Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "カモフラージュ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE カモフラージュ EM JAPONÊS

かもふらーじゅ
カモフラージュ
kamohura-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA カモフラージュ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «カモフラージュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
カモフラージュ

Camuflagem

カモフラージュ

Camuflagem ou camuflagem (buddha: camuflagem) é uma maneira de se misturar na paisagem circundante, enganar os olhos do inimigo e não ser encontrado. Alvos de camuflagem incluem tanques, navios, aeronaves e outras armas e soldados, bem como edifícios. A camuflagem é uma das camuflagens típicas, mas existem outras técnicas. ... カモフラージュまたはカムフラージュ(仏: camouflage)とは、周囲の風景に溶け込むことにより、敵の視を欺き、対象を発見されないようにする方法のことである。カモフラージュの対象には、戦車・艦船・航空機を始めとする兵器・兵士のほか、建造物まであげられる。 カモフラージュとして代表的なものに迷彩があるが、他にもさまざまな技術がある。...

definição de カモフラージュ no dicionário japonês

Camuflagem [(França) camuflagem] [Nome] (Sur) camuflagem カモフラージュ【(フランス)camouflage】 [名](スル)カムフラージュ
Clique para ver a definição original de «カモフラージュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM カモフラージュ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO カモフラージュ

メルレンゴ‐の‐とりで
メレオン
メレオン‐えき
メレオン‐こうか
メレオン‐ざ
メロン‐こうげん
メロン‐ハイランド
メン‐ばし
メン‐モスト
カモニカ‐けいこく
カモマイル
カモミール
カモ
カモンイス
カモンイス‐ひろば
ヤキョユ
ヤック
ヤプテ
ヤマ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO カモフラージュ

イマージュ
エルミタージュ
オマージュ
カボタージュ
カメラ‐ルポルタージュ
カルタージュ
ギド‐ルージュ
クメール‐ルージュ
グレージュ
ージュ
コサージュ
コルサージュ
コレージュ
ゴマージュ
サボタージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デカンタージュ
デキャンタージュ
デクパージュ

Sinônimos e antônimos de カモフラージュ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «カモフラージュ»

Tradutor on-line com a tradução de カモフラージュ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE カモフラージュ

Conheça a tradução de カモフラージュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de カモフラージュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «カモフラージュ» em japonês.

Tradutor português - chinês

伪装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camuflaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Camouflage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छलावरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمويه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камуфляж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camuflagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camouflage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyamaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tarnung
180 milhões de falantes

japonês

カモフラージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

camouflage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngụy trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருமறைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लृप्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamuflaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camuffamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamuflaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камуфляж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camuflaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμουφλάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamoeflering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamouflage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Camouflage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de カモフラージュ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «カモフラージュ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «カモフラージュ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre カモフラージュ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «カモフラージュ»

