Significado de "にぎらせる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にぎらせる EM JAPONÊS

にぎら	せる
nigira	seru

O QUE SIGNIFICA にぎらせる EM JAPONÊS

definição de にぎらせる no dicionário japonês

Para manter pressionado 【para mantê-lo】 [para mover-se sob o sol] o mesmo que "pegar".

にぎらせる【握らせる】 ［動サ下一］「握らす」に同じ。

TRADUÇÃO DE にぎらせる

Conheça a tradução de にぎらせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にぎらせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にぎらせる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 要把握
• Tradutor português - espanhol: para captar
• Tradutor português - inglês: To grasp
• Tradutor português - hindi: समझना
• Tradutor português - arabe: لفهم
• Tradutor português - russo: Чтобы понять
• Tradutor português - português: compreender
• Tradutor português - bengali: ধরা
• Tradutor português - francês: pour saisir
• Tradutor português - malaio: untuk mengadakan
• Tradutor português - alemão: zu erfassen
• japonês: にぎらせる
• Tradutor português - coreano: 붙든
• Tradutor português - javanês: kanggo dianakaké
• Tradutor português - vietnamita: để nắm bắt
• Tradutor português - tâmil: நடத்தப்பட்டது
• Tradutor português - marata: आयोजित करण्यात
• Tradutor português - turco: To düzenlenen
• Tradutor português - italiano: per cogliere
• Tradutor português - polonês: do uchwycenia
• Tradutor português - ucraniano: щоб зрозуміти
• Tradutor português - romeno: pentru a înțelege
• Tradutor português - grego: Για να κατανοήσουμε
• Tradutor português - africâner: om te verstaan
• Tradutor português - sueco: att gripa
• Tradutor português - norueguês: å gripe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にぎらせる»

Descubra o uso de にぎらせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にぎらせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

脳科学おばあちゃん久保田カヨ子先生の誕生から歩くまで 0~1才脳を育むふれあい育児

カヨ子おばあちゃんの左右対称に力をつけたいので、必ず左右両方で行います。握りが弱い場合は、指を伸ばして握り直すということを繰り返し、ママの小指の根元まで手や指先の機能を開発し育脳の効果を上げる 5本の指で握らせることで、脳の「運動野(P9 ...

久保田競, 2010

金瓶梅（下） - 第 3 巻

たから、そっと呉大量に二十両握らせる。あの家ではこの請負には手を出さぬと言っていたから、許可証も手にはいるだろうさ。それを張二官へ持って行くんだ。それからな、二百両ばかりかき集めて、お供えといっしょに持って行け。幾らか返済しておいて借用書を ...

作者不詳／富士正晴訳, 1969

人を惹きつける新しいリーダーの条件

昔からよくいわれる「飲ませる、抱かせる、握らせる」という接待攻勢をかけたのだ。「握らせる」といっても、握らせる金が日本にはない。だが稲山と永野は、ブラックが骨董品が趣味であるという情報をつかんでいた。そこで、日本の国宝クラスの骨董品や絵画を ...

田原総一朗, 2012

深紅の叫び: - 99 ページ

それにね、私はウィリアムの胸で組まされたあの大きな手にそっと握らせたの。何だと思う?あの時の化粧用の小バサミ。理由はね、理由は、自分でも分からないわ」それでも私は黙っておるだけでございました。きっと唇なぞ青くなっていたかもしれません。

飛長秋尾, 2003

教育心理学 - 42 ページ

握り方は,外狩部を拇指の附根にあて、 5 :狩部を他の叫指の^二節にあてて握らせて,握り工合がよければ內^部が廻らぬやうに囚定した。ー應力の出し方の耍領や示してから、被檢者をして腕を^ ;直に垂下し、乎は股に漭けさせないで、思ひ切り^に力を入れて ...

丸山良二, 1933

気のきいた英語表現180: ネイティブもうなる!

... 直訳のこの表現は「わいろを贈る」こと、あまり高額でない場合によく使う表現です。もっとも、小額だろうが高額だろうが、わいろには違いありませんが。また、「よい席を確保するために、給仕にチップを握らせる」という意味もあります。【こんな場面でうならせよう!】 ...

デイヴィッド・セイン, ‎田村・ティム・隆幸, 2005

教育心理學 - 42 ページ

握り方は、外銳部を拇指の附根にあて、內镫部を他の四指の第二節にあてて握らせて、握り工合がよければ內燈部が廻らぬやうに固定した。一應力の出し方の耍領を一:小してから、被撿者をして腕を眞直に垂下し、手は股に着けさせないで、思ひ切り手に力を ...

丸山良二, 1937

熱い絹

が、小川華洋は助手なしでなずレた村田が語る「透視術」のトリックに、山形も枕の上でう 合せで決まっているのです」クイ—ンなら同じく両手に握らせる。サインは前もって打を立たせてカ—ドを左手に、キングなら立ったまま右手、—ドなら右手、ハ—卜なら両手に ...

松本清張, 1995

南九州の民俗文化 - 150 ページ

小野重朗 II 人生儀礼 150 児には番匠金(曲尺のこと)、スミサシなど大工道具を握らす例もあり、そのとき「大工なれよう一「学者なれよう一と筆や鉛筆を握らせる。昔は男児には小さい弓を握らせたという。また家によっては女児にも本や筆などを握らせ、男「百歳 ...

小野重朗, 1990

淸末小說 - 第 30 号 - 84 ページ

〇異同 26 :金貨を握らせる 1,6 ^ 0013 口 1 ' 606 ^ ^ 30(1111010 ^ ^ ... ...金 1 個を取りだすと、ババ.ムスタフアの手に握らせて口ぷ 8 【周作人】急以ー金置几上。急いで金 1 枚を机のうえに覼きました。 23 頁盗賊は、死体を縫いあわせたと聞いて、ババ.

樽本照雄, 2007