Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ネッカチーフ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ネッカチーフ EM JAPONÊS

ねっかちーふ
ネッカチーフ
nekkati-hu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ネッカチーフ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ネッカチーフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ネッカチーフ

Lenço de pescoço

ネッカチーフ

O lenço de pescoço é um pano fino, macio e quadrado enrolado em torno do pescoço para isolamento térmico, impermeabilização e decoração. É quase o mesmo que um cachecol, mas refere-se especialmente ao que faz parte de um uniforme. É uma palavra composta de um pescoço que significa "pescoço" e um "carpea" que significa "um pano quadrado que uma mulher cobre sua cabeça". Nesta seção, descreverei o chefe de Nekka (neste caso, às vezes simplesmente chamado de Chefe), que faz parte do uniforme da escola dos escoteiros e escoteiras. ... ネッカチーフは、保温や防塵、装飾のために首の回りに巻く、薄く柔らかくて四角い布のこと。 スカーフとほぼ同じものだが、特に制服の一部となっているものを指す。 「首」を意味するネックと、「女性が頭を覆う四角い布」を意味するカーチーフの合成語である。 本項では、ボーイスカウトやガールスカウトの制服の一部となっているネッカチーフ(この場合、単にチーフと呼ばれることもある)について述べる。...

definição de ネッカチーフ no dicionário japonês

Chefe Necka [lenço de pescoço] Um pano retangular fino e macio enrolado em volta do pescoço. Muitas vezes, ele se refere a algo menor que um cachecol.                                                                                                        Sinônimo                                                    Um cachecol                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos ネッカチーフ【neckerchief】 首の回りに巻く薄く柔らかい四角形の布。スカーフより小形のものをさすことが多い。 類語 スカーフ 類語辞書で詳しい使い方を調べる
Clique para ver a definição original de «ネッカチーフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ネッカチーフ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ネッカチーフ

ネッカー‐レイヤード
ネッキング
ネッ
ネック‐ウオーマー
ネック‐クッション
ネック‐チェーン
ネック‐ピロー
ネックチャンド‐ロックガーデン
ネックライン
ネックレス
ネッケル
ネッシー
ネッチサー‐こくりつこうえん
ネッチサル‐こくりつこうえん
ネッティング
ネッ
ネット‐いじめ
ネット‐いそんしょう
ネット‐いなご
ネット‐うよく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ネッカチーフ

くまのこウーフ
こうべ‐ビーフ
たじま‐ビーフ
アイ‐レリーフ
アイン‐サラーフ
アルハラム‐アルシャリーフ
アルヒーフ
ウオータープルーフ
エカチェリノスラーフ
オキーフ
オフェンシブ‐ハーフ
オレーフ
ーフ
グリーフ
グレートバリア‐リーフ
コメディー‐リリーフ
コン‐ビーフ
コーラル‐リーフ
コールド‐ビーフ
コーン‐ビーフ

Sinônimos e antônimos de ネッカチーフ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ネッカチーフ»

Tradutor on-line com a tradução de ネッカチーフ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ネッカチーフ

Conheça a tradução de ネッカチーフ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ネッカチーフ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ネッカチーフ» em japonês.

Tradutor português - chinês

围巾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pañuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neckerchief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलूबंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шейный платок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cachecol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলায় বাঁধার রূমাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foulard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sapu tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halstuch
180 milhões de falantes

japonês

ネッカチーフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목도리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Neckerchief
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn choàng cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுத்தை சுற்றி அணியும்துணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Neckerchief
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyun atkısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fazzoletto da collo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szalik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шийна хустка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cravată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανδήλιο λαιμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halsdoekie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halsduk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halstørkleet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ネッカチーフ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ネッカチーフ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ネッカチーフ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ネッカチーフ

