Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ねめ‐つける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ねめ‐つける EM JAPONÊS

ねめつける
nemetukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ねめ‐つける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ねめ‐つける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ねめ‐つける no dicionário japonês

Para machucar [para brilhar] [para se mover por baixo] [sentença] para pendurar. ねめ‐つける【睨め付ける】 [動カ下一][文]ねめつ・く[カ下二]にらみつける。

Clique para ver a definição original de «ねめ‐つける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ねめ‐つける


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ねめ‐つける

むろ‐し
むろ‐しちょう
むろ‐しんこうきょく
むろ‐の‐くに
むろ‐はんとう
むろ‐ほんせん
むろ‐わん
むろなかしべつ‐くうこう
むろはんとうおき‐じしん
ねめ‐かく
ねめ‐まわす
ねめ
もころ
もころごろ‐に
もと
もと‐しゃくなげ
もと‐すすむ
もと‐つうめい
もと‐りくお
や‐がわ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ねめ‐つける

おし‐つける
おち‐つける
おっ‐つける
おどし‐つける
かい‐つける
かき‐つける
かぎ‐つける
かけ‐つける
かざり‐つける
かし‐つける
かまい‐つける
からみ‐つける
‐つける
きき‐つける
きざみ‐つける
きず‐つける
きり‐つける
くくり‐つける
くっ‐つける
‐つける

Sinônimos e antônimos de ねめ‐つける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ねめ‐つける»

Tradutor on-line com a tradução de ねめ‐つける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ねめ‐つける

Conheça a tradução de ねめ‐つける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ねめ‐つける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねめ‐つける» em japonês.

Tradutor português - chinês

穿NEME
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Use Neme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wear Neme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Neme पहनें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتداء Neme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Носите NEME
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgaste Neme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখুন Neme
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porter Neme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Letakkan Neme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tragen Neme
180 milhões de falantes

japonês

ねめ‐つける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ねめ낸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine Neme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang Neme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Neme போடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Neme ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Neme koy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indossare Neme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nosić Neme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носіть NEME
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Purtați Neme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φορέστε Neme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra Neme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bär Neme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wear Neme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ねめ‐つける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ねめ‐つける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ねめ‐つける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ねめ‐つける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねめ‐つける»

Descubra o uso de ねめ‐つける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねめ‐つける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
スウィッチ:
まあね・・・・・・」母が顔だけで笑ってみせた。「ここにいたらできることは限られるわ」少しのあいだわたしから顔をそむけ、ふたたび冷たい視線でねめつける。「でも、あなたはどうなの?あなたなら世界じゅうのどんな整髪剤だって手に入るはずよ。どうせマシューと ...
アマンダ・ホッキング, 2015
2
蔦屋 - 175 ページ
そして、一吸い分の煙草葉を持えるや、それを脇に置いてあった銀煙管に詰め、炭で火をつけた。今度の正月の目玉は戯作です、と。少なくとも、その副議だけは取ってある。京伝は下からねめつけるように重三郎を見上げる。その表情には、こちらに対する不信 ...
谷津矢車, 2014
3
長い冬 - 54 ページ
まっ赤になっているオータムをねめつけるように見て、女が叫ぶ。「それにまあ、ヨークったら"" "」女の目が冷たく青く光った。絹のような髪が乱れている。お金のかかった服装をしている。美しいけれど、冷たさを感じさせる人だ~~~~ -。ヨークはこういう女性が好み ...
ペニー・ジョーダン, 2013
4
紀海音淨璢璃集 - 16 ページ
... あたた比奈につこ^打笑ひ、サァ氣遣なこどはない、鬼王はお袋の御供せよ、少將は身が預て锆に 8 プかひふくろおんビ 4 あプ^つたしかつてぬかせど睨付られ、^々あ慈悲な御心底、主人に申聞せんど、跡をも尾ずして逃皈る、朝ねめつけきて^じひ 10 しんて.
紀海音, ‎水谷不倒, 1899
5
現代国語表記辞典 - 519 ページ
ねまわし根回し〔根 1 廻し〕松の根回し交渉の根回しをする事前工作ねまわり根回り〔根 1 廻り〕根回りの草花ねみだれ寝乱れ寝 ... 1 びょう眠リ病眠り病のように寝るねむる眠る I ぐつすり眠る草木も眠る眠る 1 -〔ム睡る〕不德授業中に眠るねめつけるねめつける!
武部良明, 1985
6
誹風柳多留 - 112 ページ
... ぢくって辯ますと姑がのつよさ戀やみと他人の目にははやくみえ撿校はねかねて藏をたてる也三百店に新造とさしむかひ間のわる ... が資食いれじめ也水をねめつけてみ、ずをつまみ切かさでわからぬでせんきに道をき X 百目がけよほどこうじたばくち也勞暖の ...
Ryuu Nishihara ($d1865-1930), 1930
7
秘密のプリンセス - 36 ページ
目の前の茶色の瞳はまだ眠そうだが心配そうでもある。寝乱れたブロンドの髪が顔のまわりでふわふわ躍っている。まるでベッドから起きたばかりみたいた。実際、そうなのだろう。僕には逃げ場がない。ネグリジェ姿で動きまわる彼女を見るこ をねめつけて続ける ...
レイ・モーガン, 2013
8
Yの悲劇 - 第 1 巻
やがて不吉な部尉に足音あらくとびこんでくるなり、警部を真正面からねめつけた。いったいなんです丶こんどの用というのは?」と彼女はっっけんどんに言った。警部は短刀直入に問題に入った、「崎郡、焼いたのはどんなケーキかね?」「焼いた?まあ、おどろいた!
エラリー・クイーン/田村隆一訳, 1978
9
水戸幕末風雲録〔復刻版〕 - 24 ページ
これすぐかザ; -ぷくつけお^ちめ"はおめつけくろ^はめふみ 0 ぶどのおめつけはねだ V 4 し、どこ. 'す 10 はん I っ&も&んじらう^たおめづけぁひな. 6 - 1 ^ゥ 4 ... 流涕聲を發し、外のものまで袖を沾し申候事の由、わけて御 I おほねめご? 13 ょゥごけらいどうおめ 6 ...
田中光顯, 1995
10
誹風柳樽全集 - 13 ページ
廣谷雄太郎 三お八十三も.、」 V ; ; 'を切った^ 5 座はほめ,で^ ^南無. V やらたんのういやんな V -孟母お遠ふして^ 2 くさでのりをう 6 當分はのりもの町を後家どおりか.ひぐひはい、がうりぐひみじめ也水をねめつけてみゝゃをつまみ切りかさでわからぬでせんきに ...
廣谷雄太郎, 1924

