Significado de "なめ‐げ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なめ‐げ EM JAPONÊS

なめ	‐	げ
name		ge

O QUE SIGNIFICA なめ‐げ EM JAPONÊS

definição de なめ‐げ no dicionário japonês

Seja rude [irresponsável] [tirania] rude. Isso parece rude.

なめ‐げ【無礼げ】 ［形動ナリ］失礼なさま。無作法そうなさま。

TRADUÇÃO DE なめ‐げ

Conheça a tradução de なめ‐げ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なめ‐げ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なめ‐げ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 舔下来
• Tradutor português - espanhol: lick abajo
• Tradutor português - inglês: Lick down
• Tradutor português - hindi: नीचे चाटना
• Tradutor português - arabe: لعق أسفل
• Tradutor português - russo: лизать вниз
• Tradutor português - português: lamber para baixo
• Tradutor português - bengali: চেটে খেল
• Tradutor português - francês: lécher le bas
• Tradutor português - malaio: menjilat
• Tradutor português - alemão: lecken sich
• japonês: なめ‐げ
• Tradutor português - coreano: 빨아 부산
• Tradutor português - javanês: didilat munggah
• Tradutor português - vietnamita: liếm xuống
• Tradutor português - tâmil: நக்கினது
• Tradutor português - marata: वर चाटीत असत
• Tradutor português - turco: yukarı yaladı
• Tradutor português - italiano: Lick giù
• Tradutor português - polonês: lizać dół
• Tradutor português - ucraniano: лизати вниз
• Tradutor português - romeno: linge jos
• Tradutor português - grego: γλείφουν τα κάτω
• Tradutor português - africâner: lek af
• Tradutor português - sueco: slicka ner
• Tradutor português - norueguês: slikke ned

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なめ‐げ»

Descubra o uso de なめ‐げ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なめ‐げ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nihon bunpō daijiten - 73 ページ

源ちかげ〔近〕 I 宇つきな-げ〔付無〕 I 落.源つゆけ-げ〔露〕 I 源つよ—げ〔愨 I 枕.源-昔? " ,説つら-げ〔辛〕 I 古.後.源と-げ〔疾〕 I 竹,靖, 18 とほ-げ 8 I 源な-げ〔無〕 I 古.後.靖.落.枕.紫.源.浜.更.讚.説なが-げ〔長〕 I 宇^落なさけな-げ〔情無〕 1 靖.源.大なめ-げ〔無礼〕 1 ...

Akira Matsumura, 1971

もじずりの風 - 96 ページ

ひらがなでっげだら、せめて自分のなめら名前も書げねえような顔しでだのさ。大人になってもなめえぐれえ書げねば(書けンッとに猿っこみでえだったんだ。猿っこみでえで、頭も悪そうで、大っきぐなった「名前が?ほだな(そうだなあ) ... ...。おめえは、生まれた時、 ...

藤本さだ子, 2003

源氏物語:

ここは、またかくあばれて、危ふげなる所なめり。さる心したまへ。曹司曹司にある物ども、召し出でて使ひたまへ。宿直人のことなど言ひおきてはべるも、いとうしろめたけれど、かしこに腹立ち恨みらるるが、いと苦しければ」と、うち泣きて帰る。少将の扱ひを、守 ...

紫式部, 2015

Antonii Pereriæ Figueredii ... Dissertatio historica et ... - 第 9 巻

... だ I ワくすクム 0 夕耳げ:夕耳 II,・了レ]ホと I イ乃ん初ク DI 加 II ビ)とガノム Ho ノ I ぬタ II とゐ 7 仕耳打 II 舛ク廿丁カ/祁グ)夕丹 ... I 死夕耳 I ワなめ,・ワげ了式 IIP ぷ乞メ I4 午幼夕廿グク I 夕か刀 I す I ナヌ I 舟クぬ) D ク彬ィ IIIIII げ II0 丼夕乙 I ぬぷぱ"ゐク亡 ...

António Pereira de Figueiredo, 1769

M. Tullii Ciceronis Epistolarum Ad Familiareis, Libri ...

... ヮ必 6 印,加 I 押戸 I で喀cc"七, d ・似乃ル竹お妨吐厄 II 夕な,セ形似缶杓舛磁, b ル?伽碗なめ"・ひ必げ i 「 0 刀ぬ 7 ヮ 0d ;あゐ cx メ rePo 仏・ぬ仏 0 打 0 ガ初な他仁・ぬのガ打は I ガ re 「,ガ冴・ Se お妨似功 E /m2ぬ加加メ I ズ九み,ガカ咄め少方 A 乃ヌ, ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Denys Lambin, 1580

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - ccxxxiii ページ

な-むずな—む—と士む」は推ュは 85 「ぬ」の未然形、量の助動「む」の終止形、「「なめし」の連甲お「なめく」のゥ音便。「ほととぎすをいとなめぅ欧ふ、聞くにぞ心憂"きズ枕〉^ほととぎすをたいそう^んじて歌う、それを聞くとすつかりいやになる。【無礼げ】(形動ナリ) 1 ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 87 ページ

武者修業者に懋をしかけて、全くそのすき好むま 7 に身を任さなんだ處女があわう V しやしゆげふしャこひ 1 つなこ 9 み 1 かをとめ?自かの ... 武者修業者に着物を擀へてやって拂ひを受けた仕立屋があるか^やわたサんはらなめレむしやしゆげふしや曹もの?

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

Joannis Ortwini Westenbergii ... Divus Marcus: seu ... - 182 ページ

丼 I 耳勿丼ぽ III )竹 II 丼 D 乃坊 I メ I 打 I 打祁 I1 クガせぱ妙刃 I メ I 亡 I ぽ乃 II )ノ梯口 I 耳ブ古ゐ乃げ I 勿幼妨打 I 夕 I ア 4I )丼 II ノ I げガ 0I 乙坊! 2I 丼 I メ II 似ぬ III っウ勿 II 乙 y ・ IVII タ*リ行ク夕 III 刀功 pI ガメ勿 I 了伽/ I なめ I 丼な妨)併打 I 丼 I げ功郎お ...

Johann Ortwin Westenberg, 1736

Genji monogatari Makura no sōshi kenkyū to shiryō - 226 ページ

... 物へいく道によろづのことよりもわびしげなる細殿に便なき人三条の宮に御乳母の大輔の命婦清水に籠りたりしにむまやは社は I ... めずらしといふべき事には河はむまやは岡は社は降るものは日は星は雲はさわがしきものないがしろなるものことばなめげなる ...

Murasaki Shikibu Gakkai (Japan), 1973

角川最新古語辞典 - 430 ページ

なめ-げリ無礼^ 0 8 4 。失礼だ。「心強 4 承- ?なりにしこと, 1 -なるものに思;し召 1 ^どめられぬるなむ」〔竹取〕なめ^し形ク無れた。失礼だ。無作法だ。「文"ことば(。手おノ用法)こそ,いとに. ^ ;れ」〔枕丄一六- !〕なめ-て【並めて】鬭「なべて」に同じ。「吹く&の I ...

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980