Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なり‐つけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なり‐つけ EM JAPONÊS

なりつけ
narituke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なり‐つけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なり‐つけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なり‐つけ no dicionário japonês

Tie-up [Shaping] Um cuspo para anexar as pestanas da posição ao pano ou papel por costura, artesanato etc. Kataaba. なり‐つけ【形付け】 裁縫・手工などで、布や紙に位置の目じるしをつけるへら。かたべら。

Clique para ver a definição original de «なり‐つけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なり‐つけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なり‐つけ

なり‐しだい
なり‐すがた
なり‐すまし
なり‐すます
なり‐そう
なり‐たかし
なり‐たけ
なり‐たち
なり‐たつ
なり‐たて
なり‐
なり‐
なり‐と‐も
なり‐どころ
なり‐どし
なり‐なる
なり‐のぼる
なり‐はず
なり‐はためく
なり‐はてる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なり‐つけ

あじ‐つけ
あて‐つけ
あと‐つけ
いい‐つけ
いき‐つけ
いた‐つけ
うえ‐つけ
うけ‐つけ
うち‐つけ
うって‐つけ
うら‐つけ
うわえ‐つけ
‐つけ
‐つけ
おき‐つけ
おし‐つけ
おっ‐つけ
かい‐つけ
かき‐つけ
かけ‐つけ

Sinônimos e antônimos de なり‐つけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なり‐つけ»

Tradutor on-line com a tradução de なり‐つけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なり‐つけ

Conheça a tradução de なり‐つけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なり‐つけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なり‐つけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

穿着变得
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El uso se convierte en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wearing becomes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हो जाता पहने हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتداء سوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ношение становится
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestindo torna-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি রাখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le port devient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tragen wird
180 milhões de falantes

japonês

なり‐つけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수 달아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc trở nên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது போடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indossando diventa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noszenie zostaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носіння стає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtarea devine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορώντας γίνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra sal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att bära blir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iført blir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なり‐つけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なり‐つけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なり‐つけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なり‐つけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なり‐つけ»

Descubra o uso de なり‐つけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なり‐つけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「何もつけない」美肌術: 皮膚科学に基づく本当に正しいスキンケア法
夏は小麦粉シャンプーで」( 20 代・女性)ここ数か月、お湯シャンプーで問題なかったのですが、頭皮も脂っぽくなり、シャンプー ... 綿手袋をつけて乾かしています」( 40 代・女性)ドライヤーで乾かして、半乾きになって手にネトネトつきだしたら、綿の手袋をつけて ...
牛田専一郎, 2014
2
「きれい」と言われる女性が気をつけていること
スタイルに気をつけて、ダイエットに励むようになる。自分を高め、知性を磨こうと努力する。相手の男性のためにつくそうと気を配るようになる。ほかの異性のことも好意的に見られるようになり、より女性らしさが漂う。愛情が豊かになり、さまざまなものに思いやり ...
アダム徳永, 2011
3
底値帳をつけて賢く買い物
底値帳をつける意味底値帳をつけるのは、何がなんでも底値で買うためだと思われそうですが、決してそうではありません。 ... また、何軒かのお店を使い分けている方にとっては、どの店でどのような商品が底値になりやすいか、店の傾向もわかってくるでしょう。
All About 編集部, ‎和田由貴, 2013
4
あなどれない!感染症には気をつけて! - 5 ページ
壊疽が起きることで、皮膚の色が緑黒色に汚くなり、悪臭を放つようになります。ガス壊疽の原因となる細菌の多くは「クロストリジウム属」と呼ばれるもの。空気のある所では繁殖せず、空気のない所で繁殖する「嫌気性菌」であるクロストリジウム・パーフリン ...
All About編集部, 2014
5
筆の霊 - 第 1 巻 - 90 ページ
田沼善一 1 八五なわけん、巳に云る女の帶の事にも合て見よ,帶は細かり語なり、さて,只しむる帶も,右のは付紐の如くほそきが常どけなど云も,開ミ云事の如くもあれど、帶紐どけの轉れる帶ひもといてと云り、古き^ |づかひのなごりなり、帶ひろたの帶解替てとも ...
田沼善一, 1930
6
本気でゲーム開発力をつけたい人のための!iPhone2Dゲームプログラミング
を付けることで、変数にnilが入れられるようになります。これをオプショナル型と言います。逆に言えばオプショナル型でない変数には必ずnil以外の値が入っていることが保証されているということになります。以下のコードですが、これは問題なくコンパイルすること ...
STUDIO SHIN, 2015
7
恋がうまくいかない時はココに気をつけて - 3 ページ
恋がうまくいかない「前のめり子」の特徴と抜け出し方(1)梅雨も明けて毎日暑くなりましたね。夏のイベントを前にしたこの時季はソワソワしてしまいがち。もしかして、ちょっといい人に出会えたからといって、テンション急上昇でグイグイと迫り過ぎていませんか?
All About編集部, 2014
8
震災後の被災生活で気をつけてほしい肺塞栓症
静脈注射での空気薬剤や輸液などを静脈注射する際、大量の空気が入った後で血液が流れにくくなり、肺塞栓症を起こします。また、スキューバダイビングで、潜る深さや水面へ浮き上がる速さによって、空気塞栓症を起こすことがあります。血栓ができやすい ...
All About 編集部, ‎米田正始, 2013
9
ツケ、ハネ、ノビ: 自在に操る4つの法則 - 8 ページ
ツケ」の基本的な考え方ー図、黒ーが基本的なツケです。ツケるという手は、自分の石を強化する目的がありますが、同時に相手も強くします。黒ーに続いて、 2 図、白ーにハネる一手で、黒 2 のノビに白も 3 とノビ、ツケノビ定石になります。以下、白 5 、里離 6 と ...
中小野田智己, 2012
10
五行陰陽姓名判断つけてはいけない名前: - 21 ページ
水星が 4 つと多く、相刺する火星がーつの場合、水星に関わる糖尿病にかかりやすくなります。とはいえ、火星に関わる血圧にも注意が必要です。木星が 4 つ以上になると、相刺の金星や土星の影響を受け、胃腸病や腰痛、ストレス過多、肩こりや手足の不調 ...
今生有香, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なり‐つけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nari-tsuke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em