Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monorail" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONORAIL EM FRANCÊS

monorail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONORAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monorail pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONORAIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monorail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
monorail

monotrilho

Monorail

Um monotrilho é um sistema de transporte guiado onde o corpo do veículo excede amplamente a única via e onde esta única via é um trilho ou feixe rígido, ou seja, não um cabo. Três tipos podem ser distinguidos de acordo com o método usado para estabilizar o veículo: ▪ os veículos que se encaixam no trilho ▪ estão suspensos por baixo do trilho, ▪ mantêm o equilíbrio com um giroscópio usando diferentes técnicas de propulsão e elevação. Este sistema é freqüentemente usado para transportar passageiros em rotas ou circuitos relativamente curtos. O termo monotrilho também pode se referir ao próprio veículo. O termo monotrilho também se refere a um sistema de manipulação usado na indústria para mover cargas em trilhos ligados ao teto. As cargas podem ser movidas manualmente ou o sistema pode ser motorizado. Un monorail est un système de transport guidé où la caisse du véhicule dépasse en largeur largement la voie unique, et où cette voie unique est un rail ou poutre rigide, c’est-à-dire pas un câble. On peut distinguer trois types selon la méthode utilisé pour stabiliser le véhicule : ▪ les véhicules se placent à cheval sur le rail ▪ sont suspendus sous celui-ci, ▪ maintiennent l'équilibre avec un gyroscope en utilisant différentes techniques de propulsion et de sustentation. Ce système est souvent utilisé pour transporter des voyageurs sur des itinéraires ou des circuits relativement courts. Le terme monorail peut aussi désigner le véhicule lui-même. Le terme monorail désigne aussi un système de manutention utilisé dans l'industrie pour déplacer des charges sur des rails fixés au plafond. Les charges peuvent être déplacées à la main ou le système peut être motorisé.

definição de monorail no dicionário francês

A definição de monorail no dicionário é que possui um único trilho, uma única faixa de suporte ou rolamento.

La définition de monorail dans le dictionnaire est qui a un seul rail, une seule voie de support ou de roulement.

Clique para ver a definição original de «monorail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONORAIL


aspirail
aspirail
attirail
attirail
autorail
autorail
caravansérail
caravansérail
corail
corail
couarail
couarail
foirail
foirail
poitrail
poitrail
rail
rail
simili-vitrail
simili-vitrail
soupirail
soupirail
sérail
sérail
vitrail
vitrail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONORAIL

monopoliser
monopoliste
monopolistique
monopoloïde
monopotassique
monoprix
monoproduction
monopsone
monoptère
monopyle
monorchide
monorchidie
monoréfringent
monorème
monorime
monorotor
monorythmie
monorythmique
monosaccharide
monose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONORAIL

ail
bail
bercail
bétail
camail
chandail
cocktail
dail
détail
gail
gouvernail
mail
portail
sans-travail
travail
télétravail
vantail
émail
épouvantail
éventail

Sinônimos e antônimos de monorail no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONORAIL»

monorail original cityville orléans disney trensquébec simpsons système transport guidé caisse véhicule dépasse largeur largement voie unique cette rail poutre rigide c’est dire câble peut distinguer trois types selon méthode utilisé monorail nous avons faire connaître technologie trensquebec promotion auprès population quebec inciter nbsp monorails automatisés innovia bombardier urbanistes agences commun partout monde optent notre façonner identité leur society safe fast economic green volunteer organization founded foster more awareness promote this uniquely method transit just theme parks zoos descriptions seattle built world fair still operating daily mile track wiktionnaire depuis plusieurs années avait beaucoup été question mais commença vraiment lorsque brennan présenta divers corps savants access haneda airport tokyo official homepage here will find sorts useful information including

Tradutor on-line com a tradução de monorail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONORAIL

Conheça a tradução de monorail a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monorail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monorail» em francês.

Tradutor português - chinês

单轨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monorail
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monorail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोनोरेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخط الأحادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монорельс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monotrilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোরেল
260 milhões de falantes

francês

monorail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monorel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einschienenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モノレール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모노레일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monorail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monorail
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோனோரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोनोरेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tek ray
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monorotaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednoszynowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монорельс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monorai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηρόδρομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monorail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monorail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monorail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monorail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONORAIL»

O termo «monorail» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monorail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monorail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monorail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONORAIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monorail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monorail» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monorail

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONORAIL»

