Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もの‐すごい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もの‐すごい EM JAPONÊS

ものすごい
monosugoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もの‐すごい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もの‐すごい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もの‐すごい no dicionário japonês

Incrível [terrível] [forma] [sentença] macacos · shiku 1 É muito assustador. É terrível. É muito além de duas ordens de grandeza. Extreme. 3 De alguma forma terrível. Também um pouco solitário. [Derivado] estranheza [nome] もの‐すごい【物凄い】 [形][文]ものすご・し[ク]1 ひじょうに気味が悪い。なんとも恐ろしい。2 並の程度をはるかに超えている。はなはだしい。3 何となく恐ろしい。また、何となくさびしい。[派生]ものすごさ[名]

Clique para ver a definição original de «もの‐すごい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もの‐すごい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もの‐すごい

もの‐さびる
もの‐さびれる
もの‐さわがしい
もの‐さわに
もの‐ざね
もの‐
もの‐しずか
もの‐しらず
もの‐しり
もの‐じたい
もの‐すさまじい
もの‐ずき
もの‐ずく
もの‐
もの‐ぞこない
もの‐たち
もの‐たりる
もの‐だ‐から
もの‐だね
もの‐ぢかし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もの‐すごい

あし‐ごい
あま‐ごい
あらい‐ごい
いせ‐ごい
いとま‐ごい
いのち‐ごい
いり‐ごい
うみ‐ひごい
ごい
おき‐ごい
かがみ‐ごい
かけ‐ごい
かわ‐ごい
かわり‐ごい
きそ‐ごい
きほん‐ごい
くろうど‐の‐ごい
ささ‐ごい
さんか‐の‐ごい
した‐ごい

Sinônimos e antônimos de もの‐すごい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もの‐すごい»

Tradutor on-line com a tradução de もの‐すごい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もの‐すごい

Conheça a tradução de もの‐すごい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もの‐すごい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もの‐すごい» em japonês.

Tradutor português - chinês

令人惊奇的事情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosas asombrosas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amazing things
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अद्भुत चीज़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيء المدهش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Удивительные вещи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisas incríveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদ্ভুত জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Des choses étonnantes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang ajaib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erstaunliche Dinge
180 milhões de falantes

japonês

もの‐すごい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무슨 대단한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku apik tenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều tuyệt vời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமேசிங் விஷயங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्चर्यकारक गोष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşırtıcı şeyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cose incredibili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niesamowite rzeczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивовижні речі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucruri uimitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπληκτικά πράγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amazing ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fantastiska saker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fantastiske ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もの‐すごい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もの‐すごい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もの‐すごい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もの‐すごい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もの‐すごい»

