Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うずら‐なく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うずら‐なく EM JAPONÊS

うずらなく
uzuranaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うずら‐なく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うずら‐なく

うずめる
うずもる
うずもれる
うずら
うずら‐あわせ
うずら‐かご
うずら‐がい
うずら‐ごろも
うずら‐たけ
うずら‐だち
うずら‐ちりめん
うずら‐
うずら‐の‐ころも
うずら‐の‐とこ
うずら‐
うずら‐まめ
うずら‐もく
うずら‐やき
うずら‐チャボ
うずらごろも

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うずら‐なく

あぶなく
かたちもなく
どこと‐なく
どことも‐なく
なく
なく‐なく
なん‐なく
なんと‐なく
‐なく
のこり‐なく
はし‐なく
ほど‐なく
ま‐も‐なく
むせび‐なく
もれ‐なく
ゆくり‐なく
よどみ‐なく
なく
わななく
ワヒバ‐さば

Sinônimos e antônimos de うずら‐なく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うずら‐なく»

Tradutor on-line com a tradução de うずら‐なく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うずら‐なく

Conheça a tradução de うずら‐なく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うずら‐なく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うずら‐なく» em japonês.

Tradutor português - chinês

鹌鹑无
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

codorniz sin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quail without
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना बटेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السمان دون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Перепела без
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quail sem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাড়া কোয়েল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Quail sans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quail tanpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quail ohne
180 milhões de falantes

japonês

うずら‐なく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메추라기 없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quail tanpa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quail mà không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லாமல் காடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न लहान पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmadan Bıldırcın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quail senza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przepiórka bez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перепели без
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quail fără
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορτύκια χωρίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quail sonder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaktel utan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quail uten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うずら‐なく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うずら‐なく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うずら‐なく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うずら‐なく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うずら‐なく»

Descubra o uso de うずら‐なく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うずら‐なく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本うたことば表現辞典 - 18 ページ
... (植) 72 うすゆき【薄雪】(叙) 77 うすゆきそう【薄^ ?】(植) 72 うずら【義】(動) 64 うずらあわせ【賴合せ】(動) 64 うすらい【薄氷】(叙) 77 うずらぐさ(櫳) 381 うすらさむうすら寒(叙) 77 うずらたけ鹑茸(植) 604 うずらづき賴^ ! (叙) 145 うずらなく【耱鳴く'義啼く】( ...
大岡信, 2000
2
日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 161 ページ
うづらなく鶉鳴くうずらなく「ふるし、ふるへ、ふりにしさと」にかかる。 1 は草深く荒れたところや、廃屋などで鳴くものとされていたことから、古と縁のある「古し、古家、古りにしさと(里.郷)」にかかる。鶉が鳴いている実景が慣用化,形式化したとされる。枕詞ではない ...
大岡信, 2007
3
日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 161 ページ
うづらなく鶉鳴くうずらなく「ふるし、ふるへ、ふりにしさと」にかかる。鶉は草深く荒れたところや、廃屋などで鳴くものとされていたことから、古と縁のある「古し、古家、古りにしさと(里.郷)」にかかる。鶉が鳴いている実景が慣用化,形式化したとされる。枕詞ではない ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1063 ページ
【籌火】じゆんか;【鵜汁】うずらじる【鶴目】うずらめ【縧石】うずらいし【麟 ... うずらごろも.じゅんい?【鶉図】うずらず【 51 豆】うずらまめ【鶴貝】うずらがい【鴨卓」うずらぐ- 51 8 【鶴居】じゅんきょ 9 【 0 ?巻】う.ずり. ... うずらなく 2 【 8 |舞】うずきいは【敦#】うずらひき口【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 599 ページ
弊衣。うずらぎぬ。うずらのころも。《季^秋》,俳諧.おくれ双六-秋「俗坊主うづら衣や薄 13 油《政雲》」,浄瑠璃.雪女五枚羽子板-下「錦纏( .... みうずらなく(雜鳴)うずら-なくうづら:【^ゅ 1 】呒ぬは草深い荒野や古びた所に住むところから、「古(ふ)る」「古家(ふるへ)」に ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
6
第一次醃漬製作酸梅就上手 決定版: 決定版 はじめての漬け物と梅干し
彩りだけでなく、おつまみにもうずら卵の紅潰け材料(作りやすい分量)うずらの卵の水煮... 5 ~ 6 個赤梅酢...大さじ 2 作り方うずらの卵は小容器に入れ、梅酢に浸して 30 分ほどおく。これを器に盛り、あればきゅうりの薄切り 3 切れを添える。潰け汁に同量の水を ...
石澤清美, 2013
7
枕詞辞典 - 58 ページ
〔注〕「薄水(うすらび)の」「うす」と続き、頭音反覆で「うすらび)の薄き心をわが思はなくに(万葉四四七八) (万葉四四七八) 4 佐保川に凍(こほ)り渡れる薄氷(う「うすき」にかかる。〔例〕「宇須良婢乃」ふ「宇須伎」うすらびのうずらなす 1 + うづらなすうずらなく 1 + うづら ...
阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989
8
ことばの動物史: 歴史と文学からみる - 87 ページ
しかし私はといえば、卵ではなくて、古くから絵画や蒔絵に描かれる花鳥画の画題としてのゥズラの姿が頭をよぎるのである。ゥズラの登場ははやく、『古事記』の雄略天皇のうずら歌にあり、また大伴家持も「鶉鳴く古りにし里ゆ思へども何そも妹にあふよしも ...
足立尚計, 2003
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 41 ページ
三省堂編修所, 1997
10
恋人たちの夏物語 - 26 ページ
だがバッファローの群れはもういないし、うさぎやうずらもめったにいない。だから、私たちも魚を釣りに行かなければならないんです」「コマンチたちはインディアン保留地に引っこんでいればいいのに。そうだろう?こんなところまで来て、貧しい僕たちを苦しめなくても ...
ダイアナパーマー, ‎アネットブロードリック, ‎ヘザー グレアム, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うずら‐なく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/usura-naku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em