジネスマンにとってチャンスは生ものだ。そのときに食べなければ腐ったり、溶けてなくなってしまう。始めるのは早ければ早いほどいいので、二十代からものおじせずに人へのアプローチを始めよう。○「ギブ・アンド・ギブ」のすすめ 人に接触する場合、いつも「 ...
西山昭彦, 2001
8
幼児の文芸教育 - 第 7 巻 - 337 ページ
主人公の置かれている状況^しにあるのではなく、その思想の深浅、あるいは正誤によって決着されるべきものなのです。^ん。それがどんな具体的な行動としてあらわれるかによって、その行為が価値づけられます。問題は、性格の善し悪葡「ものずきな、ものおじ ...
西鄉竹彦, 1975
9
未婚の母になっても - 173 ページ
だって、あんな怖い目でにらむんですものおじぃさまたって、あなたが儀礼的に言っているとしか思わないはずよ』ボリーは思いきって自分の感想を口にした。「あなたたちはお互いに面識を失うのが怖くて、それですなおになれないんだわ」「ぼくは何も怖くなんか ...
リングレアム, 2011
10
団塊世代の戦後史 - 199 ページ
三浦展 ^高い学歴を手に入れ、知識や理論も獲得でき、精神的なゆとりもできる。自分の子供に豊的.経済的に豊かな家庭というものが基盤としてあったほうがよい。そうすれば子供は^積極的に述べられる、ものおじしない心が必要である。そのためには、 ...
三浦展, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もの‐おじ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もの‐おじ no contexto das seguintes notícias.
1
おすすめシネマ 『最強のふたり』
介護の知識はなく、仕事ぶりも不まじめなドリスだが、ユーモアとものおじしない性格で、フィリップとの距離を縮めていく。 年齢、育ち、音楽の趣味など、まったく違う2人が心を通わせていく様子が軽快で、心地良い。一方で、底流には、そこはかとない寂しさが漂う ... «読売新聞, nov 15»
2
本田プロデュースのJrユースがセレクション 金の卵発掘へ全力
「SOLTILO FC ジュニアユース」では、技術だけでなく大きな夢をものおじせずに発言できる選手を育てるのも大きな目標の一つ。冒頭には、セレクションのスタッフが「みなさんの夢は何ですか?」と本田がいつもする質問を投げかけ、参加者は「Jリーグでプレー ... «スポーツニッポン, out 15»
3
DeNA山崎康、守護神の重圧と戦ったプロ1年目
ものおじせず、プレッシャーに強い。中日戦で10セーブを稼いだのを最多に、どのカードでもクローザーの役目を果たした。今季のDeNAは優勝したヤクルトに8勝17敗と大きく負け越したが、ここでも山崎康は7セーブを挙げた。先発陣がヤクルトの強力打線に ... «日本経済新聞, out 15»
4
将来出世しそうな社会人の特徴「自分の意見をはっきり言える」
自分の意志を貫く人」「ものおじしない人」。皆さんの周りには「この人、将来有望だな」と思うような、キラリと光るダイヤの原石はいますか?今回は社会人男女に周りにいる「将来有望!」と思える人の特徴について聞いてみました。 □いつでも堂々としている人. «livedoor, out 15»
5
日本伸管株式会社 石井 千夏さん リケジョ小町No.21 後編
そうした意味で、品質保証から試作品開発まで、顧客の厳しい製品要求に直接さらされる技術開発センターには貴重な情報が集まる。石井君の部下6人は全員男性でもあるが、決してものおじせず、今後もチームを力強く引っ張っていってもらいたい。 細沼哲夫 ... «ニュースイッチ Newswitch, out 15»
6
浦和・武藤の原動力は…代表返り咲きへ、人事を尽くして漫画を読む
だが、慣れない遠征での気がかりの一つが、漫画の続きを読めなかったなんて話も。帰国後には漫画雑誌を取り置いていたGK大谷に「よく取っていてくれた!」と感謝。そんな豪快なエピソードを聞くと、浦和や代表でもものおじせずに活躍できるのにもうなずける ... «スポーツニッポン, set 15»
7
清宮「世界一になる」 合宿で高々宣言 野球U-18W杯 高校日本代表
ものおじせず、チームを引っ張る打撃をしたい」 この日の会見に臨んだ清宮が、キッパリと言い切った。日本初開催となった今大会で日の丸軍団に課せられるのは、初優勝の3文字だからだ。 準優勝に終わった前回大会に続いて指揮を執る西谷監督も闘志満々。 «ZAKZAK, ago 15»
8
山P ファミマラジオ5代目DJ「樽美酒の半分の時間で収録」
... ボンバーの樽美酒研二さんが収録する際にかかっていた時間の半分程度の時間で収録を完了させていましたね」。 ふだんはものおじせずクールな印象の山Pだが、収録後は「自分の声を聞きに、こそこそっと1人でファミマに行ってみたい」と語っていたという。 «スポーツニッポン, jul 15»
9
日本経済新聞 朝刊
ものおじしない性格で、誰とでも上下関係をあまり意識せずに率直に話をし、形式ばらない行動をとってきた。親しみやすく面白い人と言われることもあれば、煙たがられることもある。自分でも分からないうちに目立ち、交渉事ではタフな相手とみられてきたようだ。 «日本経済新聞, jun 15»
10
南野陽子が夫の不貞に「許さんぜよ!」大ゲンカ
南野が警察を呼んだのでは』と、住民の間で噂になっていましたね」(芸能関係者). これだけの大騒ぎとなれば、もはや夫婦 ... 彼を知る飲食店経営者が打ち明ける。 「とにかく口が達者で、誰が相手でもものおじしない。数年前、高級クラブで清原和博とたまたま ... «アサ芸プラス, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もの‐おじ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mono-oshi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em