Descubra o uso de もの‐すごい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もの‐すごい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
プロレタリア文学はものすごい
深刻な主題と裏腹の痛快な面白さを紹介する
荒俣宏, 2000
2
御用聞きから学ぶものすごいセールストーク:
NTTをはじめ多くの有名企業にて10年以上、セールスパーソンを育てたスペシャリストが教えるセールストークのテクニック。
深堀大三郎, 2006
3
セカンドショットは、ウェッジで。: ものすごい「飛ばし」の理論ができてしまった
飛ばしたい!思えば思うほど、力んでしまう。本当はみんな、もっと飛ばせるのにみずから飛ばしの可能性を失っている。ちょっとのコツさえ身に付ければあなたも、もっと、も ...
吉田一誉, 2011
4
「大人になりきれない人」の心理
与えることができるまでに成熟していない人である。欲張りはケチでもある。もらうことばかりを求めている人は、日常生活が、心理的に大変「負担の多い生活」になる。人が自分のために働いてくれることを求めている人が、人のために働くことは、ものすごい心理的 ...
加藤諦三, 2008
5
[図解]仕事が速い人のすごい習慣&仕事術
ほとんどの人は、感動し、感化されてがんばる気になるでしょう。目標を達成してきた人たちは、それなりに、自己とのものすごい戦いを実践してきた人です。ですから、参加者は、話を聞いているだけでも丶その戦いに勝ってきた苦労やパワーが伝わってきます。
浜口直太, 2011
6
がん難民を防ぐために: 抗がん剤・放射能治療の基礎 そして福島へ
ウラン燃料は発電をするほど核反応を起こしたあとはものすごい熱を帯びています。ですので、それを原子炉圧力容器内に冷却水を循環させることで冷却します。今回は地震とそれに続いた津波によって、発電所の冷却システムすべてが止まってしまい、この加熱 ...
井手禎昭, 2014
7
はみだし校長: 夢と感動の日々 - 67 ページ
夢と感動の日々 勝山順一 67 第二章はみだし校^ ^ ^ばなし てサッと踏み切りました。力強い路切です。高橋選手のスキ—は、高い空にグ—ンと飛びの高橋選手がスタ—トしました。高い台からものすごいスピ—ドで降りていきます。そしあと一人残っています。
勝山順一, 2004
8
すごい! 日本のダム: 巨大建造物の魅力と仕組みに迫る! - 44 ページ
ものすごい大きさだ cow ー度は見に行きたい上スキージャンプ式の放流-スキーのジャンプ台から飛び出し曾点検放流時のスキージャンプ放 _ ャ _ z -ふ-ェ s 市っホ流口の様子。傘をさしている人も C&き丁立?ょ 2 愛継蒙露豪快に激しく噴出し、落ちていく- *洪水 ...
ダムの秘密調査団, 2013
9
「普通の女の子」として存在したくないあなたへ。 - 197 ページ
だった、ニ—スに入ってから二日目に、美女四人がパリからやって来た、「ものすごい美女」という風に聞いていたので、ものすごい美女を想像していたのだが、やって来たのは、.ステイシ I 、ハイジ、ソフイ、シャルロッタ、という四人だった、(しかし、私達は、 ...
村上龍, 1997
10
話が伝わらなくて困ったときに読む本
相手の求めるものと違ったことは伝わらない人間というのは不思議なもので、自分の知っている知識を表に出して、「どうですか。すごいでしょう」とアピールしたい衝動に駆られることがあります。つまり、ものすごい廣球を相手の三ットめがけて、投げたくなることが ...
河合薫, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もの‐すごい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もの‐すごい no contexto das seguintes notícias.
1
未唯mie 亡き寺山修司さんに思いはせる「ものすごい衝撃だった」
未唯mie 亡き寺山修司さんに思いはせる「ものすごい衝撃だった」 ... それまで生きてきた中では知らないだったので、ものすごい衝撃だった」と振り返る。 その後も、寺山さんが子供向けに書いた戯曲「星の王子さま」、音楽劇「宝島」などにも出演。今月12日には「 ... «スポーツニッポン, out 15»
2
Mrs. GREEN APPLE、特濃の初ワンマン! 新曲ものすごい良かった!
Mrs. GREEN APPLE、特濃の初ワンマン! 新曲ものすごい良かった! Mrs. GREEN APPLE、特濃の初ワンマン! 新曲ものすごい良かった! Mrs. GREEN APPLE初ワンマン@WWW! たっぷり二時間、これまでの歩みを濃縮し、そして、一カ月前に作った ... «RO69, set 15»
3
大リーグ、ロドリゲスが2千得点 監督「ものすごい数字」
この一発の前に四球で出塁したロドリゲスは通算2千得点に到達。メジャーの長い歴史でハンク・アーロンただ一人だった「通算3千安打、2千打点、2千得点」を達成した。ジラルディ監督は「ものすごい数字。常に大きい存在であり続けている」と賛辞を贈った。 «西日本新聞, set 15»
4
「ボートで釣りをしていたら…子猫たちがものすごいスピードで泳いできた …
ボートで釣りをしていたら…子猫たちがものすごいスピードで泳いできた!」(動画). 子猫が泳いできた00 アメリカ・アラバマ州の川で、ボートに乗ってナマズ釣りをしていた男性2人。 すると川岸の方から、猛烈なスピードで小さな子猫1匹、そしてまた1匹と泳いでき ... «らばQ, set 15»
5
ものすごいオーラ!内村感動、樹木希林がコント「宇宙人総理」で宇宙人役
コントで宇宙人役を演じた樹木希林について、内村光良は「ものすごいオーラでした! 今回の共演は、自分にとってすごく大きな経験になりました」とコメント。樹木希林がどんな姿で登場するのかお楽しみに。 この日の「LIFE!」は「宇宙人総理 みんなで投票 生放送 ... «ナタリー, set 15»
6
360度観察が可能!NHKによる『ものすごい図鑑』
NHKが夏休み中の子供たちに向けて現在公開しているWebコンテンツ、その名も『ものすごい図鑑』をご紹介。制作はチームラボ。 「昆虫図鑑」というと、様々な種類の昆虫の写真とその生体が綴られている代物ですが、今回NHKが公開したオンライン図鑑は『 ... «AdGang, ago 15»
7
地元のために一肌……いや五肌ぐらい脱いでる 松平健さんの愛知PR …
... に一肌……いや五肌ぐらい脱いでる 松平健さんの愛知PRポスター「モノスゴ愛知」が本当にものすごいと話題に ..... だぜフゥー!!! ネコちゃんのお顔ががっつりデザインされたパンティのインパクトがすごい .... 別の意味ですごいバットさばきだ! 高校野球で ... «ねとらぼ, ago 15»
8
藤田光里「ものすごい難しい」難コースに苦笑い
藤田光里(20=レオパレスリゾートグアム)はコースについて「最初火曜に来た時、ものすごい難しいなと。それより何よりグリーンが…」とうねりがきつく、読みが難しいグリーンに苦笑いするしかなかった。目標についても「とりあえず予選はイーブンで通過できたら。 «日刊スポーツ, jul 15»
9
NHKの「ものすごい図鑑 カブトムシ」サイトがものすごい
チームラボがサイト構築とデザインを担当した、「NHK for School」Webコンテンツの「ものすごい図鑑 カブトムシ」がものすごいらしい。 ... ものすごい図鑑 カブトムシ」は、昆虫の体のつくりや生態などの知識を、体感的に得られる教育コンテンツだ。全天球撮影 ... «インターネットコム, jul 15»
10
カブトムシを360度ぺろぺろ観察し放題 NHKのWebサイト「ものすごい
NHK・Eテレで7月29日朝9時から放送される「ものすごい図鑑をもって、さあ森へ! カブトムシ探検隊」のWebコンテンツが「確かにものすごい」と評判です。 画像 ... といったちょっとコアな部分にまで言及したものもあり、大人でも楽しめる内容となっています。 «ねとらぼ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もの‐すごい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mono-sukoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em