Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なり‐たて" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なり‐たて EM JAPONÊS

なりたて
naritate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なり‐たて EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なり‐たて» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なり‐たて no dicionário japonês

Para ser bastante fresco 【formação】 1 Não é nada menos. 2 Origem, história. なり‐たて【成(り)立て】 1 なって間もないこと。2 そうなった由来、経歴。

Clique para ver a definição original de «なり‐たて» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なり‐たて


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なり‐たて

なり‐さま
なり‐しだい
なり‐すがた
なり‐すまし
なり‐すます
なり‐そう
なり‐たかし
なり‐た
なり‐た
なり‐た
なり‐つけ
なり‐
なり‐
なり‐と‐も
なり‐どころ
なり‐どし
なり‐なる
なり‐のぼる
なり‐はず
なり‐はためく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なり‐たて

あけ‐たて
あらい‐たて
いい‐たて
いく‐たて
いれ‐たて
うね‐たて
うま‐たて
うまれ‐たて
うめ‐たて
おい‐たて
おっ‐たて
おはらえ‐たて
おろし‐たて
かい‐たて
かがみ‐たて
かき‐たて
かさ‐たて
かたひざ‐たて
かぶと‐たて
かみ‐たて

Sinônimos e antônimos de なり‐たて no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なり‐たて»

Tradutor on-line com a tradução de なり‐たて em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なり‐たて

Conheça a tradução de なり‐たて a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なり‐たて a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なり‐たて» em japonês.

Tradutor português - chinês

新鲜的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recién hecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Freshly made
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताजा बना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقدم طازجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Свежеприготовленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acabado de fazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনশ্চ তৈরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraîchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang baru dibuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frisch aus
180 milhões de falantes

japonês

なり‐たて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되고 세로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyar digawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tươi làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிதாக செய்யப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोमाने केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Taze yapılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appena fatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świeżo wykonane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свіжоприготовлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a făcut proaspăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρέσκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyligen gjorde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nylaget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なり‐たて

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なり‐たて»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なり‐たて» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なり‐たて

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なり‐たて»

