Significado de "ねすり‐ごと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねすり‐ごと EM JAPONÊS

ね	すり	‐	ごと
ne	suri		goto

O QUE SIGNIFICA ねすり‐ごと EM JAPONÊS

definição de ねすり‐ごと no dicionário japonês

Nutra todos 【Negociável】 Ironico. De jeito nenhum. Uma bênção.

ねすり‐ごと【ねすり言】 皮肉。いやみ。あてこすり。

TRADUÇÃO DE ねすり‐ごと

Conheça a tradução de ねすり‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねすり‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねすり‐ごと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 每个Nesuri
• Tradutor português - espanhol: Cada Nesuri
• Tradutor português - inglês: Each Nesuri
• Tradutor português - hindi: प्रत्येक Nesuri
• Tradutor português - arabe: كل Nesuri
• Tradutor português - russo: Каждый Nesuri
• Tradutor português - português: cada Nesuri
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি Nesuri
• Tradutor português - francês: chaque Nesuri
• Tradutor português - malaio: setiap Nesuri
• Tradutor português - alemão: jedes Nesuri
• japonês: ねすり‐ごと
• Tradutor português - coreano: ねすり마다
• Tradutor português - javanês: saben Nesuri
• Tradutor português - vietnamita: mỗi Nesuri
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு Nesuri
• Tradutor português - marata: प्रत्येक Nesuri
• Tradutor português - turco: Her Nesuri
• Tradutor português - italiano: ogni Nesuri
• Tradutor português - polonês: Każdy Nesuri
• Tradutor português - ucraniano: кожен Nesuri
• Tradutor português - romeno: fiecare Nesuri
• Tradutor português - grego: Κάθε Nesuri
• Tradutor português - africâner: elke Nesuri
• Tradutor português - sueco: varje Nesuri
• Tradutor português - norueguês: hver Nesuri

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねすり‐ごと»

Descubra o uso de ねすり‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねすり‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 402 ページ

じねごとさるごうごとしれごとおこごとむつごとまがごとうちとけごとみやびごとにくげごとさかさまごとそぞろごとみだりごと,みだれごと,すずろ ... こせ言こせごとねすり'きねすりごと一言ひとこと二言ふたこと人I ひとごと—人言ひとりごと宇下人言うげのひとごと小 3 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

近松門左衛門集 - 88 ページ

余所外でもあることかで兄御の内の奉公人、姨、意見もすべき身が"客衆とやらのかいになり、身代の妨げと"兄嫁御のねすりごと、スヱテ聞きづらや聞きにく六 4 * 4 いっけ 0 やでァ、 8 それも道理。また後の月の騒動に"一家が寺へ退いての時、見舞ひに行つて ...

近松門左衛門, ‎森修, ‎Shū Mori, 1972

歌舞伎の世界: 美と悪の劇空間 - 131 ページ

行事、密通事、ものがしら事、略事、やりて事、遊女事、世捨事、引事、拍子事、武士事、武道事、触事、本間事、舞事、継母事、道 長事、泣事、似せ若衆事、女房事、女道事、濡事、ねすり事、能事、^大臣事、大名事、地女事、町人事、手負事、道外事、当世事、 ...

Kyōko Ogasawara, 1988

江戸語辞典 - 81 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶時代女性生活研究 - 80 ページ

ぬりで。―ふし【付子】ねぐ【祈ぐ】祈願する。いのりねがう。ねくたれがみ【寝腐髮】寝たために乱れた髮。ねみだれがみ。ねこす【根掘ず】樹木を根のついたまま掘り取る。ねすりごと【根摺言】故意に他人の気にさわるように言うことば。あてこすり。あてつけ。いやみ ...

江森一郎, 1994

近世日本経営史論考 - 70 ページ

本つき其上妻子を設け末繁栄をいのる事也然るに人欲にひかれ、不奉公をいたし親請人に難儀を掛候事不孝とや謂ん不忠とや謂はん是又専一に敬むべき事なり。此願ひを ... 買殺す」といって「ねすりごと」、あてつけのようなことをするのはよくない。相手はこの人 ...

宮本又次, 1979

江戶語大辞典 - 776 ページ

錦之裏「きゝうでつかんでねぢり上ゲ」ねじる 5 ぢ【捻る X 他ラ五】他ダ上一「ねぢる」に同じ。 .... 春色梅児香美初一一一「コレサそっちはどふもそふ欲をいふから恨みだ、トいふところをやっぱり根づよく很まねへの」ねすりごと【ねすり言】,また「ねずりごと」と 18 る。

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 776 ページ

2 , 8 :きつねの華底せうと起こそうと金に云わせる世の中ハ」おしようべん: : 1 【寝小使】一夜原症。 .... 根づよく恨まねへの」ねすりごと【ねすり言】,また「ねずりごと」と! ... 画化偏二面鏡「犬に誓へたねすりごと」ねせうた【寝せ 12 幼児を寝かしつける時 5 たう唄。

前田勇, 1979

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 98 ページ

貧乏な人この世の中には人間の考えが及ばないような変山の芋鰻とならずやまいもうな 23 分を宝 3 するように言うことば。う悪口や皮肉〕間接的な表現や方法で、人の気〔「ねすりごと」は、ほかのことにかこつけて言山の彼方のねすりごと俳句で冬の季語とする ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

新编故事ことわざ辞典 - 1365 ページ

すりごと、ァァ聞きともない^いてたも〔心兵衛は何を言ひやるぞいの、山のあなたのね纟当てつけ。当てこすり。いやみ。 II !弥次すり。逃げ腰で甘う 3 てこすり。〉ねすり 30 山のあなたのねすり言遠くで言う当てこず〔塩鉄謫-崇礼〕れず、国に燹士有れば辺境之が為 ...

鈴木棠三, 1992