Significado de "くい‐かじる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くい‐かじる EM JAPONÊS

くい	‐	かじる
kui		kaziru

O QUE SIGNIFICA くい‐かじる EM JAPONÊS

definição de くい‐かじる no dicionário japonês

Vou comê-lo um pouco [Coma mordendo] [Dragão (4)] 1 Coma pouco a pouco. 2 Aprendi um pouco sobre academics · entretenimento, etc., desisti.

くい‐かじる【食い齧る】 ［動ラ五（四）］１ あちこち少しずつ食べる。２ 学問・芸事などを少しだけ習って、やめてしまう。

TRADUÇÃO DE くい‐かじる

Conheça a tradução de くい‐かじる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くい‐かじる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くい‐かじる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我咋一堆
• Tradutor português - espanhol: Me roen pila
• Tradutor português - inglês: I gnaw pile
• Tradutor português - hindi: मैं ढेर कुतरना
• Tradutor português - arabe: أنا أقضم كومة
• Tradutor português - russo: Я грызть кучу
• Tradutor português - português: Eu roer pilha
• Tradutor português - bengali: gnawing গাদা
• Tradutor português - francês: Je ronge pile
• Tradutor português - malaio: menggigit longgokan
• Tradutor português - alemão: Ich nagen pile
• japonês: くい‐かじる
• Tradutor português - coreano: 어려운 입질
• Tradutor português - javanês: gnawing tumpukan
• Tradutor português - vietnamita: Tôi gặm đống
• Tradutor português - tâmil: நெரிக்காமல் குவியல்
• Tradutor português - marata: gnawing ब्लॉकला
• Tradutor português - turco: kemiren kazık
• Tradutor português - italiano: ´Rodo mucchio
• Tradutor português - polonês: I gryźć stos
• Tradutor português - ucraniano: Я гризти купу
• Tradutor português - romeno: Am roade gramada
• Tradutor português - grego: Εγώ ροκανίζουν σωρό
• Tradutor português - africâner: Ek hoop knaag
• Tradutor português - sueco: Jag gnaga lugg
• Tradutor português - norueguês: Jeg gnage hoper

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くい‐かじる»

Descubra o uso de くい‐かじる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くい‐かじる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 125 ページ

く」くいかじる食い警るちょっとだけ食べて味が分かったような顔をするの意で、「知ったかぶり」のことをいう。 o 聞き警るくいかせぎ{食い稼ぎ】弁当を持って行かなくとも仕事先で食事を出してくれるので、その分だけ職人などの家の食費が助かることをいう。

笹間良彦, 2003

逆引き熟語林 - 177 ページ

... きのかしら生 11 りなまかじり損げ滓あげかす拆通きがしら間き 8 りききかじり歯滓はかすはつがしら 8 るかじる校り滓しぼりかす 1?1 まゆがしら 0 かじり搾め滓しめかす座頭ざがしら食い 18 るくいかじる搾り滓しぼりかす唐の頭からのかしら間き 8 るききかじる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

標準語引東北地方方言辞典 - 150 ページ

... ハット伊 くいちぎる〔食千切〕 ... コンジジゲて知ったふりする」会くいかじる〔食齧〕翻@クッカジル「彼は何でもクッカくいかける〔食掛〕 3 @クカゲル置村庄くいかけ〔食掛〕困 01 クッカケ置村,ブンゴイ浜くい〔れ〕 ...

森下喜一, 1987

講談社国語辞典 - 271 ページ

くいいじ"ぶ食い意地】(名)むやみに食べたがる欲 0 「|がはる」くいい.る: :ひ I 食い入る】(五段自)深くはいる。くいこむ。「 I ように見つめる」グイ 1 ン〔英ミ 63 〕(名) 6 ^王。きさき。 I キング。 2 トクンブで、女王の絵のふだ。 3 花形の女性。くいかじ.る: ^食いかじる】〔 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新選国語辞典 - 318 ページ

ねる【食いかねる】【食兼ねる】は: : : V ひ- , 5 「いろいろな知識を—」食いかじり困 1 少しずつあちこちをたベる。 2 中途はんばに理解する。くい-かじ.る【食いかじる】【食^ 98 る】は I " " "け-面に打ち込むこと。で、地盤を固めるために、コンクリ I ト製の太いくいを地くい ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

角川国語辞典 - 247 ページ

か.ぬ下二「区! :範囲。? - ^。界泣。一^ ^ ^ ^ 0 ^ベら? : ^い。董活に困る。圓くひくい-か.ねる【食: ;かねる【食兼ねる: :ひ】クイ力享ル自下で 5 - 4 て 1 * 5 。^四ダル他五" "ひ/一- 0 ^ぺかけてやさ。 2 物ボを途中くい-かじ.る【食いかじる【食,嚙〈つお)るバひ】クもす。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

広辞林

くいと(くいは^ | | | ^ ^ ^ ^ |ベる-道荣一人一,くい-どく: :ひ【食い^ 1 〔名)食べれば食べただけ^になること,くい,とも: : :ひ〔^れむや〕一食 ... 一ベる時機を失う,翁生活の手 8 を失う, ^くいはぐれる卞 1 》くい-はぐ. ... 0 んで呑一, )み込む-はむ,くらう"たべる-拿かじる"かむ.

金澤庄三郎, 1958

三省堂現代国語辞典 - 301 ページ

市川孝. 、だめ】(食い, ;溜め)〈名-自他動サにくさん食べて、腹はらにためておくこと。園 1 【歯で】しっかりとかみつく。 2 しっかり取りついて、はなれない。罕隨食らいつく 3 【つりで〕魚がえさをばくりと食う 0 ...

市川孝, 1992

旺文社詳解国語辞典 - 40 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

大きな活字の三省堂国語辞典 - 99 ページ

める I 食い詰める】クヒ上自下一】(財産をなくして至活できなくなる。「食い詰め者」くいで【食いで】クヒ— (名)たくさん食べた、という感じがする分量(があること)。たべで。「 I がある」くいどうらく【食い道楽】クヒ— (名)みしょくどうらく(食道楽)。^くいと.める【食い止める】 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992