Descubra o uso de なり‐たて na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なり‐たて e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なりたて中学生 初級編
成田鉄男は、土矢小学校に通っている小学六年生。親が、いまの住まいから、ほんの少し離れたところに念願のマイホームを建てたものだから、親友たちと土矢中学校に進学する ...
ひこ・田中, 2015
2
体当たりサバイバルIN U.S.A.: なりたて生命科学者のポストドク留学からラボ独立までのチャレンジ道中記
ビザや研究費の申請、アメリカでの研究生活、ラボの仲間たちとの交流、すぐに使える「体当たり英会話」など...必ず役立つ体験談があなたのサバイバルを応援します。
松本智裕, 2003
3
物理学者が教える 筋道たてて考える技術(大和出版): いかに本質をつかみ、問題を解決するか?
の被曝量程度ということになります。私は図1.6、図1.7のようなデータを判断材料にしていただきたいと思うのです。いま、わかりやすい例として「3・11」の福島第一原発事故以降の「放射線汚染」を例に挙げたのですが、「数値に惑わされてはいけない、その根拠を ...
志村史夫, 2014
4
いのち掻きたてて - 114 ページ
新芽が出ると、母が摘んで来て、林川さんに教えていただいたとおり、揚げ物にし摘まれてもすぐ新しき芽を出だすあしたばの葉に吾はなりたし日摘んでも明日は芽が出るという明日葉。力強い命— —。きと艷やかな葉を伸ばし始め、心に遙かな夢の大烏を ...
山野井昌子, 2002
5
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 88 ページ
又しんの枝おもてへながくびきによせて。下草もあり。客人賞ぐわんに客人賞翫の花に風をもたせ。しんそへ物のなる, /からす。客人賞祝のかた。さのみすさまじきていしかかつ殘れるていをたてゝ可レ然なり。たゾし钵。冬はをのづからあらしはげしく。あを葉し。
塙保己一, 2002
6
結婚式費用、予算の立て方
結婚式費用、予算の立て方(1)結婚式費用はどうやって賄う?結婚式(挙式+披露宴)の費用は70名ほどの ... 予想よりもご祝儀額が低かったらちょっと困ったことになりますし、「みんなご祝儀たくさん持ってきてくれるかしら?」などとドギマギしながら結婚式の準備を ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013
7
ミラクルおしゃれ!かわいい手作りアイテム&アクセ: じょうずな作り方教えちゃう!
たてまき語ぴ左かぢ右へ 4 両はしをみつぁみにしてしあげる P ー 05 の「両はしのしあげ方」と同じようにして、両はしをみつあみにし、むすむすとめ結びで結んで、あまった糸を切る。たての糸を志に、横のむすむす糸を結ぶ。結び目が「=J のようになりたての糸が ...
ハッピーハンドメイド部, 2012
8
踊ってみたの中の人: - 29 ページ
三丁のアイドルになりだ貰「 FV ・ヂ回はノックソがセンタ<て-こ二番煎じは微妙にマイクが届かない! (でかい)ぜあらる。(ちいさい) ... 飛ぶ流れすつこい好き。ー 2014 年 1 月 4 日に発売の新曲たしたし*ファンタジー〜君のアイトルになりた<て〜のコンセフトは?冬!
『踊ってみたの中の人』の中の人, 2014
9
神に関する古語の研究 - 72 ページ
林兼明 て、同時に亦人倫の大経なりなり。ず、道徳上の一切の善悪正邪を別つ根本檩準となれるが故なり。「たて」(ただし)は天の常道にしき深々たる妙趣あり。そは、「たて」(ただし)、「よこ」(よこし)は単なる方角の指示のみにあらの方向も亦当然縦といへり。
林兼明, 2000
10
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
じいさまだったら、尻がぶっとぶほど大笑いしたろうなーーアルのやつが陸軍の買いこんたてっけた飛行船めがけて鉄砲射ったのを見たとき、じいさまがしたみたいに ... みんな、なりたててるんだ」彼の言葉は、クスクス笑いの合い問合い間にこぼれ出てきた。
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なり‐たて»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なり‐たて no contexto das seguintes notícias.
1
2か月なりたての娘を床にひいた布団に寝かせています…
2か月なりたての娘を床にひいた布団に寝かせています。最近、寝転ん ... そうでなくても壁にぶつかるし、座り始めるともっと頭打つ確率が上がります。 ... あとはイケアの細長いクッション(枕くらいの大きさの)を角に置くと、軽いし寝返りもキャッチしてくれました。 «http://mamari.jp, out 15»
2
提案書を破り捨てられる毎日でも、くじけなかった理由 アクセンチュア …
著名企業の経営者も、マネージャーになりたての頃は多くの困難に直面していた──経営者にプレイングマネージャー時代の困難 ... そんなアクセンチュアの日本法人で社長を務める程近智氏は、「MBA取得で得た知識はほとんど役に立たなかった」と振り返る。 «GQ JAPAN, jun 15»
3
《今週の名言奇言 (週刊朝日)》 なりたて中学生 初級編 ひこ・田中著
なりたて中学生 初級編』の語り手は中学校に入ったばかりの少年だ。成田鉄男は6年生のとき隣の学区の一戸建てに引っ越したため、親友の菱田や小谷といっしょに行くはずだった土矢中ではなく、隣の瀬谷中に行くハメになった(にしても「どや」と「せや」って… «dot., abr 15»
4
アイドルファンになりたての人が知らないと困る「用語&基礎知識」
メジャーアイドル現場の握手会では“剥がし”を知っているかどうかが分かれ道。ヲタの人は剥がしが来るまで時間いっぱい話し続けますが、初めてだと握手だけしてすぐ流れちゃう人がいる。またライブではサイリウムをただ振っているだけの人はファンになりたて ... «日刊SPA!, abr 15»
5
管理職たるもの、嫌われてなんぼ
出世してエラくなった途端、今まであれほど可愛がってくれたオジサン社員たちが急に手のひらを返すと。 ... 女性管理職になりたての女性は、最初に矢のように突き刺さるオジサンの嫉妬の目や、今まではただの仲良しだった同期が部下になり、時には彼ら彼女ら ... «PRESIDENT Online, nov 14»
6
新入社員?50歳なりたて上出裕也がイーグル締めで単独首位
9月23日に50歳の誕生日を迎えた上出は初日から4アンダーと好スタート。この日も序盤からバーディを積み重ねて上位に喰らいつくと、首位と1打差で迎えた最終18番パー5でイーグルを奪って単独首位に浮上。並み居るレジェンド達に初日から緊張の面持ち ... «ゴルフ情報 Alba.net, out 14»
7
F1:オランダの17歳なりたて「一番快適な車だね」
あどけない表情の少年が歴史に名を刻んだ。3日に行われた自動車のF1シリーズ第15戦、日本グランプリ(GP)のフリー走行1回目に、トロロッソのマックス・フェルスタッペン(オランダ)が初めて出走。9月30日に17歳の誕生日を迎えたばかりのフェルスタッペン ... «毎日新聞, out 14»
8
付き合いたての彼女に「ちゃんと私のこと好きなんだ」と安心してもらえる …
恋人になりたてのころ「本当に私のこと好きなのかな」と不安に思ってしまう女性もいるようです。そこで今回は恋愛経験豊富な20代、30代の『オトメスゴレン』女性読者に聞いた「付き合いたての彼女に『ちゃんと私のこと好きなんだ』と安心してもらえる行動」をご ... «日刊アメーバニュース, ago 14»
9
15歳なりたてkaho、ビヨンセ楽曲のピアノ弾き語り映像公開
11月27日にシングル「every hero / Strong Alone」でメジャーデビューを飾るkahoが、ビヨンセ「Broken Hearted Girl」のピアノ弾き語りによるカバーを自身のYouTube公式チャンネルにて公開した。 kahoは先日11月1日に15歳の誕生日を迎えたばかりの ... «ナタリー, nov 13»
10
パパになりたてのアレック・ボールドウィン、ニューヨークでパパラッチ相手 …
パパになりたてのアレック・ボールドウィン、ニューヨークでパパラッチ相手に大暴れ | 海外ドラマ&セレブニュース TVグルーヴ. RSS配信中! | 会社概要 | 広告掲載 | お問い合せ ... リトル・ミックス」ペリー、失恋の痛手から回復中!? ホットなイケメンとパーティー. «TVグルーヴ・ドット・コム, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なり‐たて [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nari-tate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em