Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monorotaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONOROTAIA EM ITALIANO

mo · no · ro · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOROTAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Monorotaia pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONOROTAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «monorotaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
monorotaia

monotrilho

Monorotaia

Um monotrilho é um transporte ferroviário ou sistema de transporte de mercadorias onde um veículo viaja sobre ou sob um único assento apertado com uma trajetória ligada. O feixe pode assumir formas diferentes e ser feito de materiais diferentes. Na maioria dos casos, ele é criado, mas também pode ser executado no chão ou no nível do túnel. No caso de trilhos de trilhos e trilhos, eles são protegidos por uma série de rodas geralmente equipadas com pneus que atuam acima e nos lados da viga, respectivamente rolamentos de roda e rodas guia. A locomoção dos meios de monocarril é geralmente realizada por motores elétricos, mesmo que as máquinas a vapor e os motores de combustão interna tenham sido testados. O Schwebebahn em Dresden, classificado como suspenso, é alimentado por um cabo como um teleférico. Às vezes, os sistemas Translohr e GLT são definidos indevidamente como monolíticos. Una monorotaia è un sistema di trasporto ferroviario di passeggeri o merci dove un veicolo viaggia sopra o sotto un'unica sede stretta con una traiettoria vincolata. La trave può assumere forme diverse ed essere fatta di diversi materiali. Nella maggior parte dei casi è sopraelevata, ma può correre anche a livello del terreno o in tunnel. Nel caso delle ferrovie a sella sostegno e trazione sono assicurati da una serie di ruote generalmente dotate di pneumatici che agiscono sopra e ai lati della trave, rispettivamente ruote portanti e ruote guida. La locomozione dei mezzi delle monorotaie avviene generalmente tramite elettromotrici, anche se sono stati sperimentati motori a vapore e a combustione interna. La Schwebebahn di Dresda, classificabile come ferrovia sospesa, viene azionata con un cavo come una funivia. Talvolta vengono definite, impropriamente, monorotaie i sistemi Translohr e GLT.

definição de monorotaia no dicionário italiano

A primeira definição de monorail no dicionário é uma ferrovia que tem um único trilho. Outra definição de monorail é o sistema de transporte de objetos ou materiais colocados em vagões ou içarias enganchadas sob carruagens que correm em uma via de ferrovia para um único trilho, especificações usadas. dentro de plantas industriais e em distâncias curtas. O monotrilho também está funcionando, movendo-se em um único trilho: ferrovia m.; transportador m.

La prima definizione di monorotaia nel dizionario è ferrovia che ha un'unica rotaia. Altra definizione di monorotaia è sistema di trasporto di oggetti o materiali collocati in vagoni o paranchi agganciati al di sotto di carrelli che scorrono su una ferrovia sopraelevata a una sola rotaia, usato spec. all'interno di impianti industriali e su brevi distanze. Monorotaia è anche che corre, si sposta su una sola rotaia: ferrovia m.; trasportatore m.

Clique para ver a definição original de «monorotaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONOROTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONOROTAIA

monorazione
monorchide
monorchidia
monoreattore
monoreddito
monorifrangente
monorifrangenza
monorimo
monoritmico
monoritmo
monorotore
monosaccaride
monosala
monoscafo
monoscì
monoscopio
monosemia
monosemico
monosepalo
monosesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONOROTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de monorotaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONOROTAIA»

monorotaia giappone alluminio mottarone carrelli cuscino aria magnetica cityville lego sistema trasporto ferroviario passeggeri merci dove veicolo viaggia sopra sotto unica sede stretta traiettoria vincolata trave può assumere greening italia monorail trasporti monorotaia asito international azienda leader europea produzione impianti cremagliera attrazioni miniatura alla visita panoramica miniature parco tematico arcobaleno attarzione condurrà viaggio paesaggi alweg tante trovarono spazio forse quella altre diventata vera propria icona dell esposizione nuova mumbai post sabato febbraio stato inaugurato primo tratto linea città più importanti india nonché

Tradutor on-line com a tradução de monorotaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONOROTAIA

Conheça a tradução de monorotaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de monorotaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monorotaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

单轨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monorail
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monorail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोनोरेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخط الأحادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монорельс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monotrilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোরেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monorail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monorel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einschienenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モノレール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모노레일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monorail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monorail
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோனோரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोनोरेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tek ray
70 milhões de falantes

italiano

monorotaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednoszynowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монорельс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monorai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηρόδρομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monorail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monorail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monorail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monorotaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOROTAIA»

O termo «monorotaia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monorotaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monorotaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monorotaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONOROTAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monorotaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monorotaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monorotaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONOROTAIA»