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ねめ‐つける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ねめ‐つける no contexto das seguintes notícias.
1
V・ベッカムのゾンビメイクにツイッター大炎上!
下からねめつけるような視線も魅力的とは言い難く怖い雰囲気。目を引き立たせるための白い顔と首のメイクが、ストラップレスのドレスから見える日焼けしてシミの目立つ胸元の醜さを余計に強調している」と英メトロ紙が写真付きで報じている通り、痩せこけた頬 ... «ウオーカープラス, mar 15»
2
俺たちの熱狂バトルTheヒストリー〈朝青龍のラストマッチ〉
と一声発しながら左手でまわしの上から腹をたたき、腰を落として周囲をねめつける。そんな朝青龍 ... すぐに明らかとなった。千秋楽から4日後に発売された週刊誌で「同場所7日目の深夜、朝青龍が泥酔して暴行事件を起こした」ことが大々的に報じられたのだ。 «リアルライブ, jan 15»
3
≪アキとカズ 遥かなる祖国≫喜多由浩(209)
せせら笑うように言い放つと、保衛員の男は、ねめつけるような視線を美子の体に向けた。 幼いころ父親の哲彦(チョルオン)似だった美子は、長じるにつれ母親のカズそっくりの美しい女になっていた。透き通るような白い肌と大きな瞳、艶のある長い髪… «産経ニュース, dez 14»
4
FF14 新生エオルゼア冒険記 by はせがわみやび 第39回 「猛る焔神 …
他のアマルジャたちよりも、やたらと身体中に飾りつけをほどこしたアマルジャがやってきて、ねめつけるような見下すような視線をガンバルンドたちに送ってきた。ひときわ体格の大きなアマルジャだった。 「俺たちをどうするつもりだ!?」 ガンバルンドは叫んだ。 «ファミ通.com, jun 14»
5
<もらとりあむタマ子> パラレルワールドの前田敦子!食べて寝て人 …
世間を伺い、期待し、失望し、拗ねた視線で、穿った表情で、こちらをねめつける。お前は何様だ、その眼は何だ。問いただしたくなる。タマ子は自分に向き合うことから逃げてばかりで、夢見がちで内弁慶な自分が大嫌いだ。だから言い聞かせる。今の自分は ... «J-CASTニュース, dez 13»
6
【MHP 2nd G】第77回 本日もニャンと! 逆鱗日和
俺は缶ビールの缶に直接口をつけてグビリとひと口苦い液体を喉に流し込みながら、「今日も暑くなりそうだなぁ……」と独りごちた。 ... 体中の汗腺からイヤな汗を噴出させながら、挙動不審にぎょろぎょろと周囲の本棚をねめつける逆鱗日和ファミリー。すると… «ファミ通.com, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ねめ‐つける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/neme-tsukeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em