Significado de "もの‐さびる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もの‐さびる EM JAPONÊS

もの	‐	さびる
mono		sabiru

O QUE SIGNIFICA もの‐さびる EM JAPONÊS

definição de もの‐さびる no dicionário japonês

Coisas enferrujadas 【Coisas solitárias】 [Movendo-se sobre uma] [frases] Mono · bubu [bae 2] Sinto-me um pouco velho e gasto. Além disso, há muito tempo.

もの‐さびる【物寂びる】 ［動バ上一］［文］ものさ・ぶ［バ上二］どことなく古びてみすぼらしい感じがする。また、古びて趣がある。

TRADUÇÃO DE もの‐さびる

Conheça a tradução de もの‐さびる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もの‐さびる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もの‐さびる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 锈的东西
• Tradutor português - espanhol: lo Rust
• Tradutor português - inglês: Rust thing
• Tradutor português - hindi: जंग बात
• Tradutor português - arabe: الشيء الصدأ
• Tradutor português - russo: Ржавчина вещь
• Tradutor português - português: coisa Rust
• Tradutor português - bengali: rusting জিনিষ
• Tradutor português - francês: Rust chose
• Tradutor português - malaio: perkara yang berkarat
• Tradutor português - alemão: Rust Sache
• japonês: もの‐さびる
• Tradutor português - coreano: 물건 녹스
• Tradutor português - javanês: iku rusting
• Tradutor português - vietnamita: điều Rust
• Tradutor português - tâmil: துருப்பிடித்த விஷயங்களை
• Tradutor português - marata: rusting गोष्टी
• Tradutor português - turco: paslanma şeyler
• Tradutor português - italiano: Rust cosa
• Tradutor português - polonês: Rust rzeczą
• Tradutor português - ucraniano: іржа річ
• Tradutor português - romeno: lucru Rust
• Tradutor português - grego: Rust πράγμα
• Tradutor português - africâner: Rust ding
• Tradutor português - sueco: rost sak
• Tradutor português - norueguês: Rust ting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もの‐さびる»

Descubra o uso de もの‐さびる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もの‐さびる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最新中2理科授業完全マニュアル - 36 ページ

【準備】,くぎや移植ごてなど身のまわりのもので新しいものとさびたもの,リード線,試験管,試験管立て,ゴム栓,鉄くぎ'酸素,蒸留水 1 ... 鉄が古くなったもの^ 2 ) 1 日前に試験管に準備をした実験の結果を見て、くぎのさびかたの違いから何がわかるか考! ;えましょう。; ...

左巻健男, ‎青野裕幸, 2010

よくわかる最新さびの基本と仕組み: 腐食・防食の常識 - 184 ページ

鉄筋コンクリ一卜は優れた複合材,塩化物イオンが浸入すると鉄筋はさびるコンクリ I 卜構造物の防食技術塩化物ィ才ンの攻撃に曝されるコンクリ I 卜中の鉄筋鉄筋が腐食すると、コンクリ I 卜構造物の強さが著しく低下する可能性があります。鉄筋の腐食機構二 ...

長野博夫, ‎松村昌信, 2010

パターン別日本語能力試験2級徹底ドリル - 30 ページ

みか'く」は、その後でされいになったリ,光ったリするこは)〈人〉をからかうは) 2 〈失敗、思いどおリにならなかつたこど〉をくやむ(め 2 〈もの、お金〉をうばう。「うばってにげる」ヒいう言い方も多い。ほ) 1 〈もの〉をなでるさんぞく金属製のもの〉か'さびる(ち) 1 〈金属、(7) ...

西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007

大辞林: 漢字引き・逆引き - 511 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 447 ページ

淋しいさびしいひさみしい,りんうら淋しいうらさびしい^しいこころさびしい物淋しいものさびしい荒びるさびる^あり,あつい.めりし,めらし,あらす.あれ,あれる.こう,すさび,すさぶ,すさむ,ら寂(び)るさびるひさび,さびしい,さびれる,じゃく,せき旨びるものさびるびるかみさびる銪 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

人形佐七捕物帳（19） - 第 1 巻

だんな、わたくしになにかご用でございますか」敷居ぎわに手をつかえたものごしにも、心憎いまでの落ち着きがある。「いや、お玉が池の親分 ... あっはっは、ものがさびるというのはな、大気にふれたり、湿気にあたるからさびるんだ。そりやお墓のなかだっ て丶 ...

横溝正史, 1971

角川国語辞典 - 367 ページ

2 まばら。「いさばれ感 1 占】|「|あらばあれ」の約?そ. 8 ^そ"さ-はん【 1 茶飯】スン名 1 茶と飯。 2 茶づ^ ^し。お茶づけ。 3 ごくありふ. 8 ポがら。 I 事サひノ:ン名 1 ごくふつうのこと。 2 た? .いこと。「日常—」さび【さび「寂】サビコ名 1 古びて; ^ . ^のあること。 2 もの.

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

若きウェルテルの悩み

そういう意味で、読者は「若きウェルテルの悩み」を読み味わうべきである、と作者ゲーテが願っていることはまちがいない。文学は自然がわたしたちにこばむもの....エさびることのない黄金時代とおとろえることのない春と、くもりのない幸福と永遠の青春とをわたし ...

ゲーテ／井上正蔵訳, 1937

塗装科建築塗装法: 2級技能士コース - 46 ページ

0 )金属系素地における下塗り塗料建築に用いられる金属は,代表的なものが鉄であり,下塗りの主な目的がさび止めとなるが,最近は鉄に亜鉛をめっきし,またその面を処理したものや非鉄金属であるアルミニウムなどの鉄以外の金属面の塗装が行われる。

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993

ドクター森本の不妊は家庭で治せる

アトピー性皮膚炎が不妊と関係があることは先に述べましたが、これも活性酸素の悪影響によるものです。体内にウイルスや細菌がはいって ... 活性酸素ができるというのは、たとえるなら体がさびるようなものと考えていいでしょう。 では、活性酸素はどうやって ...

森本義晴, 2013