Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "モンタージュ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE モンタージュ EM JAPONÊS

もんたーじゅ
モンタージュ
monta-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA モンタージュ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «モンタージュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Montagem

モンタージュ

Montagem é uma técnica usada em combinação de uma pluralidade de cortes com diferentes pontos de vista em um termo de filme. Originalmente em francês significado "(montagem de máquina)". Porque é a base da edição de vídeo, muitas vezes é usado de forma sinônima com a edição. Sabe-se desde o período de criação do filme que a costura do filme traz seu próprio significado. Por exemplo, em "The Execution of Mary Stuart" (1895) pela Edison Company dos Estados Unidos, usando "parar" para parar a câmera deliberadamente no meio do tiroteio, a direção chocante foi feita em que o pescoço caiu com uma guilhotina . Além disso, Meries chamou um mago do filme, não só tentou vários truques de vídeo editando, mas também "Temple of the Moon World Tour (Le voyage dans la ... モンタージュ は、映画用語で、視点の異なる複数のカットを組み合わせて用いる技法の事。元々はフランス語で「(機械の)組み立て」という意味。映像編集の基礎であるため、編集と同義で使われることも多い。 フィルムのつなぎ合わせが独自の意味をもたらすことは、映画の創成期から知られていた。たとえば米国エジソン社の『メアリー女王の処刑(The Execution of Mary Stuart)』(1895)では、撮影途中でわざとカメラを停止する「中止め」を用いて、首がギロチンで落ちるショッキングな演出を行った。また、映画の魔術師と呼ばれるメリエスは、編集によってさまざまな映像的トリックを試みただけでなく、『月世界旅行(Le voyage dans la...

definição de モンタージュ no dicionário japonês

Montage [(France) montage] [name] (thru) "Composição, significado da montagem" 1 Um método para conectar um número de cortes em um filme e combiná-los em um único trabalho. Editar filme. モンタージュ【(フランス)montage】 [名](スル)《構成、組み立ての意》1 映画で、多数のカットを組み合わせてつなぎ、一つの作品にまとめる手法。映画フィルムの編集。
Clique para ver a definição original de «モンタージュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM モンタージュ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO モンタージュ

モンスター‐ペアレント
モンスター‐ペイシェント
モンステラ
モンセラート
モンセラート‐しゅうどういん
モンセラット
モンセラット‐しゅうどういん
モンゾニ‐がん
モンタージュ‐しゃしん
モンター
モンターレ‐の‐とう
モンタギュー
モンタザ‐きゅうでん
モンタ
モンタニュ‐ビューラン
モンタヌス‐は
モンタフォン
モンタルチーノ
モンタ
モンタンベール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO モンタージュ

アイドル‐コラージュ
アサンブラージュ
アッサンブラージュ
イマージュ
オマージュ
カムフラージュ
カモフラージュ
ギド‐ルージュ
クメール‐ルージュ
グレージュ
ージュ
コサージュ
コラージュ
コルサージュ
コレージュ
ゴマージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デクパージュ
デコパージュ

Sinônimos e antônimos de モンタージュ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «モンタージュ»

Tradutor on-line com a tradução de モンタージュ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE モンタージュ

Conheça a tradução de モンタージュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de モンタージュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «モンタージュ» em japonês.

Tradutor português - chinês

剪辑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Montage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असेंबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مونتاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монтаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

montage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Montage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Montage
180 milhões de falantes

japonês

モンタージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몽타주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

montage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Montage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माँटेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

montaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

montaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

montaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монтаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

montaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοντάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

montage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Montage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Montage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de モンタージュ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «モンタージュ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «モンタージュ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre モンタージュ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «モンタージュ»

