Significado de "むせび‐なく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むせび‐なく EM JAPONÊS

むせび	‐	なく
musebi		naku

O QUE SIGNIFICA むせび‐なく EM JAPONÊS

definição de むせび‐なく no dicionário japonês

Estou chorando [chorando / chorando dor de garganta] [Shikigami (4)] Eu choro tão forte que a minha respiração está bloqueada. Eu choro, tentando agitar minha voz. Para substituir.

むせび‐なく【噎び泣く／咽び泣く】 ［動カ五（四）］息が詰まるほど激しく泣く。声をのみこむようにして泣く。むせかえる。

TRADUÇÃO DE むせび‐なく

Conheça a tradução de むせび‐なく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むせび‐なく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むせび‐なく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 哭Musebi
• Tradutor português - espanhol: Llorar Musebi
• Tradutor português - inglês: Cry Musebi
• Tradutor português - hindi: Musebi रोना
• Tradutor português - arabe: البكاء Musebi
• Tradutor português - russo: Плакать Musebi
• Tradutor português - português: Chorar Musebi
• Tradutor português - bengali: Musebi ছাড়া
• Tradutor português - francês: Pleurer Musebi
• Tradutor português - malaio: tanpa Musebi
• Tradutor português - alemão: Weinen Musebi
• japonês: むせび‐なく
• Tradutor português - coreano: 흐느껴 없이
• Tradutor português - javanês: tanpa Musebi
• Tradutor português - vietnamita: Khóc Musebi
• Tradutor português - tâmil: Musebi இல்லாமல்
• Tradutor português - marata: Musebi न करता
• Tradutor português - turco: Musebi olmadan
• Tradutor português - italiano: Cry Musebi
• Tradutor português - polonês: Płakać Musebi
• Tradutor português - ucraniano: Плакати Musebi
• Tradutor português - romeno: Plânge Musebi
• Tradutor português - grego: Κλαίνε Musebi
• Tradutor português - africâner: Huil Musebi
• Tradutor português - sueco: Gråta Musebi
• Tradutor português - norueguês: Gråte Musebi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むせび‐なく»

Descubra o uso de むせび‐なく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むせび‐なく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

広漢和辞典 - 第 2 巻 - 703 ページ

喜【 2134 】へ飮^广養」 8 カン(クワン)歡(一ョ)の俗字-〔宋元以来佑字膽〕^05^11^〔廣〕朽居切さ 1 むせびなく。すすりなく。〔說文,〕飲、^也。认"欠虚聲。一 III 、出"气也。〔廣餓〕酞,飮馱。 2 はく。鼻から息を出す。れ嘘.昀〔通訓〕。〔說文、敝、: I :出,气也、段注〕與- ...

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982

梅花無尽蔵注釈 4

八部衆の一泣くように、松風が鳴る。〇六律六呂 I 十二律(中国古代音楽の基本となる十二の調べ)の中で陽に属する音の六つ 11 〇寓止—仮り住居して止まる。〇屈槃 I 屈盤の誤り。かがまり、わだかまる。〇咽.噸 1 ^もむせびなく。むせび山東省の地名に ...

市木武雄, 1994

妹戦記デバイシス

... のとれた大柄の肉体が、一樹の体を優しく、そして強く包み込む。「司令。胸、大きいっすね」夢だと思うと、気が大きくなる。「おう、ちょっとだけ揉んでもいいぞ。基地に戻るまで、特別にご褒美だ」「オフフー・オファ!」 どこからか、カバオのむせびなく声が聞こえ.

日下一郎, 2013

学研国語大辞典 - 908 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

明解漢和辭典 - 89 ページ

希園』ば〜ばだて。たくらみ。【希望』こひねがひのぞむこと。『魔』『 KA カシ手島の南部を占むる 1 園。め(支) ○なく。(い)泣(歌』キ園困[ ]き脚びて息を抽く。むせびなく。(ろ)泣く、撃断績して絶えず。すすりなく。○むせびなくと。すすりなくと。むせびなき。すすりなき。

ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927

靖国神社と日本人

参道の敷石の上に脆いてむせびなく者がある。皇居前広場にかけつけて同じく離空拝礼の作法をとった人々と同様、これは自分達の力が足らなかったことを階陸下におわび申し上げるという心の発露であった。翌八月十六日付の靖國神社「社務日誌」には次の様 ...

小堀桂一郎, 1998

人形佐七捕物帳（巻二十一）

おばあさん、菅鳥ちゃんをおれにくれるね」おとりはまたはげしくまばたいたが、やがてその目に、泉のような涙がわいてきたとおもうと、まもなく、がっくり息が絶えたのである。梅若丸の涙雨。しとしとふる春雨の音にまじって、お墓のむせびなく声がいつまでも。

横溝正史, 2013

カゼにゆられてセーラードールたち - 28 ページ

あとわただむせびなくだけ。ュカおぬらしながら。ヮタシのミミにきこえてくる。ウメキゴエそれとも、クウキのもれるオト。なんなの。なんともはっきりしない、オモクルシサにつつまれて。ヘャぜんたいにひびいてる。うずまきながら。 9 こうしてョルふたつ、むなしくすぎた ...

おめぐみシスターズ, 2001

詩集美わしき神戸: - 33 ページ

大熊誠 33 沖槻を软う 今、まのあたりに見てきた私は考えるざわめきとしじま沖繩最後の日おとめ達のむせびなく声うら若くして散つた沖繩健児のうめき修羅の声の阿鼻叫喚銃声.

大熊誠, 1999

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界人編: 白川静著『字統』『字通』準拠

白川静著『字統』『字通』準拠 伊東信夫. ギュッとしばれば薪はしぼまる。ここでは「束」は、口を音記号の「束」は、薪束をギュッ/と固くしばる形。ことをあらわす。立ち嘆く人の姿でもあるから、「欷」は、人のむせびなく音記号の「希,炎|」は、すかし織りの布。「欠.

伊東信夫, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むせび‐なく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むせび‐なく no contexto das seguintes notícias.

前川 清と北島三郎がコラボ、新曲「君が恋しくて」発売決定

むせびなくテナー・サックスに、雄大なオーケストレーションは好印象。“札幌”“大阪”“長崎”の地名に、…… ※ 一部 ... ただ良い歌を歌うだけではなく、演歌を愛している心で歌う、その想いが楽曲を通して伝わってきました。 そんな北島先輩の作ってくださった楽曲 ... «CDJournal.com, ago 13»