Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なめ‐みそ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なめ‐みそ EM JAPONÊS

なめみそ
namemiso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なめ‐みそ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なめ‐みそ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なめ‐みそ no dicionário japonês

Lime Miso 【Ran miso】 Miso feito com vegetais, frutas, grãos, feijão, peixe, carne etc. Faça um paralelepípedo e uma bebida de bem. Miso · Yuzu miso · Kanzanji \u0026 thinsp; (kinzanji) \u0026 thinsp; miso etc. なめ‐みそ【嘗め味噌】 野菜・果物・穀物・豆・魚・獣肉などを入れてつくった味噌。副食や酒の肴にする。たい味噌・ゆず味噌・金山寺 (きんざんじ) 味噌など。

Clique para ver a definição original de «なめ‐みそ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なめ‐みそ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なめ‐みそ

なめ‐いし
なめ‐かた
なめ‐がお
なめ‐
なめ‐
なめ‐すう
なめ‐ずり
なめ‐ずる
なめ‐たけ
なめ‐
なめ‐にんぎょう
なめ‐まわす
なめ‐もの
なめ‐らか
なめがた
なめがた‐し
なめくじ
なめくじ‐うお
なめくじら
なめくじり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なめ‐みそ

こな‐みそ
ごと‐みそ
ごま‐みそ
さいきょう‐みそ
さくら‐みそ
さんしゅう‐みそ
さんしょう‐みそ
さんねん‐みそ
しき‐みそ
しょうが‐みそ
しろ‐みそ
しんしゅう‐みそ
じんだ‐みそ
‐みそ
せんだい‐みそ
たい‐みそ
たま‐みそ
たれ‐みそ
‐みそ
‐みそ

Sinônimos e antônimos de なめ‐みそ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なめ‐みそ»

Tradutor on-line com a tradução de なめ‐みそ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なめ‐みそ

Conheça a tradução de なめ‐みそ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なめ‐みそ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なめ‐みそ» em japonês.

Tradutor português - chinês

舔味噌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miso Licking
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Licking miso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाट Miso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعق ميسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лижет мисо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lambendo miso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাজয় মিসো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miso lécher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjilat miso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lecken Miso
180 milhões de falantes

japonês

なめ‐みそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨아 된장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilat miso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liếm miso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நக்கி என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार miso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalama miso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leccare miso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lizanie miso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лиже місо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lins miso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το γλείψιμο miso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lek miso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Licking miso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

licking miso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なめ‐みそ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なめ‐みそ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なめ‐みそ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なめ‐みそ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なめ‐みそ»

Descubra o uso de なめ‐みそ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なめ‐みそ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん - 122 ページ
なめみそいろいろごはんにのせたり、野菜につけて食べるみそのことをなめみそといいます。「金山寺みそ」や「もろみみそ」「鯛みそ」などが有名。肉みそ、ふきみそ、ゆずみそなど各地にいろいろななめみそがあります。 その他の調味料みりん酒本みりん酒もち米 ...
食のスタジオ, 2014
2
日本大百科全書 - 第 22 巻 - 339 ページ
赤^ ^ (赤だしみそなど)なめみそ 81 造なめみそみそ^赤― ― ^山寺(金山寺)みそ,饼みそ加工なめみそ甘みそ白,赤全! ! ] (たいみそ,鉄火みそなど)い消しに大きく効果を現す。そこで、コィゃサバなどの生奧ぃ材料に多くみそが用いられる。とくに、みそを溶いた状態 ...
小学館, 1988
3
毛蟹のみそで作る、自家製かにみそ
味噌と酒とみりんで味つけして弱火小さじ 2 自家製かにみその作り方・手順をは自家製かにみその材料( 2 人分)自家製かにみその ... にみその材料カーに毛蟹のみそーパイ分味噌小さじー~ 2 みりん小さじー~ 2 青じそ千切り少々酒毛のみそで、なめみそを作るか.
All About 編集部, 2013
4
食品流通の実態: その問題点と対策 - 186 ページ
はじめにこの調査は,みそ流通の現状をとらえ,流通近代化の課題を模索せんとしたものである。調査方法は,生産業者,中間 ... みそは,まず調理用に用いられる「普通みそ」と,そのまま惣菜として用いられる「なめみそ」とに分類される。なめみそは,金山寺みそに ...
農林.中小企業関係6金融機関流通問題研究会, 1973
5
おかずみそ極楽図鑑
みそ健康づくり委員会, 1999
6
レシピの前に: 母から娘への贈り物 - 29 ページ
母から娘への贈り物 小島妙子. みその起源は古代中国。曰本では平安時代まではぜいたく品で、一部の人々しか味わうことができませんでした。鎌倉時代になり、やっと庶民の間にも普及。しかし、このときのみそは「なめみそ」と呼ばれるものでした。室町時代に ...
小島妙子, 2001
7
お味噌のことが丸ごとわかる本: - 95 ページ
おかず味噌の Q&A 作り方自体はとても簡単なおかず味噌だがいっそう楽しむために知りたい Q&A をまとめて紹介。一おかず味帆って”、.、」~つ食べるの ... 大きく分けると調味味噌-練り味噌'なめ味噌'焼き味噌が基本の)種類。調味料を加えて作ったものが調味 ...
東京生活編集部, 2007
8
古代食は長寿食 - 133 ページ
いってみれば、ご飯に対するケ薬漬けものやなめみそ、塩辛類、っくだにので、箸休めといってもいいかもしれない。違った、いってみれば"なめものみ的なも名脇役の小品がある。一般的なおかずとはそのうまいご飯の味をさらに引き立てる饮けたご飯というのは^ ...
永山久夫, 1993
9
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 182 ページ
須玉町江草近傍の俚言 石原望 があるが、その由来も味のことも今は定かでない。ス—パ—で売つているなめ味噌をもつと四、^歲のころ到来物とかで「じんだ味噌」と称するものをおかずに食べさせられたことの陣場で応急に造られた味噌を言つたのではない ...
石原望, 2002
10
第一次醃漬製作酸梅就上手 決定版: 決定版 はじめての漬け物と梅干し
まぜる。火を止め、削り・ごはんにまぜておかかご節 5g を加えてまぜる。はんに。清潔な保存容器に詰める。・なめみそとして。香ばしい和風味焼きねぎと油揚げの梅あえ材料( 2 人分)梅がつお...大さじ 3 ねぎ... 1 本油揚げ... 1 枚作り方 1 ねぎは 3 ~ 4Cm 長さに ...
石澤清美, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なめ‐みそ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なめ‐みそ no contexto das seguintes notícias.
1
パリのミシュラン店「Sola」吉武広樹シェフを起用した「MIFUNE New york …
メニューにも実存するおばちゃんがつくった「なめみそ」を使ったり、生まれ故郷のものを拾い集めたりして、食材よりも九州の作り手にフューチャーしました。おばあちゃんなのか、お母さんなのか、お父さんなのか……。そこにストーリーがあるもので、全てにおいて ... «フードスタジアム, set 15»
2
日本を元気にする味噌を販売~島原みそ販売(株)
そのほか、主原料の麦麹と大豆の粒をそのままに金山寺風に仕上げた歯ごたえのある「納豆みそ」は、やや甘口のなめみそで、食べた後に口のなかに広がる甘辛い風味が残る。温かいご飯に乗せて食べたり、新鮮な野菜にドレッシング代わりで使用するのも ... «NET-IB NEWS, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なめ‐みそ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/name-miso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em