Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "モノレール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE モノレール EM JAPONÊS

ものれーる
モノレール
monore-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA モノレール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «モノレール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
モノレール

Monotrilho

モノレール

O monorail (inglês: monorail) é um sistema de transporte baseado em trilhos conduzido por um único trilho guiado por uma trilha. A etimologia é o prefixo "mono" que indica "uma coisa" e o "trilho" ferroviário. No entanto, estritamente falando, as coisas que não são "um trilho (pista)" são misturadas, e funciona como "um termo genérico para coisas diferentes das ferrovias ordinárias de duas vias". Para a rota comercial do Japão, consulte o monorail japonês. ... モノレール(英語: Monorail)とは、1本の軌条により進路を誘導されて走る軌道系交通機関。語源は、「1つのもの」を示す接頭語「mono」とレール「rail」。ただし厳密には「1本のレール(走路)」ではないものもまざっており、「一般の二条式鉄道とは異なるものの総称」として機能している。日本の営業路線については日本のモノレールを参照のこと。...

definição de モノレール no dicionário japonês

Monotrilho 【1 monorail】 Uma ferrovia que funciona com um trem com um trilho. Existe um tipo de suspensão em que um trem é pendurado de um trilho e um thrp e thinsp (eixo) empurrado e thinsp; Trilha ferroviária simples. モノレール【monorail】 1本のレールで列車を走らせる鉄道。レールから列車を吊り下げる懸垂式と、上にまたがらせる跨座 (こざ) 式とがある。単軌鉄道。
Clique para ver a definição original de «モノレール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM モノレール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO モノレール

モノディ
モノトーン
モノトーン‐ルック
モノトナス
モノドラマ
モノフィン
モノフォニー
モノフォニック
モノポール
モノポリー
モノマー
モノマニア
モノマニアック
モノライン‐ほけんがいしゃ
モノラル
モノラル‐レコード
モノリシック‐アイシー
モノリス
モノルビ
モノローグ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO モノレール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Sinônimos e antônimos de モノレール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «モノレール»

Tradutor on-line com a tradução de モノレール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE モノレール

Conheça a tradução de モノレール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de モノレール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «モノレール» em japonês.

Tradutor português - chinês

单轨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monocarril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Monorail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोनोरेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخط الأحادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монорельс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monotrilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোরেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monorail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Monorel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einschienenbahn
180 milhões de falantes

japonês

モノレール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모노레일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Monorail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Monorail
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோனோரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोनोरेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tek ray
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monorotaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednoszynowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монорельс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monorai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηρόδρομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monorail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Monorail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Monorail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de モノレール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «モノレール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «モノレール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre モノレール

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «モノレール»