Descubra o uso de monorail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monorail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monorail: Disneyland Monorail, Aérotrain, Intamin Ag, Volk ...
Monorail Mark V Blue passant au-dessus du lagon de Tomorrowland. Monorail Mark VII Red passant sensiblement au m me endroit.Du 26 juin 1957 au 15 septembre 1958, le parc de Disneyland pr.
Livres Groupe, 2010
2
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
les freins à mâchoires équipent tous les locotracteurs sur roulage, les convoyeurs à bandes ainsi que les treuils puissants utilisés pour la translation des cages dans les butes ; on les associe à un monorail pour le transport du personnel et du ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
3
Type D'Attraction: Grande Roue, Monorail, Rockin' Tug, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 82. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Nevada (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Monorail : MGM Grand. Ouvert du dimanche au jeudi de 17h30 à 22h30, le vendredi et samedi de 17h à 23h30. Compter 60 USE. Cet italien participe au concours de beauté des restaurants du MGM : sur les murs sont reproduits les rainures ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Las Vegas - Grands parcs 2011
Monorail : Harrah's/Imperial Palace. Ouvert tous les jours, 24h/24. Compter 20 $ et 3 $ par assiette supplémentaire. Venu de la 7th Avenue de manhattan, le Carnegie Deli, dont raffole le tout-new York, a ouvert ses portes au mirage.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Californie 2011-12
Monorail : Sahara. Ouvert 24h/24. Compter 20 $. sympathique dinner au milieu du « man's land» alimentaire du stratosphere. Assis sur des banquettes en skaï rouge à paillettes, on mange de copieux hamburgers et des paniers de chicken ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Disney World et Orlando
Prenez ensuite le tramway jusqu'au Transportation and Ticket Center, ni plus ni moins qu'une grande gare centrale où vous achèterez vos billets d'entrée, avant de monter à bord d'un monorail ou d'un traversier qui vous permettra de franchir  ...
Claude Morneau, 2013
8
Californie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
CLEOPATRA'S BARGE CaesarsPalace 3500 Las Vegas Boulevard South ✆+ 17027317110 www.caesarspalace.com Bus : Deuce.Monorail :Caesar's PalaceFlamingo. Ouvert de 22h30 à3h. Entrée gratuite. Embarquez à borddela barge qui ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Côte Ouest des Etats-Unis
Monorail : Bally's/ Paris Ouvert du dimanche au jeudi de 7h à 23h, vendredi et samedi jusqu'à minuit. Compter 10 $. truffes, chocolats, gâteaux sont exposés en vitrine et donnent envie de tout manger. Le comptoir sert des crêpes à emporter.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Disney World : Magic Kingdom
Prenez ensuite le tramway jusqu'au Transportation and Ticket Center, ni plus ni moins qu'une grande gare centrale où vous achèterez vos billets d'entrée, avant de monter à bord d'un monorail ou d'un traversier qui vous permettra de franchir  ...
Collectif, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONORAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monorail no contexto das seguintes notícias.
1
La luge d'été de Clécy ? Même pas peur !
Un circuit de 150 m permet de descendre à toute vitesse, en luge sur monorail, une pente surplombant Clécy, en Suisse normande. «Ouest-France, jul 15»
2
L'absence de rigueur de Didier Robert
Route prestigieuse insensée en y rajoutant le monorail, nouveau gadget tiré du « chapeau melon » de notre Grand Président Sénateur car une ... «lequotidien.re, jul 15»
3
Le gros z'haim de Didier Robert pour aller à la pêche (miraculeuse …
... il a quand même dévoilé la marque de l'objet miraculeux : Monorail. ... extirpe de son chapeau de magicien ce z'haim Monorail miraculeux ... «Zinfos 974, jul 15»
4
Le collectif Chipek réclame pitié pour l'environnement
On parle même de Monorail, réelle absurdité car d'un cout démesuré et répondant à un seul besoin, le transfert des passagers ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
5
Monorail : la surprise du chef
À en croire la Région, le monorail n'arrive pas comme un cheveu sur la soupe. Ce dossier était dans les tuyaux depuis quelque temps et il ... «Clicanoo, jul 15»
6
Le bal des faux culs
... lui qui a jeté des centaines de millions d'euros en abandonnant le projet tram-train, il nous sort maintenant un monorail, tout comme il nous ... «lequotidien.re, jul 15»
7
Didier Robert veut prendre de la hauteur avec le monorail
Le candidat Robert envisage donc de faire circuler ce monorail entre Sainte-Marie et Saint-Denis dans le nord, et entre Saint-Louis et ... «Clicanoo, jul 15»
8
Didier Robert sur les rails
Le président de Région a annoncé vouloir « casser les nœuds d'engorgement de la circulation » en lançant deux lignes de monorail, dans le ... «Clicanoo, jul 15»
9
Oh pinaise!… Tout Springfield des Simpson est désormais …
Au grand dam des fans, le piteux monorail n'est pas devenu un élément récurrent de la série. À LIRE AUSSI. Les Simpson: la carte de tous les ... «Slate.fr, jul 15»
10
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
The Brockway Monorail : Musique tarte, troisième. Jovial, sautillant, etc. A 0'54, c'est bien un morceau de thème d'Indiana Jones qu'on croit ... «Cinezik.org, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monorail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monorail>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z