Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "デキャンタージュ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE デキャンタージュ EM JAPONÊS

できゃんたーじゅ
デキャンタージュ
dekyanta-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA デキャンタージュ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «デキャンタージュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
デキャンタージュ

Decantação

デカンテーション

A decantação refere-se a uma operação na qual um líquido contendo um precipitado é deixado em pé para precipitar uma matéria sólida para separar um material sólido tal como um precipitado de um líquido, e então o recipiente é inclinado suavemente para liberar apenas o sobrenadante . É freqüentemente usado para lavar sólidos de lama e precipitados coloidais. Além das operações experimentais, operações similares (decanter ou decantador, decantação) podem ser realizadas usando um recipiente de vidro chamado decantador (foto direita) ao fornecer vinho (especialmente vinho tinto). Isto é feito com a finalidade de remover o precipitado (sedimento), com o objetivo de tornar mais claro o aroma que acompanha a oxidação do vinho. Dependendo do propósito, a forma do decantador é diferente. ... デカンテーション(decantation)は、沈殿などの固形物を液体と分離するために、沈殿を含む液体を放置して固形物を沈殿させたのち、容器を静かに傾けて上澄みだけを流し去る操作をいう。泥状の固体やコロイド状の沈殿を洗浄するためによく用いられる。 実験操作の他、ワイン(特に赤ワイン)を提供する際に、デキャンタと呼ばれるガラス容器(右写真)を用いて同様の操作(デカンタージュもしくはデキャンタージュ、仏語:decantage)が行われる場合がある。これは沈殿物(澱)の除去の他、ワインの酸化に伴う芳香をより鮮明にするなどの目的で行われる。目的によってデキャンタの形状は異なる。...

definição de デキャンタージュ no dicionário japonês

De chander [(França) d \u0026 # x00E9; cantage] Transferir vinho (principalmente vinho tinto) para outra garrafa. Decantação. Decanter. [Recuperativo] Deixe para trás \u0026 thinsp; acumule na parte inferior, para fazer o vinho tocar o ar. デキャンタージュ【(フランス)décantage】 ワイン(多くは赤ワイン)を他のびんに移し替えること。デキャンティング。デカンタージュ。[補説]底にたまった澱 (おり) を残し、ワインを空気に触れさせるために行う。
Clique para ver a definição original de «デキャンタージュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM デキャンタージュ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO デキャンタージュ

ガージュマン
ガウス
ガニア
ガニヤ
デキウス
デキシー
デキストラナーゼ
デキストラン
デキストリン
デキャンタ
デキャンティング
デキュー
クパージュ
クラーク
クリメント
クレア
クレッシェンド
グー
グラッセ
ケード

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO デキャンタージュ

アイドル‐コラージュ
アサンブラージュ
アッサンブラージュ
イマージュ
オマージュ
カムフラージュ
カモフラージュ
ギド‐ルージュ
クメール‐ルージュ
グレージュ
ージュ
コサージュ
コラージュ
コルサージュ
コレージュ
ゴマージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デクパージュ
デコパージュ

Sinônimos e antônimos de デキャンタージュ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «デキャンタージュ»

Tradutor on-line com a tradução de デキャンタージュ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE デキャンタージュ

Conheça a tradução de デキャンタージュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de デキャンタージュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «デキャンタージュ» em japonês.

Tradutor português - chinês

滗JEU
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Decanter Jeu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Decanter Jeu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीशे की सुराही Jeu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصفق لعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Графин Же
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Decanter Jeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতল Jeu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Decanter Jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Decanter Jeu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Decanter Jeu
180 milhões de falantes

japonês

デキャンタージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캰타 보석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decanter jeu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Decanter Jeu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகலம் விளையாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्याची बाटली ज्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Decanter Jeu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Decanter Jeu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Karafka Jeu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Графин Ж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Decanter Jeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Decanter Jeu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Decanter Jeu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Decanter Jeu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Decanter Jeu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de デキャンタージュ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «デキャンタージュ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «デキャンタージュ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre デキャンタージュ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «デキャンタージュ»

