Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なめ EM JAPONÊS

なめ
name
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なめ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なめ no dicionário japonês

Doenças do muco incoloro 【disenteria 【, quando a diarréia é severa. Maldita seja. \u003cNome japonês\u003e                                Lie [face] Não há personagem na parte de trás do Qian, é um rosto liso. \u003cColeção da cláusula do livro da literatura\u003e lambendo [rudeza] [forma de movimento] [sentença] [nari] "Do caule do adjetivo" manso ", é rude. Rude. なめ【白痢】 下痢のひどいときの無色の粘液便。びゃくり。〈和名抄〉
なめ【縵面】 銭の裏の、文字がなくて滑らかな面。〈書言字考節用集〉
なめ【無礼】 [形動][文][ナリ]《形容詞「なめし」の語幹から》無礼であるさま。無作法。

Clique para ver a definição original de «なめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なめ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なめ

むおみ‐どうふ
なめ‐いし
なめ‐かた
なめ‐がお
なめ‐げ
なめ‐こ
なめ‐すう
なめ‐ずり
なめ‐ずる
なめ‐たけ
なめ‐て
なめ‐にんぎょう
なめ‐まわす
なめ‐みそ
なめ‐もの
なめ‐らか
なめがた
なめがた‐し
なめくじ
なめくじ‐うお

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なめ

あき‐さ
あき‐ま
あきら
あく‐
あけ‐し
あけぼの‐ぞ
あげ‐づ
あこ
あこや‐の‐ことぜ
あさ‐あ
あさ‐ぎよ
あさ‐
あさがお‐ぞ
あさがお‐ひ
あし‐がた
あし‐ど
あし‐ま
あし‐やす
あしや‐の‐うないおと
あじ‐ま

Sinônimos e antônimos de なめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なめ»

Tradutor on-line com a tradução de なめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なめ

Conheça a tradução de なめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paliza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Licking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठोकरें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облизывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lambida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাজয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lèche-
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Licking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lecken
180 milhões de falantes

japonês

なめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

licking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự liếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leccata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lizanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облизування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το γλείψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Licking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Licking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なめ»

