Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ななめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ななめ EM JAPONÊS

ななめ
naname
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ななめ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ななめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ななめ no dicionário japonês

Naname [diagonal] [nome · forma]] "Mudança de som de" Naname "" 1 A direção é desviada do plano vertical / horizontal e da frente. Além disso, isso. Pauzinhos Um novo. 2 dias e meses passam por Midori. 3 É diferente do comum. Não é normal. 4 Normal. Um após o outro. Pessoas mundanas. 5 Não é como algo. Extraordinário. ななめ【斜め】 [名・形動]《「なのめ」の音変化》1 垂直・水平面や正面に対し、方向がずれていること。また、そのさま。はす。はすかい。2 日や月が中天を過ぎること。3 普通とは違っているさま。正常でないさま。4 普通。ひととおり。世間なみ。5 ひととおりでないさま。甚だしいさま。

Clique para ver a definição original de «ななめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ななめ


かなめ
kaname
とこなめ
tokoname
なめ
name

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ななめ

ななつ‐ぼし
ななつ‐もん
ななつ‐や
ななつさがり‐の‐あめ
ななつのうみ
ななつのこ
ななつめん
ななとこ‐いわい
ななとこ‐がり
ななところ‐がり
ななところ‐ごしらえ
ななはか‐まいり
ななひこ‐の‐かゆ
ななほし‐てんとう
ななます‐ほし
ななめ‐がけ
ななめ‐よみ
ななよ‐づき
ななよ‐まち
ななナンバー‐しゃ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ななめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
あお‐
あおり‐ど
あか‐うみが
あか‐ご
あか‐
あかね‐ぞ
あかみみ‐が
あから‐おと
あから‐
あがり‐
あき‐おさ
あき‐さ

Sinônimos e antônimos de ななめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ななめ»

Tradutor on-line com a tradução de ななめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ななめ

Conheça a tradução de ななめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ななめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ななめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diagonalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Diagonally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिरछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحرافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по диагонали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diagonalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড়াআড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en diagonale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyerong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schräg
180 milhões de falantes

japonês

ななめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비스듬히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diagonally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo đường chéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरपे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çaprazlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diagonalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

po przekątnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по діагоналі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diagonal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαγώνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diagonalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diagonalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ななめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ななめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ななめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ななめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ななめ»