Descubra o uso de デキャンタージュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com デキャンタージュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ワインを飲んで文化を語ろう: あなたもワイン通になれる - 77 ページ
をお持ちだと思いますので、デキャンタージュのタイミングがいかに人事であるかお分かりにグラスに移されたワインは、香りは別として、その味が時を経ずしてヴイネガ—に変わる経験百年、二百年経ったヴインテージワインを味わったことのある方は、デキャンター ...
木下勝実, 2004
2
最強日本ワイン完全ガイド - 242 ページ
帰国後は「甲斐葡萄酒醸造所」の醸造長となる。勝沼に現存するかつてのワイン貯蔵庫「土屋竜憲セラー」は国の登録有形文化財。【デキャンタージュ】ワインをボトルから、デキャンター(もしくはガラス瓶など)に移し替えること。澱の多いワインから上澄みだけを移し ...
福田克宏, 2011
3
ポポロ工作室の小さな教養図書館@米国ミステリーの最高峰、刑事コロンボ・全エピソード45: Bottega ...
殺害の直後、エイドリアンが人に任せたことのないデキャンタージュ( =ワインをに触れさせて風味を急速に取り戻させる作業)を別の者に頼んだことなど、彼は普段とは違う行動がみられました。 Q :そのほかの証拠は? A:雨天にも関わらずスポーツカーの幌が開き ...
22, ‎Bottega Popolo, 2015
4
禁じられた二人: - 70 ページ
デキャンタージュの手元が狂って赤い滴が垂れた。キットは小さく毒づいて、ワインのついた指を口へ持っていった。ところが彼女は、いとも簡単に応じた。難攻不落とまではいかなくても、一応は抵抗するだろうし多少は良心がとがめる様子を見せるものと思ってい ...
インディア・グレイ, 2012
5
調味料マニア: - 15 ページ
これを、自社の蔵で精米し、麹、酒母をつくり、三段仕込みで 30 日かけて醸(もろみ=酒)にしたうえで、「古式静置醗酵法」で自然醗酵を行ないます。さらに熟成蔵で 300 日寝かせ、仕上げます。その寝かせている間にも、ワインでいう「デキャンタージュ」のように、 ...
松田智華, ‎武井義明, 2013
6
ワイド版ワインベストセレクション300: 香りと色がもっと楽しめる世界のワイン・カタログ
ワインには、味はもちろん、香りや色など、さまざまな魅力にあふれています。本書は、世界各国のワインをはじめ、「色」、「香り」、「ブドウ品種」などによるワイン・カタ ...
野田宏子, 2006
7
30分で一生使えるワイン術
意外と知らないワインの飲み頃曲線、1000円以下にも狙い目ワインがある、右回し、左回し?ホストテイスティングの技、セラーなしでワインを20年保存するには ...
葉山考太郎, 2009
8
ワインの本 - 14 ページ
... 01、01111111 ^16^001&0I & 8 6& 11116 00111&1116 ^11、01 I31、0^)1*161&11、6 さ^ 6111 、 5&11 に 616 ^0!,)ラベル履歴書氏名国籍出生区域出生の村出生した場所生年月日保証人または育ての親 54 63 デキャンタージュの際使われる場。
辻静雄, 1982
9
リッツ・カールトンが大切にするサービスを超える瞬間
「お客様自身が気づかれていない望みとは何か」「それに対して自分ができる最高のおもてなしは何か」これらを常に、考え、思い、感じること.. ...
高野登, 2005
10
料理学: 「分とく山」野崎洋光の
出汁がなくてもおいしい家庭のための料理学
野崎洋光, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «デキャンタージュ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo デキャンタージュ no contexto das seguintes notícias.
1
便利なグッズでワインライフを豊かに!
はじめに紹介したワインセーバーとは逆の発想ですが、ボトルの口に差し込むだけで、簡単にデキャンタージュ(ワインを空気に触れさせてまろやかな味わいにすること)ができるアイテムです。 「この赤ワイン、ちょっと渋みが強くて飲みにくいな~」という時に、使っ ... «PR TIMES, out 15»