Descubra o uso de モノレール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com モノレール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
モノレールねこ
小学生のぼくは、ねこの首輪に挟んだ手紙で「タカキ」と文通をする。ある日、ねこが車に轢かれて死に、タカキとの交流は途絶えたが.. ...
加納朋子, 2009
2
図解入門業界研究最新鉄道業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
日本では、戦後豊島園の遊戯施設として飛行機形の懸垂式モノレールが設置されました。航空機の開発が禁止されている中で航空機の技術の活用方法として意義があったと思われます。この発想は、国鉄による高速モノレールの構想、リニアの開発へと進む ...
佐藤信之, 2012
3
向ヶ丘遊園モノレールはしらのはなし
廃線の下を歩き、物思いにふけるひと時。多くの「はしら」が、あなたに語りかけてくる...。モノレール跡1.1kmのぐるり旅。
ののぱりこ, 2007
4
モノレールガールズ:
改札に立っていたかと思えばコンビニでレジを打ち、えっ、運転士も!?大阪の北を走るモノレール会社で注目を集めている「フロアアテンダント」の仕事。「鉄道をサービス業に ...
澤みゆき, 2009
5
知られざる鉄道 決定版 - 152 ページ
浜松町~天王洲アイル間を快走する「東京モノレール~羽空港線」の 2000 形営業路線のモノレール現在、我が国で旅客営業をするモノレール路線は、 9 社 H 路線。これは世界的に見てトップクラスで、意外にも、日本はモノレール大国なのである。今現存、最古 ...
岡本憲之, 2014
6
鉄道トリビア 2両目:
89・モノレールにも踏切がある......?本連載の第6回で「地下鉄の踏切」を紹介したが、編集部宛に「モノレールにも踏切があるらしい」という情報をいただいた。このことは恥ずかしながら把握しておらず、これはぜひとも確かめておきたい。モノレールのメリットの1つ ...
杉山 淳一, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «モノレール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo モノレール no contexto das seguintes notícias.
1
千葉モノレール、35万円で中古車両を販売 「マジで安い」その裏には?
鉄道マニアにはたまらない逸品が、売りに出されることになった。10月17日に開かれた「ちばモノレール祭り」に展示された本物の千葉モノレールの車両の横に、税込み35万円と値札がついていたのだ。 «ハフィントンポスト, out 15»
2
多摩モノレール、東京都立川市「ららぽーと立川立飛」12月開業に合わせ …
... 立川立飛」12月開業に合わせ増発. 佐々木康弘 [2015/10/09]. 印刷. 多摩都市モノレールは12月10日開業予定の「三井ショッピングパーク ららぽーと立川立飛」(東京都立川市)のオープンに合わせ、列車を増発した臨時ダイヤを設定すると発表した。 «マイナビニュース, out 15»
3
東京駅構内の新幹線高架橋モルタル落下 モノレール駅は銅板
同社は「強度に問題はなく運行に影響はない」としている。 一方、東京モノレールによると、駅ビルに隣接する世界貿易センタービル3階の庭園に銅製の板(重さ約500グラム)が落ちているのが8日朝に見つかった。老朽化で固定していたねじが外れたとみられる。 «産経ニュース, out 15»
4
多摩モノレール、地上14mでドア開く 駅間で7秒間
3日午前5時35分ごろ、多摩都市モノレール線立川南駅(東京都立川市柴崎町3丁目)から約300メートル南の軌道上で、列車(4両)が緊急停止し、左側ドアが約7秒間開いた。地上から高さ14メートルで、44人が乗車していたがけが人はいなかった。 «朝日新聞, set 15»
5
【速報】台風15号:本島のバスは午前中運休 モノレールは始発運行
台風15号の接近で沖縄本島地方に24日午前5時14分、暴風警報が発表されたことに伴い、沖縄本島の路線バスは午前中運休する。午後1時からの運行再開については午前11時に発表するという。沖縄都市モノレールは予定通り始発から運行しているが、 ... «沖縄タイムス, ago 15»
6
大阪モノレール9キロ延伸計画、府と東大阪市合意へ
大阪モノレール(大阪空港―大阪府門真市)の延伸計画で、府と東大阪市が負担額について大筋で合意し、今年度内にも事業化を決めることになった。東大阪市は府との協議で、66億円を市で負担する案を検討。今後、70億円程度を上限に、最終調整を進める ... «朝日新聞, jul 15»
7
【江藤詩文の世界鉄道旅】パーム・モノレール(1)海の上を駆け抜ける …
泊まっていたのは、大型複合リゾートホテル「アトランティス・ザ・パーム」の22階。バルコニーつきの客室の窓からは、否が応でも日に何度も往復するモノレールが見える。あれに乗って海の上を走ったら、いかにも気持ちよさそうだ。炎天下のなか、始発駅を ... «産経ニュース, jul 15»
8
センター3名も出演!東京モノレール×HKT48『やるじゃん!モノレール』新 …
7月15日から放送予定の東京モノレール新TVCM『やるじゃん!モノレール』の発表会が東京都内で開催された。 このCMは7 ... 指原:普段は移動するときも、携帯を見ているときが多いけど、モノレールは景色がいいので、ずっと景色を見ています。 神志那:一番前 ... «ガジェット通信, jun 15»
9
指原莉乃さんやHKT48メンバーが東京モノレールの“やるじゃん”をアピール
東京モノレールは、同社のイメージキャラクターを務めるHKT48が出演する新テレビCM「やるじゃん! モノレール」を発表した。発表会では、新CMに出演するHKT48の指原莉乃さんほか6名のメンバーがゲストとして登場し、撮影時のエピソードなどを披露した。 «トラベル Watch, jun 15»
10
東京モノレールとライオンキングが10000つながりでコラボ!『記念車両 …
東京モノレールと劇団四季が上演するミュージカル「ライオンキング」がコラボし、その記念車両出発式が6月15日にモノレール ... 駅長団のメンバーは、モノレール浜松町駅駅長 「山野道彦」、東京モノレール キャラクター「モノルン」、劇団四季シンバ役「石毛翔 ... «ガジェット通信, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. モノレール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/monoreru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em