Significado de "むら‐おくり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むら‐おくり EM JAPONÊS

むら	‐	おくり
mura		okuri

O QUE SIGNIFICA むら‐おくり EM JAPONÊS

definição de むら‐おくり no dicionário japonês

Murasaki [Village Feed] 1 No período de Edo, enviei doente para fora de viajantes e outros para a aldeia. 2 No período Edo, transfira para outra aldeia através do casamento, adoção, etc.

むら‐おくり【村送り】 １ 江戸時代、旅の病人などを村伝いに送り届けたこと。２ 江戸時代、婚姻や養子縁組などにより、他村へ移籍すること。

TRADUÇÃO DE むら‐おくり

Conheça a tradução de むら‐おくり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むら‐おくり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むら‐おくり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 饲料不匀
• Tradutor português - espanhol: Alimentación Desnivel
• Tradutor português - inglês: Unevenness feed
• Tradutor português - hindi: असमता फ़ीड
• Tradutor português - arabe: تغذية التفاوت
• Tradutor português - russo: Неравномерность подачи
• Tradutor português - português: Alimentação irregularidade
• Tradutor português - bengali: অমসৃণ উপহার
• Tradutor português - francês: Alimentation irrégularités
• Tradutor português - malaio: hadiah tidak sekata
• Tradutor português - alemão: Unebenheiten Feed
• japonês: むら‐おくり
• Tradutor português - coreano: 무라 오쿠
• Tradutor português - javanês: hadiah ora rata
• Tradutor português - vietnamita: Thức ăn chăn nuôi không đồng đều
• Tradutor português - tâmil: சீரற்ற பரிசு
• Tradutor português - marata: असमान भेट
• Tradutor português - turco: Eşit olmayan bir hediye
• Tradutor português - italiano: Alimentazione irregolarità
• Tradutor português - polonês: Nierówności RSS
• Tradutor português - ucraniano: Нерівномірність подачі
• Tradutor português - romeno: Furaje denivelări
• Tradutor português - grego: Ανομοιομορφίες feed
• Tradutor português - africâner: Ongelykheid voer
• Tradutor português - sueco: Ojämnheter foder
• Tradutor português - norueguês: Ujevnheter fôr

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むら‐おくり»

Descubra o uso de むら‐おくり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むら‐おくり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑 - 912 ページ

お^村寺や'尺^ I 出風神もお【 11 魂野味リ野野^船雛に' I I に持町ヒ稲虫爽押屮栗理釅裡送送? 8 丸^送送送送送のの送. ! ^ ' .お送ぷ^ ^送辺送ぶ^送送〗 11 ^送タ虫送送送し" " " ^ふりり送送送りりりりり神神りり送りり送りりのりりりりり送りり送送りりり送窑" "り ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本歴史大辞典 - 第 18 巻 - 26 ページ

(家永三郎)むらおかのつぼね村岡局幼ちな〈つざきのりこ V をみよ。むらおくり村^り江戸時代、; ! :自村から他村の村境まで送り出すこと。五人組帳前害には、往還の旅人.飛脚などで^れしたものを発見したときは、介抱のうえ歩行可能ならば村送りに帰鄉させる ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1959

古文書くずし字200選: 覚えておきたい - 185 ページ

柏書房編集部, 2001

古文書用語辞典 - 414 ページ

代官交代のときの重要引継害類の一っ(村明細帳、村絵図、三十力年年 8 割付状^!など)である。山高志)むらおきて村锭ひ村極(むらぎめ)むらお〜りじょう村送状ノ宗門送手形むらおくりしょうもん村送証文村送手形,村送状などともいう。ひ人別送状(にんべっ ...

Eiji Arai, 1983

近世古文書辞典: 米沢領 - 333 ページ

ソンポゥムラサダメムラギメムラギジョゥさないものもある。村法.村定^村極.村議定。むらおくり【村送】 1 江戸時代、婚姻.養子.下人抱などの送籍などのこと。 2 江戸時代、幕府や藩の物品やお触、また、旅行中の病人を村から村へ順送りに継立てること。『右病人 ...

芳賀勝助, 1988

日本歴史大辞典 - 第 9 巻 - 181 ページ

(ま三歸)むらおかのっぽね村岡局^な八つざきのりこ V をみよ。むらおくり村^り江戸時代、; I :自村 8 - 5 子。年少より父の同俅久保^钎に医を学び,のち江戸に出て儒者朝川 8 :庵に従学した。天保頃、好学で閒える新見伊钗守正路に仕える 0 元; 8 の主著「統日本 ...

河出書房新社, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 36 ページ

いにますみふつひめじんじや村#】そんこう 62 むらもち村持#】むらじさん村政】そんせい贷】むらざかい村相扠】むらずもう村荘】そんしょう.そんそう村送】むらおくり村郊】そんこう村重騄】むらしげどう村陋】そんろう村風】そんぶう,むらふう村香典】むらこうでん村叟】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Shin jiten - 65 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

おくりがな法資料集 - 131 ページ

三宅武郎, 1962

Nihon zeisei minzoku shi - 109 ページ

りできしゅきたおれむらおくりびやうにんあいはてたてふだ損毛。高懸物。免除。返納。年延。檢使る。變死。首縊。溺死。行倒。村送病人。相果。建札うめむらあづけけんくわこふろんきづっけかたわいしりよふじへいゅめしもりおんなあいたいししがひとりすてひと ...

Mukosaburō Mitsuishi, 1969