2
福岡県の梅と海が生んだ新名物「梅の実ひじき」
博多のお惣菜処「たべんね」 · 手づくり生石けんのデキャンタージュ · ソースコのキヨトク · 筑前たなか油屋 47CLUB店 · 産地直送クロノス · 能古島のはちみつ屋「のこはち」 · 漁師料理 がね屋 47CLUB店 · 本格手打ちそば 多め勢 · 八女茶を全国にお届け! «西日本新聞, jul 15»
3
【KKY′14】安いワインがおいしくなる! 誰でも手軽にできる秘密の方法
ワインを飲みやすくするには、広い口の容器に移して空気に触れさせる「デキャンタージュ」という方法もありますが、もう少し時間をかけてみると、このワインのようにもっとはっきり変化がわかるかもしれません。 一本580円(税別)とお手頃ですので、「たまには ... «livedoor, dez 14»
4
知っておきたい、お歳暮のマメ知識。(2014年12月7日 西日本新聞朝刊 …
博多のお惣菜処「たべんね」 · 手づくり生石けんのデキャンタージュ · ソースコのキヨトク · 筑前たなか油屋 47CLUB店 · 産地直送クロノス · 能古島のはちみつ屋「のこはち」 · 漁師料理 がね屋 47CLUB店 ... たなか油屋 ドレッシングとオリーブdeオニオン詰合せ ... «西日本新聞, dez 14»
5
第4回 筑後七国 まかない飯グランプリ!! 筑後エリアの飲食店の裏メニュー …
博多のお惣菜処「たべんね」 · 手づくり生石けんのデキャンタージュ · ソースコのキヨトク · 筑前たなか油屋 47CLUB店 · 産地直送クロノス · 能古島のはちみつ屋「のこはち」 · 漁師料理 がね屋 47CLUB店 · 本格手打ちそば 多め勢 · 八女茶を全国にお届け! «西日本新聞, nov 14»
6
「福岡マラソン2014」11月9日開催。福岡県産グルメ・特産品の販売にも …
博多のお惣菜処「たべんね」 · 手づくり生石けんのデキャンタージュ · ソースコのキヨトク · 筑前たなか油屋 47CLUB店 · 産地直送クロノス · 能古島のはちみつ屋「のこはち」 · 漁師料理 がね屋 47CLUB店 · 本格手打ちそば 多め勢 · 八女茶を全国にお届け! «西日本新聞, nov 14»
7
目指せ大人の女!ワイン教室「L'ecole du vin」体験レポート
それからこう続けます。 「デキャンタージュさせていただきたいのですが、よろしいでしょうか?」 デキャンタージュとは、別の容器に移し替えること。 これをすることで、ワインがエアレーションされ(空気に触れ)、. 「香りが開く」のだそうです。横文字多くて難しい・・・。 «恵比寿新聞, set 14»
8
すべてのワインが 開くわけではない
不作年のワインは特にデキャンタージュすると、逆に味と香りが壊れてしまう場合があるんだ。それと、ブドウの味が弱いワインも一気に味が壊れてしまう。まず、1杯飲んでからデキャンタージュするか決めよう; TARO: ワインにとって魔法の技も使い方を間違えれ ... «asahi.com, out 13»
9
ワインを 飲み頃にする方法
これはデキャンタージュといって、そういった酸味のあるワインなどを飲み頃にすることができる方法なんだ。ゆっくり、空気にふれさせるように丁寧に別の容器に移し替えることで、甘みが出てきて香りがふわっと立ち上がってくる; TARO: ワインは空気にふれさせる ... «asahi.com, jul 13»
10
ソムリエとプログラマーの共通点とは?
そして、3番目のサービング実技では、テーブルに座った2人の模擬客(審査員)から注文を受けたワインを、デキャンタージュ(ワインを別のガラス容器に移し替えること)してから、客のグラスに注ぐという課題を3分以内に行わなければなりません。 残念ながら、 ... «@IT MONOist, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. デキャンタージュ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tekyantashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em