Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にぎり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にぎり EM JAPONÊS

にぎり
nigiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にぎり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にぎり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にぎり no dicionário japonês

Nigiri [Grip] Agarrando com uma mão. Também o que entendi. 2 Comprimento e espessura agarrados à mão. Também o montante. Três equipamentos, de mão. 4 Como decidir o caminho a seguir com ir. Nós decidimos o líder dizendo se o número de pedras que apreendemos é uniforme ou estranho. にぎり【握り】 1 手で握ること。また、握ったもの。2 手で握った長さや太さ。また、量。3 器物の、手で取り持つ部分。4 囲碁で、先番をきめる方法。握った石の数が偶数か奇数かを言い当てることで先手を決める。

Clique para ver a definição original de «にぎり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にぎり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にぎり

にぎょう‐くみあい
にぎょう‐ち
にぎらす
にぎらせる
にぎり‐おの
にぎり‐かわ
にぎり‐ぎんたま
にぎり‐こぶし
にぎり‐しめる
にぎり‐ずし
にぎり‐つぶし
にぎり‐つぶす
にぎり‐て
にぎり‐ばさみ
にぎり‐ばし
にぎり‐ばす
にぎり‐ぶと
にぎり‐べ
にぎり‐めし
にぎり‐や

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にぎり

いちや‐ぎり
いちょう‐ぎり
いっせん‐ぎり
いっそく‐ぎり
いぬ‐ぎり
いのち‐かぎり
いのち‐の‐かぎり
いりゅう‐ぎり
うす‐ぎり
うみ‐ぎり
うら‐ぎり
えんおう‐の‐ちぎり
お‐ぎり
お‐にぎり
お‐みかぎり
おお‐ぎり
おお‐みぎり
おおうち‐ぎり
おび‐のこぎり
ぎり

Sinônimos e antônimos de にぎり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にぎり»

Tradutor on-line com a tradução de にぎり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にぎり

Conheça a tradução de にぎり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にぎり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にぎり» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apretón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рукоятка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aperto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খপ্পর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poignée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Griff
180 milhões de falantes

japonês

にぎり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

va li
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पकड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavrama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchwyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рукоятка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

greep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にぎり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にぎり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にぎり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にぎり

EXEMPLOS

5 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にぎり»