Descubra o uso de monorotaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monorotaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giancarlo De Carlo e la Facoltà di ingegneria di Pavia
Salvatore Veca In De Carlo la multi disciplinarietà come metodo d'indagine potrebbe essere tradotta con la "monorotaia di De Carlo". Perché il punto centrale del rapporto fra una pratica, una tradizione con tutte le sue componenti ortodosse e ...
Ioanni Delsante, 2007
2
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Qualora occorra non solo sollevare, ma anche trasportare da un punto a un altro il carico stesso, bisogna dotarlo delle possibilità di movimento per mezzo di un carrello di sospensione scorrevole su monorotaia. Il più semplice tipo di ...
Luciano Bandera, 2010
3
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
Monorotaia Trattasi di un veicolo a motore elettrico o a scoppio; viaggiante su una monorotaia oppure sospeso alla monorotaia medesima. Musik express Attrazione costituita da un binario con profilo a "T" sul quale scorrono n. 20 vetture a 2 ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009
4
Il Canada Occidentale
Verso le 10 e mezza ci rechiamo nel vicino centro commerciale, acquistiamo i biglietti per la monorotaia e ci imbarchiamo. Il percorso è abbastanza breve ma abbastanza interessante. Quanto meno ci permette di confermare la nostra ...
Mario Berruti, 2009
5
I sette giorni dell'arca
La stazione della monorotaia si trovava all'interno del centro commerciale, appena fuori dall'area ristorante al terzo piano. Il treno stava per partire. «Li vedi? » domandò Olsen a Cates. «Credo che siano saliti sulla monorotaia!» «Stagli dietro!
Boyd Morrison, 2010
6
Torino capitale
Ha mantenutola lunga terrazza,orachiusa da vetrate, dacui ivisitatoriattendevano la partenza della monorotaia. Subito dietro, doveoggi sorgono alti edeleganti condomini,dalXVII secolo esistevauna residenza ducaledetta Millefonti peri ...
Claudia Bocca, 2011
7
Florida
Trasporto a mezzo imbarcazioni e monorotaia. Disney's Polynesian Resort (% 407-824-2000; Magic Kingdom; is) Sembra un vero albergo polinesiano, con gli arredi in finto bambù, la lobby decorata in stile giungla e il negozio di souvenir che ...
Jeff Campbell, 2009
8
Lo sguardo delle macchine
LA MONOROTAIA DI SYDNEY: AFFORDANCE SBAGLIATE, MAPPING SBAGLIATO A Sydney, in Australia, c'è una monorotaia sopraelevata che collega parte del centro cittadino con il porto e con il centro congressi. Quando ci andai io, nel ...
Donald A. Norman, 1995
9
Londra:
La Jubilee Line e la Docklands Light Railway sono le ultime novità in fatto di trasporto urbano su rotaia: la prima è una metropolitana costruita per celebrare i 25 anni del regno di Elisabetta (1952- 1977), la seconda è una monorotaia ...
Touring Club Italiano, 2002
10
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Monorotaia Ad aprile 2009 è stato inaugurato un altro vanto degli EAU: la prima monorotaia del Medio Oriente. La Palm lumeirah Monorail collega le Gateway Towers sulla terraferma con l'Atlantis Resort sulla punta della 'palma' costruita in  ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOROTAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monorotaia no contexto das seguintes notícias.
1
Assoluti a Torino: una lunga storia
Il parco di Torino '61, sul Po, è un viaggio nel futuro, è una monorotaia che tutti guardano con stupore e ammirazione. Sono i campionati della ... «Fidal, jul 15»
2
Petronas Twin Towers a Kuala Lumpur
... Kelana Jaya-Gombak), scendendo alla fermata KLCC. Nei pressi delle torri si può trovare anche la stazione della monorotaia di Bukit Nanas, ... «Fidelity News, jul 15»
3
Laghetti al posto dei quattro depositi
Per muoversi all'interno è prevista la realizzazione di una monorotaia elettrica sopraelevata. Possibile anche la realizzazione. di una piazzola ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Torre Menara a Kuala Lumpur
... e nei pressi dell'edificio si trova anche la fermata della monorotaia di Bukit Nanas. La Torre Menara può essere facilmente raggiunta anche a ... «Fidelity News, jul 15»
5
People Mover, le mail della dipendente trasferita per essersi …
Va premesso che queste sono solo accuse da dimostrare al processo in corso in Tribunale: mentre i cantieri della monorotaia Stazione ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Minori, il Sindaco Reale: la monorotaia fattore di sviluppo per l …
Molti hanno detto e scritto, nel corso dei decenni, che la Costa d'Amalfi vanta uno dei paesaggi rurali più belli del mondo. E con maggiore ... «Gazzetta di Salerno, jul 15»
7
Minori: si inaugura la monorotaia che conduce da Sangineto a Torone
minori_panorama Mercoledì 8 luglio alle ore 17 sarà inaugurata ufficialmente la monorotaia per il trasporto di persone e merci che congiunge ... «Salernonotizie.it, jul 15»
8
Processo People Mover, espresse dubbi sul progetto: dirigente del …
La vicenda giudiziaria della monorotaia che dovrebbe unire stazione e aeroporto a Bologna, rivela un episodio finora mai raccontato. Mentre il ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Lunedì Italia in Miniatura ha festeggiato i suoi 45 anni, novità nello …
Negli anni, diverse attrazioni che si identificano con l'immagine stessa del parco sono state aggiunte: dalla Monorotaia arcobaleno, inaugurata ... «AltaRimini, jul 15»
10
Sentury Tire ordina a Cimcorp un sistema di movimentazione …
Il sistema si basa su moderne tecnologie, come robot, sistemi di pallettizzazione e veicoli su monorotaia e diventerà operativo tra il 2015 e il ... «PneusNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monorotaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monorotaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z