Significado de "なで‐かしずく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なで‐かしずく EM JAPONÊS

なで	‐	かしずく
nade		kasizuku

O QUE SIGNIFICA なで‐かしずく EM JAPONÊS

definição de なで‐かしずく no dicionário japonês

Vamos cuidar cuidadosamente [Tsuke Fuu] [Motoka 4] como ele acaricia. Promover e nutrir.

なで‐かしずく【撫で傅く】 ［動カ四］なでるように大切に世話をする。かわいがって育てる。

TRADUÇÃO DE なで‐かしずく

Conheça a tradução de なで‐かしずく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なで‐かしずく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なで‐かしずく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 抚摸Kashizuku
• Tradutor português - espanhol: Con trazo Kashizuku
• Tradutor português - inglês: Stroked Kashizuku
• Tradutor português - hindi: stroked Kashizuku
• Tradutor português - arabe: القوية Kashizuku
• Tradutor português - russo: Окантовка Kashizuku
• Tradutor português - português: Stroked Kashizuku
• Tradutor português - bengali: ওভার ওভার
• Tradutor português - francês: Stroked Kashizuku
• Tradutor português - malaio: Pat Kashizuku
• Tradutor português - alemão: Gestrichelte Kashizuku
• japonês: なで‐かしずく
• Tradutor português - coreano: 어루かしずく
• Tradutor português - javanês: Pat Kashizuku
• Tradutor português - vietnamita: vuốt Kashizuku
• Tradutor português - tâmil: பாட் Kashizuku
• Tradutor português - marata: पॅट Kashizuku
• Tradutor português - turco: Pat Kashizuku
• Tradutor português - italiano: Stroked Kashizuku
• Tradutor português - polonês: Kashizuku obrysowane
• Tradutor português - ucraniano: окантовка Kashizuku
• Tradutor português - romeno: mîngîie Kashizuku
• Tradutor português - grego: χάιδεψε Kashizuku
• Tradutor português - africâner: streel Kashizuku
• Tradutor português - sueco: smekte Kashizuku
• Tradutor português - norueguês: strøk Kashizuku

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なで‐かしずく»

Descubra o uso de なで‐かしずく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なで‐かしずく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 179 ページ

なぜる.なだす.なで.なでる.ぶする【撫下】なでおろす.なでくだす.なでさがる.なでさげるー撫下霊】なでさげかつら撫上】なであげ. ... 58】【撫棒】ほ【撫愛】【撫綏】【撫鉢】【撫飼】"【撫箒】ぶいんなでまくるさすリぶくろぶしなでころばすなでづりなでかしずくぶぎよぶじゆん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 433 ページ

海疆】 74 さ一な& -キ萏】川水雲】ま 1 つ 7 = 3 コ 1 ズ花享ほ】濯ぐ】自下ー一) 1 こ力尽】 815 * 17 ョ 1 こりじ#デイスクハ—ド ... (足)ルあし(足 V ぐそく( ^足了ふそく( ^足 V にんそく(人足丫まんぞく(満足)おもいかしずくなでかしずくもてかしずくさしすぐししずくあせ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

傲慢執事は華にかしずく

斎賀迅人は母を亡くし、自活しながら大学に通う苦学生。そんな迅人の元を、突然佐伯恭一郎という男が訪れた。世界のセレブを顧客に持つ敏腕執事の彼は、幼い頃別れた迅人の ...

真船るのあ, 2010

9月のえほん - 45 ページ

... てのて南し、己ぃ)丶さーニる縄長-上離一}み、`帆酉た隊まし、か神篭船全、離"却なでま)支離車めた〝、、れ一ヵし,一っ(跡”」て。 ... し・離胡か雫縄、こして、”」地し児` )は一一九歌丶馨し心縄満抑陽一(爆』出て出』を』侵て縄ま-ひ日』頭ま、縄てて)繍〟〝ててな ...

長谷川康男, 2011

マイ・スウィート・バトラー: 公爵はかつての主にかしずく

兄が決めた花婿の公爵は、初恋の元執事クロフォード!?望まぬ結婚が嬉しさいっぱいの新婚生活に。でもそれが愛しい旦那様に翻弄される日々の始まりだったなんて ...

奥山鏡, 2013

文藝春秋 - 第 78 巻、第 7～8 号 - 345 ページ

子どものように 1 で、威張ったところや 2 ;なところがない。常に弱さをさらけだしているため、赤ん坊を扱うような 26 ちになってしまう。家族はちょうど、過保護の子どもにかしずくような,で母にかしずいている。母は、いってみれば、弱さによつて 1 を支配しているの ...

Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 2000

しずく

恋人の娘を一日預かることになった私は、実は子供が嫌いだ。作り笑顔とご機嫌取りに汗だくになっても、ぎくしゃくするばかり.. ...

西加奈子, 2010

小説　不如帰:

親子の間に立ち迷いて、思うさま良人にかしずくことこくふうあしんしのままならぬをひそかにかこてるおりおりは、かってわが国風に適わずと思いし継母が得意の親子別居論のあるいは真理おびに ... 頭が軽くなったわ」言いっつ三つ組みにせし髪をなで試みつ。

徳富 蘆花, 2013

ベーコン学問の進步ノヴム・オルガヌムニュー・アトランチス - 40 ページ

... と、神の直る以外に、まったく無学な人びとを使われたことはあつたの選択の場合も同様であって、はじめこそ、神は、霊感によ六. ... のほま声などの、ほまれにおいてぬきんでていたけれども、しかも建物、船舶の数と航海の術、かしずく召使たち、とどろく名で ...

Francis Bacon, ‎服部英次郎, 1966

この道ひとすじ35年 (上巻): 教諭時代 - 219 ページ

手の届くような、至れり尽くせりの人でした。なるほどこんな女性がお父さんの理想であり、わが娘の成長は、本当に活動的でしかも思いやりのある世話好きな人でした。 ... 先生、わが子、和子は、東洋的な『男性にかしずく女性〔報道に携わる人々その交わり ...

相澤頼三郎, 2006