Significado de "にぎり‐つぶす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にぎり‐つぶす EM JAPONÊS

にぎり	‐	つぶす
nigiri		tubusu

O QUE SIGNIFICA にぎり‐つぶす EM JAPONÊS

definição de にぎり‐つぶす no dicionário japonês

Nigiri [esmaga] [Hajime Saga (4)] 1 Segure-o com força e esmague-o. 2 Mantenha intencionalmente as opiniões, as propostas, etc. na mão, deixe-a sem tratamento e obstrua.

にぎり‐つぶす【握り潰す】 ［動サ五（四）］１ 強く握ってつぶす。２ 意見・提案などを手もとに故意にとどめ、処置しないままにして、うやむやにする。

TRADUÇÃO DE にぎり‐つぶす

Conheça a tradução de にぎり‐つぶす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にぎり‐つぶす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にぎり‐つぶす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 粉碎握
• Tradutor português - espanhol: agarre Crush
• Tradutor português - inglês: Crush grip
• Tradutor português - hindi: क्रश पकड़
• Tradutor português - arabe: سحق قبضة
• Tradutor português - russo: Давка сцепление
• Tradutor português - português: aperto de esmagamento
• Tradutor português - bengali: নষ্ট করে ফেলার খপ্পর
• Tradutor português - francês: Crush adhérence
• Tradutor português - malaio: Crush cengkaman
• Tradutor português - alemão: Crush Griff
• japonês: にぎり‐つぶす
• Tradutor português - coreano: 초밥 호감
• Tradutor português - javanês: Basah genggeman
• Tradutor português - vietnamita: nghiền kẹp
• Tradutor português - tâmil: க்ரஷ் பிடியில்
• Tradutor português - marata: क्रश पकड
• Tradutor português - turco: ezilme kavrama
• Tradutor português - italiano: presa Crush
• Tradutor português - polonês: Crush grip
• Tradutor português - ucraniano: тиснява зчеплення
• Tradutor português - romeno: prindere Crush
• Tradutor português - grego: Crush λαβή
• Tradutor português - africâner: Crush greep
• Tradutor português - sueco: Crush grepp
• Tradutor português - norueguês: Crush grep

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にぎり‐つぶす»

Descubra o uso de にぎり‐つぶす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にぎり‐つぶす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大人のためのミステリー手品

... の前で消える!?問 24 水とウイスキが入れ替わる!?問 25 身体で蛍光灯をつける!?問 26 黒インクがピンクに変わる!?問 27 紙が鋼鉄に変身する!?問 28 ビルビンをにぎりつぶす!?問 29 水の中でもロウソクがつく!? 水がどんどん赤くなる m』タマゴをにぎりつぶす.

芦ヶ原伸之, 2004

新漢和辞典 - 49 ページ

土岐善麿, 1966

常用新用字用語辞典 - 283 ページ

... 8 にぎやかな座談会にぎり,握り 0 パットの握りにぎりずし握りずし(握寿司,握鯧,握鲊)にぎりつぶす擴リつぶす(握潰) にぎりめし握り飯にぎる,握る@かぎを握る にあつかいじょ荷扱所 8 提案を握りつぶす 283 なんと一にぎり.

島田昌彥, 1981

日本類語大辞典 - 18 ページ

強くにぎりてー O にぎりつぶす(握潰)。(名)にぎりつぶし(握潰)。 C はじかみをつきてー O 稿撤 C やぶりてー O 破潰つぶす[潰』(他) (ほろぼすこと)。たやす。ほろぼす。橋ふつつぶす(打潰)。 C 身代を O 破産倒産敗家ィ頼家ィ魔戸ィ類門破韓。(名)しんだいかぎり( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

決定版 100円おかずそれでもおいしい!321品: - 164 ページ

I 梅)ピーマンとさつま揚げの煮ものピーマンは手で握りつぶすだけの包丁なし料理。 ... は種を除く作り方鍋にサラダ油を熱し、ピーマンをへタも種も取らず;手でにぎりつぶしながら入れて妙、める。,0 I II さっま揚げを加えて炒め、酒、だしを順に加えて煮立てる。

ライフ&フーズ編集室, 2009

住職・神職・神父の地位 - 第 4 巻 - 163 ページ

... 本当に右退職願をにぎりつぶして貫えるかどうか被控訴宗派に確めるよう促したので、控訴人は直ちに電話で橘本に対し、高林が来てにぎりつぶすから辞表を出せというので出したが、にぎりつぶすことは間違ないかと#ねたところ、橘本はこれに対し掸宗にいう ...

大家重夫, 1985

単語大系 - 第 3 巻 - 1360 ページ

... 握拳(にぎりこぶし〗[名] 594 手握り緊める,搌りしめる,抿緊める(にぎりしめる) [他動]にぎり寿司(にぎりずし) [名] 848 飯握り澳し, ^溃いにぎりつぶし) [名(転生) ] 2078 消失 2252 破壊撮り;貴す,握潸す(にぎりつぶす) [他勦]握り清せる,捤ぬせる(にぎりつぶせる) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Shin kokugo hyōki jiten - 169 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

日本語語彙大系: Tango taikei - 1360 ページ

の動作 951 作業具〈動作(その他)〉 884 建具 848 舨^ (にぎり) [固] 27 大字(その他)握リ拳, ^举'にぎりこぶし) [名] 594 手観リ緊める ... [名] 848 飯観り清し,抿激し(にぎりつぶし) [名(転生) ] 2078 消失 2252 破壊観リ漠す,捤潘す(にぎりつぶす) [他動]観リ澳せる, !

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

金嬉老の法廷陳述 - 148 ページ

しかし小林署長は、髙松本部長に呼ばれて帰って来て私の店へ来ていうには、本部長は大丈夫だと、心配ないと、こんなの表沙汰にしないと、にぎりつぶすと、果たして誰が投書したかそれを知りたいといって神村刑事という名前を出してみたり、自分の部下だ ...

Hŭi-ro Kim, ‎Kin Kirō Kōhan Taisaku Iinkai, 1970

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にぎり‐つぶす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にぎり‐つぶす no contexto das seguintes notícias.

「きりさく」や「にぎりつぶす」などあまりにも過酷な技で痛めつけられた …

1996年の「赤・緑」発売から15年、世界的なビッグタイトルとしての地位を確立した「ポケットモンスターシリーズ」ですが、かわいらしいポケモンたちにとっても、やはり戦いの中での負傷は避けられないもの。彼らはプレイヤーにその傷ついた姿を見せることは ... «GIGAZINE, jun 11»