Descubra o uso de ななめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ななめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
金平守人のかいつまんでななめからばっさり
PCの18禁ゲーム業界で人気を博した“ギャルゲー”をネタに、ゲー博士と助手のギャルが繰り広げるレポートギャグ漫画。元ネタを知らなくても充分楽しめます!
金平守人, 2015
2
ナオナオはご機嫌ななめ
市民のために作業着姿で頑張る市役所の課長さん。作業着を脱いだらロックオヤジに変身!?市役所の窓口係をしている麻生樹里(あそうじゅり)は、いつもの仕事を真面目にこ ...
桜香織, 2012
3
藤元杏はご機嫌ななめ: 彼女のための幽霊
セルフパブリッシングNo、1話題作、ついに書籍化!Amazon Best of 2013年間ランキングKindle本のライトノベル部門7位。第4回ブクログ大賞「2013」フリー投票部門受賞。―甘キュンミステ ...
吉野茉莉, 2014
4
ごきげんななめのてんとうむし
小さなてんとうむしは、自分に自信がありません。だから、いつも威張ってしまい、相手にけんかを売り込みます。自分の存在がもっと大きく見えるようにと。そんなごきげんな ...
エリックカール, 1998
5
藤元杏はご機嫌ななめ 2 —冷たい花火と優しい暗号—
七夕の短冊に書かれた謎の「暗号」。花火のように一瞬で消える、ある一夏の物語。「『憧れ』と『恋』の違いって、なんだろう?」
吉野 茉莉, 2014
6
ドロシーはご機嫌ななめ?(3)
行方不明の王子捜しをはじめたハーツがついにその本性を現し、裏切りが発覚!! 彼の口から黒幕の正体が語られようとしたその時……、突然出現した鏡の迷宮。迷宮の中では、す ...
ほおのきソラ, 2014
7
藤元杏はご機嫌ななめ —彼女のための幽霊—
「四月のある日、彼女はいつものように学校へ行くが、外には霧が立ちこめ異形の生物が——」「ちょっとポチ今のなに! ...
吉野 茉莉, 2014
8
ジュディ・モードはごきげんななめ
ジュディは「自己紹介コラージュ」を...
メーガンマクドナルド, 2004
9
あなたの牙はご機嫌ななめ
クリスチャンはヴァンパイアだ。兄への贖罪のため、片田舎のトレーラーハウスに引きこもって生活している。ずっと吸血の本能を抑え続け、最近は牙が出ることもない。そんな ...
キャシー・ラヴ, 2008
10
旦那さまはご機嫌ななめ
望月豪士はコンピューター会社「AMZ」の敏腕社長で、徹底的な人嫌いだが、「執事」の藤野遙だけには心を許している。かつて遙はライバル会社の社員で、企業スパイとして望月 ...
吉田珠姫, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ななめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ななめ no contexto das seguintes notícias.
1
スバル、「XV」「XV HYBRID」改良―ななめ後ろのクルマを検知する安全 …
富士重工業は、「SUBARU(スバル)」ブランドのクロスオーバーSUV「SUBARU XV」「SUBARU XV HYBRID」を大幅改良して公開した。東京モーターショーで披露する。ななめ後ろから近づくクルマを検知する「スバルリヤビークルディテクション」などの安全装備 ... «えん乗り, out 15»
2
【連載】チーコはいつもゴキゲンななめ 第4回 HIP HOPボーイとバムバータ
前回の田中さんはちょっとカタすぎてだめだったナ……。握手も挨拶も真面目すぎ! 今日も今日とてアラサーのチーコ、モーレツに婚活をがんばります♪. ごあいさつヒップホップといえばバムバータ! というわけでチーコが顔面にメガヒットさせているCDはアフリカ ... «マイナビニュース, set 15»
3
空間調和と機能性の両立する、ななめドラム洗濯機「Cuble」を発表 …
Panasonic(パナソニック)から、家庭のサニタリー空間に調和する業界初の水平垂直の「キュービックフォルム」と、衣類の出し入れがしやすくなった業界最大の「大投入口」が特徴のななめドラム洗濯機「Cuble(キューブル)」NA-VG1000Lなど、6機種が11月 ... «OPENERS, set 15»
4
ななめ45°岡安、映画イベントに巨大ツチノコ連れてくる「いっぱいいた」
ななめ45°岡安、映画イベントに巨大ツチノコ連れてくる「いっぱいいた」. 2015年9月25日 11:29 ... 昨日9月24日、映画「探検隊の栄光」の完成披露上映会が東京・TOHOシネマズ 六本木ヒルズにて行われ、出演者のななめ45°岡安が登壇した。 ななめ45°岡安. «お笑いナタリー, set 15»
5
業界初「キュービックフォルム」採用 パナソニックのななめドラム洗濯機
ななめ10度のドラム槽でこれまで培ってきた洗浄力と節水性をそのままに、本体形状を従来の曲線から水平垂直にした業界初の「キュービックフォルム」のドラム洗濯機を開発。凹凸のない「フラットフェイス」や槽内が見やすい「クリアウィンドウ」、扉と一体型の ... «J-CASTニュース, set 15»
6
パナソニックに「頑張ってほしい」と感じた、直方体ななめドラム洗濯機 …
パナソニックが9日に発表した、新しいななめドラム洗濯機『キューブル』(Cuble)は、直方体をモチーフにした横ドラムふうのデザインだ。いままでの「おなかぽっこり洗濯機」のイメージを刷新した。 ラインナップは、フル機能版/容量をおさえた設置スペース優先 ... «ASCII.jp, set 15»
7
パナソニック、水平・垂直デザインのななめドラム洗濯機「Cuble」
パナソニックは9月9日、水平・垂直の本体形状「キュービックフォルム」を採用したななめドラム洗濯機「Cuble(キューブル)」を発表した。発売は11月上旬。「NA-VG1000」のほか、全3タイプでいずれも価格はオープン。NA-VG1000の推定市場価格は ... «マイナビニュース, set 15»
8
日本ハム栗山監督快勝もご機嫌ななめ
打線は今季最多4本塁打、投げてはルーキー有原がプロ初完封も「内容的には、もっとちゃんとやらないといけない」と、語気を強めた。8回の攻撃で無死満塁の一塁走者だった佐藤賢が、市川の二飛で飛び出すボーンヘッドで併殺。佐藤賢は9回に2点適時 ... «日刊スポーツ, set 15»
9
ななめ45°岡安がマネージャー役で登場「探検隊の栄光」スピンオフドラマ
ななめ45°岡安が出演する映画「探検隊の栄光」の公開に先駆けて、9月11日(金)からスピンオフドラマ「実録!ひかりTVスペシャル これが伝説の隊長、誕生の瞬間だ!~ROAD TO 探検隊の栄光~」がひかりTVにて放送される。 「ROAD TO 探検隊の栄光」は ... «ナタリー, ago 15»
10
「我々は反政府軍の人間である!」ななめ45°岡安出演映画の予告編公開
映画「探検隊の栄光」の出演者たち。右端がななめ45°岡安。 (c)2015 「探検隊の栄光」製作委員会 (c)荒木源 / 小学館. 大きなサイズで見る(全4枚). ななめ45°岡安が出演する映画「探検隊の栄光」の予告編がYouTubeで公開された。 「探検隊の栄光」は藤原 ... «お笑いナタリー, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ななめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/naname>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em