Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "デカンタージュ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE デカンタージュ EM JAPONÊS

でかんたーじゅ
デカンタージュ
dekanta-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA デカンタージュ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «デカンタージュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
デカンタージュ

Decantação

デカンテーション

A decantação refere-se a uma operação na qual um líquido contendo um precipitado é deixado em pé para precipitar uma matéria sólida para separar um material sólido tal como um precipitado de um líquido, e então o recipiente é inclinado suavemente para liberar apenas o sobrenadante . É freqüentemente usado para lavar sólidos de lama e precipitados coloidais. Além das operações experimentais, operações similares (decanter ou decantador, decantação) podem ser realizadas usando um recipiente de vidro chamado decantador (foto direita) ao fornecer vinho (especialmente vinho tinto). Isto é feito com a finalidade de remover o precipitado (sedimento), com o objetivo de tornar mais claro o aroma que acompanha a oxidação do vinho. Dependendo do propósito, a forma do decantador é diferente. ... デカンテーション(decantation)は、沈殿などの固形物を液体と分離するために、沈殿を含む液体を放置して固形物を沈殿させたのち、容器を静かに傾けて上澄みだけを流し去る操作をいう。泥状の固体やコロイド状の沈殿を洗浄するためによく用いられる。 実験操作の他、ワイン(特に赤ワイン)を提供する際に、デキャンタと呼ばれるガラス容器(右写真)を用いて同様の操作(デカンタージュもしくはデキャンタージュ、仏語:decantage)が行われる場合がある。これは沈殿物(澱)の除去の他、ワインの酸化に伴う芳香をより鮮明にするなどの目的で行われる。目的によってデキャンタの形状は異なる。...

definição de デカンタージュ no dicionário japonês

Decanters 【(França) d \u0026 # x00E9; cantage】 De changer デカンタージュ【(フランス)décantage】 デキャンタージュ
Clique para ver a definição original de «デカンタージュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM デカンタージュ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO デカンタージュ

デカタンス
デカダン
デカダンス
デカップリング
デカフェ
デカブリスト
デカブリスト‐ひろば
デカプリング
デカメートル
デカメートル‐は
デカメロン
デカリットル
デカルコマニー
デカルト
デカルト‐ざひょう
デカルト‐しゅぎ
デカログ
デカン‐こうげん
デカンタ
デカン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO デカンタージュ

アイドル‐コラージュ
アサンブラージュ
アッサンブラージュ
イマージュ
オマージュ
カムフラージュ
カモフラージュ
ギド‐ルージュ
クメール‐ルージュ
グレージュ
ージュ
コサージュ
コラージュ
コルサージュ
コレージュ
ゴマージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デクパージュ
デコパージュ

Sinônimos e antônimos de デカンタージュ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «デカンタージュ»

Tradutor on-line com a tradução de デカンタージュ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE デカンタージュ

Conheça a tradução de デカンタージュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de デカンタージュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «デカンタージュ» em japonês.

Tradutor português - chinês

癸蹋鞠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Decane Taju
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Decane Taju
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Decane Taju
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديكان Taju
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Декан Taju
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Decane Taju
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Decane Taju
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décane Taju
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dekana Taju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Decan Taju
180 milhões de falantes

japonês

デカンタージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데칸 쥬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Decane Taju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Decane Taju
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெக்கேன் Taju
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Decane Taju
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dekan Taju
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decano Taju
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekano Taju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декан Taju
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decan Taju
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκάνιο Taju
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Decane Taju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekan Taju
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekan Taju
5 milhões de falantes

Tendências de uso de デカンタージュ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «デカンタージュ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «デカンタージュ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre デカンタージュ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «デカンタージュ»

