Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にぎり‐ばさみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にぎり‐ばさみ EM JAPONÊS

にぎり
nigiribasami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にぎり‐ばさみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にぎり‐ばさみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にぎり‐ばさみ no dicionário japonês

Tesoura de unhas [Tesoura de aperto] Tesoura para segurar sem furos para segurar os dedos, segurar com as alças. Tesoura de corte de rosca. Tesoura japonesa e thinsp; (pastor) \u0026 thinsp;. Por outro lado, uma tesoura com um furo para inserir um dedo é chamada de "tesouras ocidentais (tesouras ocidentais)". にぎり‐ばさみ【握り鋏】 指を入れる穴のない、握り持って切るはさみ。糸切りばさみ。和鋏 (わばさみ) 。これに対して、指を入れる穴のあるはさみを「洋ばさみ(西洋ばさみ)」という。

Clique para ver a definição original de «にぎり‐ばさみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にぎり‐ばさみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にぎり‐ばさみ

にぎり
にぎり‐おの
にぎり‐かわ
にぎり‐ぎんたま
にぎり‐こぶし
にぎり‐しめる
にぎり‐ずし
にぎり‐つぶし
にぎり‐つぶす
にぎり‐
にぎり‐ば
にぎり‐ば
にぎり‐ぶと
にぎり‐
にぎり‐めし
にぎり‐
にぎ
にぎわしい
にぎわす
にぎわわし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にぎり‐ばさみ

さみ
お‐なぐさみ
おおいし‐まさみ
き‐なぐさみ
くち‐ずさみ
そうし‐ばさみ
‐ばさみ
たち‐ばさみ
たね‐ばさみ
とら‐ばさみ
はな‐ばさみ
‐ばさみ
‐ばさみ
ふみ‐ばさみ
‐ばさみ
よう‐ばさみ
ようさい‐ばさみ
‐ばさみ
キッチン‐ばさみ
ラシャ‐ばさみ

Sinônimos e antônimos de にぎり‐ばさみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にぎり‐ばさみ»

Tradutor on-line com a tradução de にぎり‐ばさみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にぎり‐ばさみ

Conheça a tradução de にぎり‐ばさみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にぎり‐ばさみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にぎり‐ばさみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

握剪刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tijeras de Grip
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grip shears
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ कैंची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقصات قبضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

захватов ножницы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tesouras de aperto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খপ্পর কাঁচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cisailles Grip
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunting cengkaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grip Scheren
180 milhões de falantes

japonês

にぎり‐ばさみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡고 가위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shears Grip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo grip
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரிப் கத்தரிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पकड मोठी कातर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tutma yeri makası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cesoie Grip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nożyce Grip
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захоплень ножиці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Foarfece Grip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαλίδι Grip
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

greep skêr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grip saxar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grip saks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にぎり‐ばさみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にぎり‐ばさみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にぎり‐ばさみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にぎり‐ばさみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にぎり‐ばさみ»

