Significado de "ね‐がえり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ね‐がえり EM JAPONÊS

ね	‐	がえり
ne		gaeri

O QUE SIGNIFICA ね‐がえり EM JAPONÊS

definição de ね‐がえり no dicionário japonês

NEGROIL [virando] 1 Mudando a direção do corpo enquanto dorme. 2 Trair um aliado e atingir inimigos.

ね‐がえり【寝返り】 １ 寝たままからだの向きを変えること。２ 味方を裏切って敵方につくこと。

TRADUÇÃO DE ね‐がえり

Conheça a tradução de ね‐がえり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ね‐がえり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ね‐がえり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 根归途
• Tradutor português - espanhol: Roots camino de vuelta
• Tradutor português - inglês: Roots way back
• Tradutor português - hindi: जिस तरह से वापस जड़ें
• Tradutor português - arabe: جذور الطريق إلى البيت
• Tradutor português - russo: Корни путь назад
• Tradutor português - português: raízes caminho de volta
• Tradutor português - bengali: শিকড় পথ ফিরে
• Tradutor português - francês: racines chemin du retour
• Tradutor português - malaio: Roots perjalanan pulang
• Tradutor português - alemão: Roots zurück
• japonês: ね‐がえり
• Tradutor português - coreano: 뿌리 반환
• Tradutor português - javanês: Werna cara bali
• Tradutor português - vietnamita: rễ con đường trở lại
• Tradutor português - tâmil: வழி மீண்டும் வேர்கள்
• Tradutor português - marata: मार्ग मुळे
• Tradutor português - turco: dönüş yolu Kökler
• Tradutor português - italiano: radici via del ritorno
• Tradutor português - polonês: korzenie drodze powrotnej
• Tradutor português - ucraniano: коріння шлях назад
• Tradutor português - romeno: Roots Calea înapoi
• Tradutor português - grego: ρίζες δρόμο της επιστροφής
• Tradutor português - africâner: wortels pad terug
• Tradutor português - sueco: rötter vägen tillbaka
• Tradutor português - norueguês: røtter helt tilbake

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ね‐がえり»

Descubra o uso de ね‐がえり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ね‐がえり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ポワロ登場！ 1

おくさまって、泳ぎがお上手ね。 ... わたしのほうは、なにをやっても、しくじるんですものーーほんとうに無器用な生まれつきなのね。 ... わたし、思うんだけど、女くらいくだらないものはないわ」セアラ・ブレイクはポワロのほうへ寝がえりを打って、低い声でいった。

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

レッドベルベットドレスのお葬式 - 267 ページ

ほとんど寝てませんよ、引っ越しの 2 日間」「うそー、でも、そうだよね、ただでさえ睡眠障害ひどいのにね。 ... 知らないうちに信号無視も何回もしたし、だいたい、去年の 7 月まで寝がえりもうてなかった人間がこんな引っ越しできるわけないじやないですか。実際何 ...

新田将貴, 2003

紅楼夢（下） - 第 2 巻

晴※は丶ああ、と一声、人がやっと坐って暖まりかかっているのに、あんたはすぐ来て邪麿するのね丶と笑って言った。 ... 塵月は寝がえりをうち、あくびをして、笑いながら、この方は襲人と呼ばれたので、わたしとは何の関係もありますまい、と言って、どんなご用 ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

出会いは偶然に - 74 ページ

クレシダはゆっくりと伸びをし、寝がえりを打ってまた眠りこんだ。次に目覚めたときには日が暮れかかり、外の広場では突風が吹き荒れていた。クレシダはしばらく横になったまま考えた。こんなに長く眠ってしまったなんて。きっと二日ぐらいたっているに違いない。

ベティニールズ, 2012

レンタル?購入? ベビーベッドの選び方

大きさ超小型ベッド(60×90cm)小型ベッド(63×100cm)標準型ベッド(70×120cm)伸長型□タイプ添い寝型(大人用のベッドにつけることが可能)ネット型(4面ともネットになっているので、ペットや上の子が触れることもなく、赤ちゃんが寝がえりをうっても安心)機能 ...

All About 編集部, ‎田中梨香, 2013

[明治開化]安吾捕物帖(下) - 第 2 巻

花房の湯は色街のくせに開店がおそい。それを怒ってましてね。朝がえりのお客の間に合わないでしょう。主人も目を覚すのが早くなって、花房のひらかぬ時刻に、店のお客の朝がえりと一しょぐらいによその朝湯へ行くようになりましたよ。六時ごろでしょうねえ。

坂口安吾, 1983

とにかくうちに帰ります

豪雨で帰宅困難になった人たちの心模様を描く表題作はじめ、それぞれの日々の悲哀と小さな誇り、職場の人たちとのすれ違いや結びつきを丹念に描き出す6篇。働き、悩み、歩 ...

津村記久子, 2012

羽田~香港路線定期便就航

ホテルチェックイン後、ゆっくり夕食をいただいてからピークの夜景観賞ができる時間帯ですね。帰りの香港発も午後15時45分なので、空港へ行く前に最後の買い物と飲茶なんかもできてしまいます。羽田着は20時25分。全日空のフライトスケジュール毎日1便 ...

All About 編集部, ‎リン美雪, 2013

新選国語辞典 - 897 ページ

ネ 1 ^ ,口^ンーアイシズム产 360 - 3 ョ 8 ョ 1018 ョ; 7 3^?3, 381 ユ 8 ョ 6 〉ぼ:新ロマン主義。一九世紀末のフランスの類廃お^ ... 霸ぃ困ね-がえり【寝返り】^ 7 ,图 1 寝たからだの向きをかえること, 2 味方にそむいて敵につくこと。 I を打,っ 1 寝たから,たの向きを ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 467 ページ

大だいの字じに寝ねる四肢伸开仰面睡——川かわの字じに寝ねる躺直睡——寝ね相ぞうが悪わるい睡相不好眠ねむる睡眠ねむれない睡不着寝ね返がえりを打うつ翻身——寝ね不ぶ足そく、睡すいみん眠不ぶ足そく睡眠不足じゅくすいねむ熟睡熟睡する、 ...

佐藤正透, 2011