Descubra o uso de モンタージュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com モンタージュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
モンタージュ(18)
関口(せきぐち)兄弟との最終決戦を挑んだ大和(やまと)だが、目論見は失敗に終わり、二郎(じろう)に銃口を向けられ絶体絶命――!! ...
渡辺潤, 2014
2
モンタージュ(15)
未来(みく)の母・小田切葉子(おだぎり・ようこ)の口から明かされた“衝撃の事実”に唖然とする大和(やまと)と未来。煩悶する大和たちの前に、突如あの男が現れる!! ...
渡辺潤, 2014
3
モンタージュ(19)
三億円事件の主犯であり、実の父親でもある川崎雄大と軍巻島で再会を果たした大和。事件をなぜ起こしたか、その事件後何があったのか…その全てが雄大の口から語られる。全 ...
渡辺潤, 2015
4
モンタージュ(13)
広島→東京→沖縄と経て徐々に真相へと近づいていく大和(やまと)たちは、米軍関係者・ハリーの協力を得て、鈴木が残したメモを手掛かりに北海道へと向かう! ...
渡辺潤, 2013
5
モンタージュ(7)
三億円事件の実行犯と思われる川崎雄大(かわさき・ゆうだい)などが写った事件当時の写真と、ローラー作戦を想起させる内容が入ったフロッピーディスクを見つけ出した大和 ...
渡辺潤, 2012
6
モンタージュ(4)
「三億円事件の真相」を知っていると思われる殺人警官・関口(せきぐち)に冤罪をかけられ追われるハメになった大和(ヤマト)。生きるために、三億円事件の真相を知るため ...
渡辺潤, 2011
7
モンタージュ(3)
2010年、幼少時に瀕死の老刑事から「おまえの父親は、三億円事件の犯人だ」と告げられた少年・大和(やまと)は、「三億円事件の真相」を知っていると思われる殺人警官・関 ...
渡辺潤, 2011
8
アップルシードコンプリートブックプロメテウスモンタージュ
ドリルプロジェクト, 2004
9
フォトモンタージュ操作と創造: ダダ、構成主義、シュルレアリスムの図像
日常を挑発するイメージ編集術!マルチ・デジタル時代の多様な図像表現も、本書の「フォトモンタージュ」をルーツにしてスタートする。
ドーンエイズ, 2000
10
モンタージュ
人の心なんて、どんなに近くにいたって全てを読み取ることなどできはしない。男と女、親と子供。それぞれの答えの出ない方程式と女の激しさがギリギリまで描かれた、かなり ...
洸野響, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «モンタージュ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo モンタージュ no contexto das seguintes notícias.
1
カート・コバーンのソロ・アルバム、トラックリストが明らかに
同作は、日本でも今年劇場公開され、11月6日(金)にBlu-ray+DVDとしてリリースされるカートの公式ドキュメンタリー作品『COBAIN モンタージュ・オブ・ヘック』のサウンドトラックにあたるアルバムとなる。初期楽曲の一部や短いデモ音源、実験的な楽曲、後に ... «RO69, out 15»
2
【顔面シャッフル】「モンスト」が三次元に飛び出した!『モンタージュ
全世界累計ダウンロード数3000万人以上、“みんなで遊べるゲームアプリ” といえば「モンスターストライク」である。そのモンストが、“みんなで遊ぶ” 機能はそのままに、三次元に飛び出してきたゾーーーッ! それが、顔面シャッフルフォトブース『モンタージュ ... «ロケットニュース24, ago 15»
3
映画『COBAIN モンタージュ・オブ・ヘック』、11/6に日本版Blu-ray+DVD …
カートとコートニーの娘、フランシス・ビーンがエグゼクティヴ・プロデューサーとして参加した『COBAIN モンタージュ・オブ・ヘック』は、『くたばれ!ハリウッド』や『クロスファイアー・ハリケーン』などで知られるブレット・モーゲンが監督を務め、カートの未公開映像や ... «RO69, ago 15»
4
サマソニの思い出づくりに最適 フォトブース「モンタージュストライク」登場
QVCマリンフィールド&幕張メッセ(千葉市)で8月15、16の両日開かれる音楽イベント「サマーソニック」に巨大なオリジナルフォトブース「モンタージュストライク」がお目見えする。4人の顔を組み合わせた写真撮影が楽しめるブースで、旬のアーティストの熱い ... «オーヴォ, ago 15»
5
カート・コバーン、映画『COBAIN モンタージュ・オブ・ヘック』で明かされた …
6月27日(土)から1週間限定で上映中のカート・コバーン初のオフィシャル・ドキュメンタリー、『COBAIN モンタージュ・オブ・ヘック』。本日7月1日(水)に発売されたロッキング・オン8月号には、ブレット・モーゲン監督へのインタヴューと大鷹俊一氏による本作の ... «RO69, jul 15»
6
カート・コバーン公式映画『COBAIN モンタージュ・オブ・ヘック』日本上映 …
カート・コバーンの初のオフィシャル・ドキュメンタリー、『COBAIN モンタージュ・オブ・ヘック』の日本劇場公開が6月27日より1週間の期間 ... カートとコートニーの娘、フランシス・ビーンがエグゼクティヴ・プロデューサーとして参加した『COBAIN モンタージュ・オブ・ ... «RO69, jun 15»
7
【インタビュー】壮絶なカート・コバーンの一生を描いた、映画『COBAIN …
いよいよ今週土曜日(6月27日)から、日本でもカート・コバーンのドキュメンタリー映画『COBAIN : モンタージュ・オブ・ヘック』が公開される。 ◇『COBAIN : モンタージュ・オブ・ヘック』画像 ザ・ローリング・ストーンズのドキュメンタリー『Crossfire Hurricane』を ... «BARKS, jun 15»
8
FBIのモンタージュ画家が女性たちを描く映像作品が感動的と話題に
実際に1995年~2011年にかけて警察の仕事に携わっていたモンタージュ画家のギル・サモラ氏が、静かな部屋を訪れる一般女性たちの顔をひとりひとり描いていく。画家とモデルの間にはカーテンが引かれ、ギル氏は最初から最後までモデルの実際の顔を見る ... «AOL News, jun 15»
9
カート・コバーン映画の裏話をモーゲン監督に聞いた!『COBAIN …
カート・コバーン映画の裏話をモーゲン監督に聞いた!『COBAIN モンタージュ 監督来日インタヴューが実現!「映画を観てコートニーが激怒するかと思っていたら、彼女の反応に脱帽した」という胸につまるエピソードなど、『COBAIN モンタージュ・オブ・ヘック』の ... «RO69, jun 15»
10
カート・コバーンのドキュメンタリー『COBAIN モンタージュ・オブ・ヘック』を …
それから、モンタージュ・オブ・ヘックというカートの作ったミックステープに収められた様々なエヴァーグリーンポップと、メタル、ヘヴィ・ロックの取り合わせを知るにつけ、美しいものと破滅的なものの両方にとりつかれて仕方ないという感覚が90年代のカウンター ... «RO69, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. モンタージュ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/montashi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em