EXEMPLOS

LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ネッカチーフ»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo ネッカチーフ.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ネッカチーフ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ネッカチーフ no contexto das seguintes notícias.
1
宝塚ホテル、開業90周年を記念してお正月に完全予約制の「新春 …
子供向けには、コック服・コック帽・ネッカチーフを着てパティシエになりきれる体験や、けん玉やコマ回し、書き初めなど正月らしい遊びも用意されている。さらに「お子様手作り体験コーナー」として、スタッフにレクチャーを受けながらスノードーム・バルーンアート・ ... «トラベル Watch, nov 15»
2
万能すぎる!コーデの印象がガラッと変わる「巻物」を味方につけて
ワインレッドのスカーフを無造作っぽく巻いて、長く垂らした風情がどことなく70年代の気分を帯びる。細身シルエットのジャケットに、濃いインディゴブルーのジーンズというマッチングにもセブンティーズ感が漂う。スカーフをバンダナやネッカチーフ風にあしらうと、 ... «日経ウーマンオンライン, out 15»
3
名駅前のホテルでピンクリボン活動 スタッフはピンク色の小物着用
またスタッフは期間中、ピンク色の小物を着用しピンクリボンに参加している。ポケットチーフやスカーフ、調理人はネッカチーフやネクタイ、和食レストランの女性スタッフは着物にピンク色の帯ひもを合わせている。カフェバーではピンク色のコースターを使用する。 «名駅経済新聞, out 15»
4
「イサバのカッチャ」に爆笑 八戸
今回は市内外の老若男女13組が出場し、かっぽう着、ネッカチーフ、長靴、背負いかごというお決まりの衣装を身に着け、同市出身のタレント・十日市秀悦さんが扮(ふん)するコミカルなキャラクターで有名な朝市のシンボル「イサバのカッチャ」を演じた。 審査の ... «北海道新聞, out 15»
5
2万6000人が「広島」を訪ねた「世界スカウトジャンボリー」
イオンは参加者が大会中に身に着けたネッカチーフを寄贈した。同社が社会貢献活動として力を入れているフェアトレードの一環として作られたコットンを利用したもので、大会の必需品だけに、連盟に大いに感謝された。 もちろん、こうしたスポンサーによって企業 ... «ハフィントンポスト, ago 15»
6
キャンプやバーベキュー前に行いたい虫刺され対策
半袖や短パン、素足にサンダルといった軽装は控え、長袖、長ズボン、靴下、靴を着用し、首元にもタオルやネッカチーフなどを巻くようにしましょう。またズボンの裾は、靴下の中に入れると、より効果的です。 さらにハチは、黒いものに寄ってくるという習性がある ... «マイナビニュース, ago 15»
7
第23回世界スカウトジャンボリー参加者向けワークショップを開催
公式ネッカチーフの寄贈ボーイスカウト日本連盟とイオンの想いが一致し、大会の公式ネッカ チーフにイオントップバリュ㈱開発による国際フェアトレード認証コットン(セネガル産)製品が採用されました。公式ネッカチーフにフェアトレード製品が採用されるのは ... «PR TIMES, jul 15»
8
「不便な便利屋」の舞台・北海道を“ミスター”鈴井貴之が語る
と、完全に(第3話の)ネッカチーフと同じになっている光景を見て、思わず突っ込んでしまいましたね(笑)。 ――もし、そんな赤平を“聖地巡礼”するとしたら、おすすめはどこですか? 巡査役の森崎(博之)が「今日も町は平和だな~」と、ドラマ内で言っている、ズリ山 ... «ウオーカープラス, jul 15»
9
牛追い祭り開幕、ワインまみれでお祝い スペイン
キャプション表示 ×スペイン・パンプローナの市庁舎前に集まり、赤いネッカチーフを掲げてサン・フェルミン祭の開幕を祝う人 ... 伝統的な白い服と、赤いネッカチーフとカマーバンド(腰に巻く飾り帯)を身に着けた大勢の人々は、伝統的な革製のポーチに入った ... «AFPBB News, jul 15»
10
6/28イオンタウン防府で「全国ORIZURUキャラバン」ゴールセレモニーを …
... コーナーのほか、23WSJのオフィシャルチーフとして初めて起用されたイオントップバリュ株式会社による「国際フェアトレード認証コットン(セネガル産)」のネッカチーフの展示や、イオンのフェアトレード商品をお楽しみいただけるコーナーを展開してきました。 «PR TIMES, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ネッカチーフ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nekkachifu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em