Descubra o uso de なめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
体が温まる なめこと葱のかきたま汁
All About 編集部. 2 ニなめこと卵を入れる具材を入れるにて斜め切りにしておきます。 30 秒ほど煮たらねぎを入れてさらに 30 秒汁がふうふっとしきて一煮立ちしたら、なめこと溶いた卵を入れます。 3 こねぎを入れるガイドのワンポイントアドバイス.
All About 編集部, 2013
2
なめれおん
なんでもなめちゃうカメレオンのなめれおんくん。長い舌を使っていろんなものをペロッとなめて、体の色をつぎからつぎへと変えていきます。そんななめれおんくんの大好きな ...
あきやまただし, 2002
3
人生、なめたらあかん: 刺青かあさん奮戦記
指つめ、墨入れ、自殺未遂...闇の世界から立ち戻り起業家として自立するまでを描く感動ノンフィクション。
柳瀬経子, 2001
4
自立日記
辛酸なめ子、1999年から2001年、25歳から27歳までの日記。恐怖の大王が約束を破った1999年。インターネット関係のトラブルが相次いだ2000年。台風、火事、テロ、狂牛病など恐ろし ...
辛酸なめ子, 2007
5
うさぎがそらをなめました
ある日、えりこは野原にそらいろのハンカチをわすれてしまいました。野原では、うさぎが3びき。「へえ、これがそらかあ」「そらがおちたのかあ」ハンカチをかこんでおおさ ...
あまんきみこ, 2010
6
アイドル食虫花
辛酸なめ子が愛をもってアイドルの「業」と「性」を見つめた考察記録第2弾。
辛酸なめ子, 2008
7
とおの眠りのみなめさめ
代々、男児は産まれぬという奇妙な言い伝えをもつ旧家、藤波家。十六歳の少年・薫流は、その歴史に反して産まれた次期当主だ。夏期休暇が近づき、彼は繰り返し奇怪な夢をみ ...
紫宮葵, 2000
8
なめたらあかん三手五手
もともと私は詰将棋版、街の似顔絵作家になりたいと思っていた。大きな志はないが、小さなプロ意識は徹底しているつもりである。超短編の世界は、作者と解く人が瞬時に競う ...
森信雄, 2003
9
辛酸なめ子の現代社会学
モテブーム、純愛ブーム、スローライフ、ハンカチ王子、KY、モンスターペアレント、萌えブームなど、世の中を盛り上げた社会現象。それらをテーマとして、実地に歩き、体験 ...
辛酸なめ子, 2011
10
くいしんぼなめれおん
なめた物の色に変わっちゃうカメレオンだよ
あきやまただし, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なめ no contexto das seguintes notícias.
1
入れ墨見せ「なめてるやろ」「しばいたろか」と強盗 容疑で男2人逮捕 摂津署
逮捕容疑は、8月27日未明、大阪府摂津市東一津屋の路上で、自転車で通行中だった会社員の男性2人に、渡邉容疑者の入れ墨を見せながら「なめてるやろ」「しばいたろか」などと脅し、うち1人の顔を拳で殴るなどしたうえで、2人から現金計3万5千円を奪っ ... «産経ニュース, out 15»
2
武田梨奈が体当たり演技 顔面なめられ唾液でベトベト「人生初めて」
さらに風俗シーンで顔をなめられ唾液でベトベトにされた際は「なめられたのは人生初めて。台本にはなくて、 ... なめられた演技の際には焼き肉に連れて行き、自身が東京に帰った際にも京都にいる武田に「今日のシーンは大丈夫だった?」と毎晩、電話でケア ... «東スポWeb, out 15»
3
辛酸なめ子がイタリアの恋愛事情を分析「イタリア男と付き合うのは“動物 …
映画.com ニュース] 「あしたのパスタはアルデンテ」のフェルザン・オズペテク監督の最新作「カプチーノはお熱いうちに」の30歳以上限定試写会が9月15日、東京・渋谷の映画美学校で行われ、コラムニストの辛酸なめ子と映画ライターのよしひろまさみち氏が ... «エイガドットコム, set 15»
4
【メディア裏通信簿】さすがダウンタウン松本!「憲法9条はなめられてる …
憲法9条は日本を守ったかも知らんけど、言い方変えたら、なめられてる」とも言ったんだ。その通り! 女史 よく「平和憲法を守る日本は、世界から尊敬される」なんて言う人いるけど、あれウソだよね。自分の国を守る気のない日本人を外国は本音ではなめて ... «産経ニュース, set 15»
5
「コマツのなめ茸」で有名なビン詰め食品メーカーが破産!業績不振で …
小松食品は昭和42年創業の「ビン詰なめ茸」では全国屈指のメーカー。札幌や金沢、福岡など国内に7ヶ所の営業所を持つ。 一日7万本のビン詰なめ茸を生産可能で、ピーク時の売上高は約19億9100万円(平成10年9月期)。 今年7月には、名古屋名物『赤 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, set 15»
6
辛酸なめ子氏 ブスキャラ芸人の過酷扱い「胸が苦しい」と語る
コラムニストの辛酸なめ子さんが語る。 * * * 以前、美人の友人が「仕事を適当にやってるのに怒られないのが不思議」と言ったセリフが印象に残っています。それはあなたが美人だから…という言葉が出かかりました。彼女は外見の恩恵をそんなに意識してい ... «NEWSポストセブン, ago 15»
7
20代女性の口周辺をなめ回す 佐賀の22歳消防士逮捕 強制わいせつ …
逮捕容疑は、21日午後3時40分ごろ、客として訪れた福岡市中央区の美容クリニックのカウンセリング室で、応対した20代の女性の口周辺をなめ回すなどしたとしている。 中央署によると、女性が部屋から出て被害を訴えたため、別の従業員2人が消防士を ... «産経ニュース, ago 15»
8
柱谷哲二氏激怒「監督は日本代表をなめている」
怒りの矛先をハリルホジッチ監督にも向け「試合後に相手が自分たちより(フィジカルが)上だと言ってるけど、日本代表をなめた発言だ。戦う気持ちが感じられないし、戦う前からこの考えだと勝てるわけがない。もっと選手たちを必死にやらせていれば、韓国に ... «日刊スポーツ, ago 15»
9
アリアナ・グランデ、売り物のドーナツなめた? 警察も捜査
ただドーナツなめ疑惑には直接言及せず、代わりに米国人の食生活には「ものすごく憤慨」しているとコメント。子どもの肥満率の高さにも「苛立ちを覚える」と付け加えた。 地元警察並びにグランデさんのマネジャーは、CNNの取材申し込みに対し回答を寄せてい ... «CNN Japan, jul 15»
10
アリアナ・グランデ、店のドーナッツなめた?
アリアナは現地時間4日の独立記念日にバックアップダンサーのリッキー・アルヴァレスとほか友人2人とそのドーナッツ店を訪れ、その時の防犯カメラの映像が公開された。そこにはアリアナが棚に並べられているドーナッツをふざけてこっそりなめているような姿 ... «日刊スポーツ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/name>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em