Descubra o uso de にぎり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にぎり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
えほんあいうえおにぎり:
あ行はおにぎり、か行はコロッケ...わ行のおもちまで食べるともうおなかいっぱい。
ねじめ正一, 2010
2
その手をにぎりたい
恋と仕事とお鮨に生きるバブル期OL大河小説!
柚木麻子, 2014
3
あいうえおにぎり: 大きな声で読む詩の絵本
この絵本は詩の絵本です。ぜんぶ、ひらがなの詩です。本をひらいて、じっくり絵をみて、ひとつひとつ、声にだして読んでみてください。
ねじめ正一, 2001
4
映画でにぎりっ屁!
「へぇ~」より「屁!」『ゴールデンラッキー』『えの素』の榎本俊二が贈るにぎりどころ満載の映画コラム55連発。
榎本俊二, 2004
5
食品・料理のコレステロール量早わかりハンドブック - 173 ページ
にぎりずし中トロ○ 10mg 70M 0.1g にぎりずし大トロ 6mg 60』 01g にぎりずし卵焼き 91mg 70M 0.4g にぎりずしまぐろ赤身 7mg 40M 0.1g *下にぎりずしいか 30mg 40』 02g にぎりずししやこ 9mg 30M 02g -にぎりずしほたて 4mg 40』 02g ○にぎりずし ...
主婦の友社, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にぎり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にぎり no contexto das seguintes notícias.
1
驚きのアイデア料理『あげ玉にぎり』がとにかく楽で絶品
あげ玉のくせに思いもよらない活躍をしてくれちゃったわよ。 今回はTwitterの人気ハッシュタグ「#とにかく楽な料理選手権」で注目されてた話題のレシピ『あげ玉にぎり』を作ってみたわ! 【関連:ネットで話題の合法ハーブ『SHISO』をいろんな白いものでキメてみた】. «livedoor, set 15»
2
にぎりの徳兵衛、"秋"刀魚や"秋"鮭など、"秋"ならではのメニューが登場
おすすめメニューは、「紅葉【五貫盛り】<秋鮭新芽添え/さんま/秋鮭ルイベ糀漬け/焼き鯖にぎり/びんちょうまぐろ>」(600円)、「秋鮭西京味噌炙り」(260円)、「さんまの蒲焼き」(300円)、「季節の三貫盛り<秋鮭新芽添え/さんま/焼き鯖にぎり>」(380円)、「秋 ... «マイナビニュース, set 15»
3
爆発的な美味さ! 相模原で『馬のにぎり寿司』を食す! @『焼肉はせ川 …
米軍補給廠の”爆発事故”で世間を騒がせている神奈川県相模原市。 その片隅にある『小田急相模原駅』”通称オダサガ”と呼ばれるローカルに”史上最強の焼肉屋さん”がある事は、さんざんアピールして来ましたが、まだ知らない人の為にあえて言おう! «ガジェット通信, ago 15»
4
ヨシックス---本格職人にぎりずし居酒屋「や台ずし」が好調
や台や:お好み焼き・鉄板焼き居酒屋」「や台ずし:本格職人にぎりずし居酒屋」「ニパチ:均一価格居酒屋」「せんと:鮮魚刺身と鶏黒炭焼の個室居酒屋」「焼肉げんき:リーズナブルなオーダーバイキング焼肉」を主要ブランドとした居酒屋を自社にて業態開発し、 ... «株探ニュース, ago 15»
5
「地にぎり弁当」いかが サークルKサンクス19日発売
サークルKサンクス(東京)は19日から、宇和島圏域の食材を使ったアイデアおにぎりを競う「地にぎりグランプリ(GP)」の入賞作品を基にした「愛媛の地にぎり弁当」(税込み398円)を、四国エリアの約280店で販売する。4週間程度の期間限定。 地にぎりの ... «愛媛新聞, mai 15»
6
チャーシューがごはんを包み込んだ「東京ラーメン マリオン」の …
営業時間が18時から25時までの夜のみ営業で、しかも京浜東北線の東十条駅が最寄り駅という、近所でもないと「ふらっと立ち寄る」というのが難しいお店が「東京ラーメン マリオン」です。名前の通りのラーメン屋ですが、珍しい「チャーシューにぎり」が食べられる ... «GIGAZINE, abr 15»
7
新店情報《3月・4月》『ステーキ宮』・『廻転寿司にぎりの徳兵衛』イオン …
株式会社コロワイドのグループ会社である、株式会社アトム(本社:愛知県名古屋市、代表取締役社長:小澤俊治)は、2015年3月20日(金)に「ステーキ宮」を、同年4月1日(水)に「にぎりの徳兵衛」をそれぞれ、現「イオン茨木ショッピングセンター」から「イオン ... «PR TIMES, mar 15»
8
海軍の一般的な朝食を再現した「五航戦にぎり」や「海軍型乾麺麭」など …
そんなわけでまずゲットしたのは「五航戦にぎり」と「呉大和ラムネ」、さらにおまけでもらえた「海軍型乾麺麭」の3つ。 一緒についてきた紙には「五航戦にぎり」などのメニューに関する情報が書かれています。 裏面には「日本海軍航空隊搭乗員装備」の解説があり、 ... «GIGAZINE, fev 15»
9
にぎりの徳兵衛」「海鮮アトム」などで、恵方巻を数量限定販売
そのほかに味付かんぴょう、ほうれん草、酢れんこん、おぼろ、しいたけの佃煮、きゅうりなどのこだわりの素材も用いている。 価格はにぎりの徳兵衛、えちぜん、廻転すし海へでは、一本780円(税込)、海鮮アトムでは、一本750円(税別)となる。現在、販売店舗に ... «マイナビニュース, jan 15»
10
「くら寿司」で一番美味しい定番にぎりがどれか1日で全種類食べて確かめ …
100円回転寿司チェーンのなかで唯一時間帯予約ができ、休日は多くのファミリーで行列ができる回転寿司チェーンといえば「くら寿司」である。 安くて美味しい寿司を提供していることでも評価の高いお店だが、くら寿司で食べられる定番のにぎり、はたしてどれが ... «ロケットニュース24, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にぎり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nikiri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em