Descubra o uso de デカンタージュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com デカンタージュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ワインパーティのコーディネート
コーディネートの名脇役「デカンター」似た様な材質のデカンターとワイングラスで、コーディネートに統一感をワインをビンからデカンターに移しデカンタージュします。ワインの「おり」を取り除いたり、デカンタージュしたワインの味や香りが時間とともに、味のバランスが ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
2
誰も書かなかったテーブルマナー - 51 ページ
ひと晚置いたワインはより刺が取れたようなデカンタージュと言ってデカンタ—に移し替えたりもします。ワインを空気に触赤ワインはサ—ブする最低一時間前には栓を抜いておきます。時間がない時はトでした。ありました。三日目もなんとか大丈夫。四日目で「?」。
松永優, 2007
3
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 390 ページ
デカンター田 662 ロ査 6 丈]ワインなと、を入れる食卓用ガラス瓶.責フル.ボ、トルは飲み切れないし:グラスではものたりなし、とし、うときはデカンターがおススメ.デカンタージュ紅口昼○ 2 咽土 286 M 夏]ワインをデカンターに移し替えること.ワイン:ボ鐚トル内の暇( ...
学研辞典編集部, 2011
4
食品・栄養の本全情報 1992-2001 - 388 ページ
今夜の晩酌が至福の味になる優れワザ 3 ワイン一適温、飲み頃、デカンタージュ...お手頃ブランドを銘讓ワインの風味にするマル秘ワザ 4 焼^お湯割り、ソ一ダ割り、お茶割り...お得な庶民の味にもっとハマつちゃう裏ワザ 5 ウイスキ水割り、ロック、バ一ボン.
日外アソシエーツ, 2002
5
ワイン探求物語: ワイン通とは呼ばないで! - 184 ページ
ボルドーワインで澱がたっぶり出たようなものだったらデカンタジュも必要かもしれない。当然、気を落ち着け、ボトルを静かに用意する。事前のセレモニ—は仰々しくも厳かに進めなくてはならなおごそははるかに大きい。大ぶりのグラスの中なら、ワインの香りが ...
原口真一, 2006
6
ワインで考えるグローバリゼーション - 196 ページ
性だとかにやたらうるさくなります。また逆にベストの状態を少しでも過ぎたら、一二月二捉われやすくなり、飲む何時間前にコルクを抜いておくべきかとか、デカンタジュの必要ころで飲みたいという欲望が生まれます。ワインのことが少しわかってくると、この欲望 ...
山下範久, 2009
7
ワインを飲んで文化を語ろう: あなたもワイン通になれる - 76 ページ
インの中には相変わらず昔の伝統を受け継いだ醸造法をかたくなに変えていないところがあり近は醸造技術の進歩で昔ほどォリが瓶の底によどんでいることは少なくなりましたが、銘醸ワデキャンタ—ジュをするワインは、赤白を問わずヴインテ—ジワインと銘醸 ...
木下勝実, 2004
8
ワインの本 - 63 ページ
辻静雄. 63 デキャンタージュの際使われる場。下の方が標準型である。上はサン,ルイ、下はバカラの製品 6 少し浸めらせた布で、. ^7 71-1?なければならないと考える人、などがあります。ンだから渋味を取るために 1 一時間前にはこの操作をしむ直前に行なえ ...
辻静雄, 1982
9
ワイド版ワインベストセレクション300: 香りと色がもっと楽しめる世界のワイン・カタログ
ワインには、味はもちろん、香りや色など、さまざまな魅力にあふれています。本書は、世界各国のワインをはじめ、「色」、「香り」、「ブドウ品種」などによるワイン・カタ ...
野田宏子, 2006
10
開高健全集 - 第 22 巻 - 553 ページ
... 良平著「船キチの記」〉昭^ ^ 6 ォ I ル下構えのない構え昭^ , 7 ォール下一字萬金大辞典昭^ . ?〜^ォ I ル下開高健の、ム—ル貝.市場風喰らい方昭^^7 ォ—ル下優雅な秋日を昭^ ^ 8 ォ—ル下ヮインは究極の酒なり昭^ ^ 8 ォ—ル下開高健流デカンタジュ ...
開高健, 1993

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «デカンタージュ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo デカンタージュ no contexto das seguintes notícias.
1
フランスが教えるチーズのマナー、切り方にも決まり
半焼けバゲットが好まれるようなったフランス-嘆く職人も · ワインのデカンタージュ、するべきかせざるべきか · 仏では子供もグルメ、幼児向け料理の審査会も · スライドショー:パリで行きたいビストロ4軒. 少々お待ちください・・・. 全文記事を読むには, 有料会員 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jul 15»
2
ワインの楽しみ損なう7つの要素
原因は多分亜硫酸塩ではない · ワインのデカンタージュ、するべきかせざるべきか · 偽ビンテージワインと本物を見極めるヒント · 邸宅の主役は華やかなワインルーム―地下のセラーはもう古い · 写真:仏ボルドーワイン「シャトーマルゴー」の醸造施設、6月から ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jun 15»
3
冬はやっぱり赤ワイン! 「通」っぽく見える扱い方とは?
ワインをボトルから「デカンタ」と呼ばれる容器に移し替えることを、フランス語で「デカンタージュ」と言います。 ... をしっかり立てて置いておけば、ボトルの底に澱が完全に沈んでしまうので、わざわざデカンタに移し替えなくてもおいしいワインを飲むことができます。 «ライフハッカー[日本版], nov 12»
4
「技能グランプリ」全国3位-北九州のソムリエ寺井さんが「福岡県知事 …
技能グランプリでは「テーブルセッティング」「ワインのデカンタージュ」「クレープのフランベ」など、接客で行う一連の流れをデモンストレーションして審査された。 「1位・2位の方は、東京でも指折りのレストランの方々。そうした方々と競い合うことができて、さらに3位 ... «秋田経済新聞, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. デカンタージュ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tekantashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em