Descubra o uso de にぎり‐ばさみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にぎり‐ばさみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
被服概論 - 85 ページ
6 はさみ(図 8 ― 6)ラシャばさみ(裁断ばさみ),にぎりばさみ(日本ばさみ),糸切り用小ばさみ,ピンキング(ジグザグばさみ),ボタン,ホ一ル切りばさみがある。はさみの生産地は,岐阜県関市,新潟県三条巿,兵庫県三木市,東京都足立区 7ある。 0 たち包丁(図 8 — 7) ...
職業訓練研究センター, 1986
2
鹿児島の暮らし方 - 109 ページ
古鄉の子に子あリけリ星祭(丼上士胡)たなばたや児の賴に笹のかげ(三浦樗. ^ : )【種子バサミ】 8 月 3 日はハサミの日。ハサミは家庭になくてはならない道具の一っである。ハサミには 1 手で力をいれる力点が物を切る作用点と支点の間にある「握りバサミ」(和ば ...
青屋昌興, 2002
3
きれいに作れるソーイングの基礎 - 6 ページ
裁ちばさみ糸切りばさみ紙ばさみ布を切るためのはさみ。刃先がきっちり縫い糸を切る握りばさみで、手もとに置紙を切るときに使う専用ばさみ。裁ちばと合って切れ味がよく、手になじみやすいておくと便利。刃先のかみ合わせがよさみや糸切りばさみで紙を切ると ...
坂上のり子, 2010
4
はじめての赤ちゃん服と小物: かんたん!かわいい! - 6 ページ
ミシン糸布の種類により、素材や糸の太さを使い分ける。 ... 裁ちばさみ b 握りばさみ c 小ばさみ a :布を裁断するためのはさみ。 b:縫い糸を切る握りばさみ。 c :細かいカットワークに便利。 a しつけ糸 b 25 番刺しゅう糸 c 手縫い糸 a :本線経いを正確に縫うための ...
櫻井靖子, 2014
5
基本からはじめる手ぬいレッスン - 4 ページ
裁ちばさみ布を切るとき専用のはさみ。 24 ( 3111 ぐらいのものが使いやすくておすすめです。小型はさみ刃の先端が鋭い小さなはさみは、細かい作業用に。布切り、紙切りを別に用意します。壽手ぬいに使うもの I 印つけに使うもの 0^研磨あげ針手ぬい針薄地 ...
高橋恵美子, 2010
6
鋏(はさみ) - 90 ページ
岡本誠之 の実証ではなかろうか。考古学的な知識がなかったからというよりは、むしろ、それほど日本のものとして消化されていた、ということしたがって、当時、日本人自身が握りばさみを八日本ばさみ V としてすこしも疑っていなかった。この事実は、消滅に ...
岡本誠之, 1979
7
逆引き熟語林 - 936 ページ
まて(馬刀)挟みはさみ墨挟みすみばさみ洗灌挟みせんたくばさみ II 挟みびんはさみ 31 挟みかにばさみ挟むはさむ 0 はさみ手挟む ... 眹きばさみ花缺はなばさみ空鋏からばさみ金鋏かなばさみ唐映とうばさみ紙鋏かみばさみ裁ち铳たちばさみ握りにぎりばさみ; ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
Kyōto Kyōiku Daigaku kiyō. A (jinbun, shakai) - 第 51~55 号 - 54 ページ
はさみは西洋ばさみ,にぎりばさみともに各学年とも使用経験を冇する児童はきわめて多く,とくに低学年で,にぎりばさみの使用経験率の高いのが目立つ。これは,にぎりばさみは,わが国では古くから使用されているもので,各家庭の主婦の針箱の中に常備されて ...
Kyōto Kyōiku Daigaku, 1977
9
Web Designing 2014年3月号: - 96 ページ
黒の縦格子で構成された外観には、飴と握りばさみを意匠化した紋様とともに、工房の名前が堂々と掲げられ、いかにも浅草らしい風情を漂わせている。しかし、中に足を踏み入れると、黒塗りの壁とモルタル塗りの床を基調としたミニマムな空間が広がり、勝手に ...
Web Designing編集部, 2014
10
ちくちく楽しむ刺し子のかわいい花ふきん: シンプル&モダンな伝統柄31
はさみ| |頻繁に糸を切るので、にぎりばさみ( I )があると便利。カット布を使わない場合は、裁ちばさみ( )も用意しましょう。|図案を描くための用具|チャコペン( K )やヘラ( L )と定規( M )で布に直接製図をするのがいちばんラクです。水で消えるタイプと自然に消える ...
吉田久美子, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にぎり‐ばさみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にぎり‐ばさみ no contexto das seguintes notícias.
1
フランス、米シアトル、ベルギーで見つけた「Made in Japan」を紹介 …
毎週木曜21時から放送の『和風総本家』(テレビ東京系)は、日本人なら是非とも知っておきたい、身近に見たり体験したりする、モノの名前や礼儀作法・ ... 彼は細かな切込みを入れる作業をする道具として日本の握り鋏にぎりばさみ)が欠かせないのだという。 «テレビドガッチ, fev 14»
2
三条の職人にほれて埼玉から三条へ移り住んだ「made in sanjo」に …
三条の職人にほれて埼玉県から三条市に移り住んだ(有)トラディショナル・スピリット取締役、小山雅由さん(32)が、外山進光製作所=外山健さん経営・三条市八幡町=が手掛ける握り鋏にぎりばさみ)を「地域との縁=人」のコンセプトで「made in sanjo」に ... «ケンオー・ドットコム, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にぎり‐ばさみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nikiri-hasami>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em