Descubra o uso de カモフラージュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com カモフラージュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
自分偽装術(セルフ・カモフラージュ): 自分自身にゲタをはかせて絶対優位に立つ「背伸びの法則」
あらゆる場面でさりげなく使える、ビジネス最強の心理ルール。上司や同僚に「アイツはできるヤツだ」と思わせるコツ、相手を心理的に萎縮させ、「借りてきた猫」にする法、 ...
内藤誼人, 2008
2
カモフラージュ
高校で出会ったかけがえのない友人、渡世慶慈と三澤望。ずっと付き合いが続くと高堂響生は信じていたが、大学二年のある時から望が姿を消してしまう。望の家が金策に困って ...
真崎ひかる, 2014
3
カモフラージュ: 十年目の初恋
海外派遣から戻った自衛隊員の春暁は、駐屯地で新しい医官を見て驚いた。それは甘く苦い初恋の先輩・浅倉だったのだ。高校時代とは別人のような毒舌にたじろぎつつ、浅倉を ...
いつき朔夜, 2013
4
迷彩都市 カモフラージュ・シティ (2)
次々と繰り返される殺戮…。雨宮賢司の足取りを追え!! 大内らの遊撃隊は、捨て牌の謎を読み解き、無事、事件を解決できるのか――!? ...
我孫子武丸, ‎中山昌亮, 2006
5
妥協なき機能回復のブログ シーズン5:
No83 突然ですが、これだけは真実です 2012‒05‒01 15:57:28 テーマ:ブログこのような革命を起こすためには今は素性を明らかにするわけには行かず今まで正体をカモフラージュするために、人物名、地名、さまざまな名詞には偽りを書いてきましたそれでも ...
妥協なき機能回復, 2014
6
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 542 ページ
14545 camouflaged カモフラージュ 14546 camouflager camouflager 14547 camouflagers camouflagers 14548 camouflages カモフラージュ 14549 camouflaging カモフラージュ 14550 camp キャンプ 14551 campaign キャンペーン 14552 ...
Nam Nguyen, 2014
7
[図解] 戦車の秘密: 図解戦車のことがもっと好きになる!
敵の攻華を受けない、敵より有利な位置につく、などのためには敵に発見されない方がよい。ステルスといえばもっぱらレーダーの話に受け取られるが、もっとも基本的なステルスは人間の目に対するステルスである。それがカモフラージュ塗装で、一般的になった ...
齋木伸生, 2014
8
深海生物のひみつ: 本当にいる奇妙なモンスターたち - 180 ページ
つまりせっかく同調させたカモフラージュが打ち破られ、かえって目立ってしまうわけだ。対光迷彩である。捕の目、それがクラゲイカの左目である。事実、彼らの右目のレンズは透明(赤い発光器でさらに上をゆく)ではクラゲイカの左目が無敵かというとそうでは ...
北村雄一, 2011
9
進化する可愛いスポーツウェアガイド - 4 ページ
パートナーや上司うという方は、フィットネスミーグリーンーカモフラージュ柄&アーカーゴショミカランセ)カモフラージュメッシュフードタンクトップブラック 6,720 円(税込)ートパンツアーミー M ー KALANCE ( ~ク丶丶リーンのカーゴショーツパンツを合わせたコーップ ...
All About 編集部, 2012
10
秘密のクランクベイト: U.S.A.プロトーナメント発!釣るためのクランクベイト論
しかも、クロ一ムカラ一は周囲の環境色をそのまま鏡面反射するため、前述したように、非常に優れたカモフラージュ色でもある。ギラリと鋭い閃光(フラッシング)を放ったかと思うと、その次の瞬間には周囲の景色にスッと溶け込んでしまうのだ。したがって、クロ一 ...
雨貝健太郎, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «カモフラージュ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo カモフラージュ no contexto das seguintes notícias.
1
WW2時のドイツの爆弾カモフラージュとその記録
この板チョコ爆弾は、第二次世界大戦当時イギリスの首相であったウインストン・チャーチルさんの暗殺計画に使われようとされていたんです。でもこのイラストがみつかったのは最近のこと、他のカモフラージュ爆弾とともに、70年間眠っていたストーリーを見て ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
2
カモフラージュ素材でカメレオンみたいな迷彩ロボも可能に?
これがあれば、まるで人間の皮膚のように圧力や温度を敏感に感じることのできるウェアラブルや義肢、ロボットなどに活用できるかもしれませんし、カモフラージュできるロボットも作れちゃうかもしれません。 先月発表されたNature Communicationsジャーナルに ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
3
無地より表情のあるカモフラージュ柄iPhone 6s/6s Plus手帳型ケース
無地より表情のあるカモフラージュ柄iPhone 6s/6s Plus手帳型ケース. 2015/09/19 11:00 ライター: fanコメント:0. ブラウン系の落ち着いたカモフラ柄で取り入れやすいです。 0907shinsyohin2 - 1. ビジネスマンに人気のケースブランド「BZGLAM」から、iPhone ... «AppBank, set 15»
4
メルセデスAMG、8月19日のデビューに先駆け新型「C63 クーペ」の …
画像に写っているプロトタイプには、まだ厳重にカモフラージュが施されている。そのため4月にお伝えしたスパイショットと比べても新たな情報は少ししか得られないものの、フロントエンドはもう少しはっきりと確認でき、「C63セダン」と同じように低いエアダムを ... «Autoblog JP, jul 15»
5
ジャガー 初のSUV、「F-PACE」…今度は大胆なカモフラージュで登場
... の勝利を上げたのを記念して、新仕様として披露されたもの。 その外観には、クリス・フルーム選手を中心に、今年のツール・ド・フランスで活躍したチーム・スカイをフィーチャー。イエローとグレーを組み合わせた大胆なカモフラージュで登場している。 《森脇稔》. «レスポンス, jul 15»
6
アディダスとEXILE TETSUYA 氏が共同開発 2015 秋冬ニューカラー …
アディダスとEXILE TETSUYA 氏が共同開発 2015 秋冬ニューカラーカモフラージュ柄登場!!「DP.01」. アディダスは、EXILE TETSUYA 氏との共同製作による、ダンスパフォーマンスシューズ「DP.01」の2015 年秋冬ニューカラーを発売いたします。 「「DP.01」 ... «PR TIMES, jul 15»
7
補強禁止のバルセロナ、積極策は選挙活動? スキャンダルの …
バルトメウが副会長、もしくは会長の在任中に起きた「未成年選手の国際移籍・登録における規定違反」「ネイマールの移籍における脱税疑惑」などのスキャンダルを“有権者”であるクレに思い出せないように「アルダ入団」という派手なニュースでカモフラージュして ... «SOCCER KING, jul 15»
8
サビだらけの新車がオーストラリアで話題 盗難防止にカモフラージュ
つまり、セキュリティを強化するよりも、そもそも盗みたいと思わせないようにカモフラージュを施したというわけです。 th_Rustvan004. 手掛けたのは、車のボディーラッピング専門店「Clyde Wraps」。ボディのサビや“やれた”雰囲気を、丁寧に(!?)再現していき ... «livedoor, jul 15»
9
よしみカメラ、迷彩柄の「忍者レフ カモフラージュセット」
忍者レフ カモフラージュは、片側が迷彩柄、もう片側が黒の穴あきレフで、撮影者の顔を隠すことができる。ひとつ目クン カモフラージュは、撮影者の全身を迷彩柄で隠せるシートで、レンズ穴を備える。 忍者レフ カモフラージュ. ひとつ目クン カモフラージュ. «デジカメ Watch, mai 15»
10
ダイハツ軽オープンスポーツカー「コペン」 都内で開催するスペシャル …
ダイハツ工業株式会社は、東京都内で開催する「コペン スペシャルイベント@代官山T-サイト」 で、昨年発売した「コペン ローブ」「コペン エクスプレイ」に加え、カモフラージュを施した コペン「第3のモデル」を展示することで、3つの異なる世界観を表現し、正式発売 ... «PR TIMES, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. カモフラージュ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kamofurashi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em