Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にじ‐ます" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にじ‐ます EM JAPONÊS

にじます
nizimasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にじ‐ます EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にじ‐ます» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にじ‐ます no dicionário japonês

【Truta Arco-Íris】 Peixe de água salmonídeo. O comprimento total é de cerca de 50 cm. A cor do corpo é azul escuro, pequenas manchas escuras estão espalhadas nas costas, nadadeira e cauda dorsal e uma faixa de cor vermelha corre verticalmente no lado do corpo. É nativo da América do Norte, importado para o Japão desde 1877 e foi lançado para lagos e córregos para pescar peixes. Comestível. Truta de arco íris. "Temporada de Verão" にじ‐ます【虹鱒】 サケ科の淡水魚。全長約50センチ。体色は暗青色で背面・背びれ・尾びれに小黒点が散在し、体側に紅色の帯が縦に走る。北アメリカの原産で、日本へは明治10年(1877)以降移入、湖沼や渓流に放流され釣り魚にも利用。食用。レインボートラウト。《季 夏》

Clique para ver a definição original de «にじ‐ます» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にじ‐ます


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にじ‐ます

にじ‐ぐち
にじ‐こうぞう
にじ‐さいがい
にじ‐さんぎょう
にじ‐しき
にじ‐そしき
にじ‐てき
にじ‐でんし
にじ‐でんち
にじ‐でんりゅう
にじ‐の‐まつばら
にじ‐ふだ
にじ‐ほうていしき
にじ‐りよう
にじ‐りん
にじ‐れいきゃくすい
にじ‐エックスせん
にじ‐エネルギー
にじ‐キャッシュ
にじ‐コイル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にじ‐ます

ござり‐ます
ごぜえ‐ます
さか‐ます
さくら‐ます
しお‐ます
しきり‐ます
しんとう‐ます
たて‐ます
ため‐ます
つみ‐ます
つるかけ‐ます
‐ます
ひと‐ます
ひめ‐ます
びわ‐ます
べに‐ます
まし‐ます
ます‐ます
‐ます
みず‐ます

Sinônimos e antônimos de にじ‐ます no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にじ‐ます»

Tradutor on-line com a tradução de にじ‐ます em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にじ‐ます

Conheça a tradução de にじ‐ます a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にじ‐ます a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にじ‐ます» em japonês.

Tradutor português - chinês

您虹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rainbow usted
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rainbow you
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंद्रधनुष आप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوس قزح لك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Радуга вы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Arco-íris você
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেনবো আপনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arc- vous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rainbow anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regenbogen Sie
180 milhões de falantes

japonês

にじ‐ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무지개 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rainbow sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu vồng bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெயின்போ நீங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंद्रधनुष्य आपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gökkuşağı sen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arcobaleno si
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rainbow można
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Веселка ви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rainbow te
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rainbow σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rainbow jy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regnbåge du
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rainbow deg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にじ‐ます

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にじ‐ます»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にじ‐ます» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にじ‐ます

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にじ‐ます»

Descubra o uso de にじ‐ます na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にじ‐ます e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天津木村のエロ詩吟、吟じます。
老若男女各界絶賛!?テレビでは決して放送できないネタの数々を「吟じます」「あると思います」。なんと父から、相方から、妻からのありがたーいコメントも。
天津木村, 2008
2
天津木村のエロ詩吟、まだまだ吟じます。
七転八倒の男の悲哀。TVでは決して放送できない、生ネタ満載のCD付。
天津木村, 2009
3
近世数奇伝 - 26 ページ
お梯じまする戯ざは:艇灘の棚がが・孔らせらる十梯に榊じますぁヒロ掩憐カ・ Y 栂被,ヂ虹か撫に梯じ蹄ツたしミ椛麟の酎,の儲する巌もマ詳宿さ椴峨する蝋があッだのだダた円:硝麟。TEL ,は則に併盟の鵬明治や)湖潮の魏締に鯨亡)繊パ素榊に隣す礎かあツたも・ ...
本山荻舟, 1921
4
桜田義挙録: 維新前史
梯上砂桝鵬秤麸郡のことは)艇に俳絆鉛にて、明治 IV がも触武しになることで胡虹りますれば、祇明胡焚期の棚朝は、翔 II 兜留かと杭じます I 辮鵬 II 翻帥の朝は、胡刮に賭ふの脇胱がある、しぱら(描腕勉ど街るまでは、並榊の砒獄も肛遼弛、翻悦せられては姑 ...
岩崎英重, 1911
5
ネット販売成功バイブル ガンガン売れる仕掛けの作り方55 - 150 ページ
お客様第一主義、信頼関係重視、守秘義務厳守・安心で明瞭な料金修系・選速な対応を心がけてお蝶ます。「ご予算・調査内容、ご質問・ご要望がございましたらご相談ください。調査内容に応じ、専門スタッフが幾切丁寧に対応いたじます。企業/個人を問わず、 ...
鈴木将司, 2010
6
日蓮
を吿げると、二つ返事で承知すると思ひの外、遝^は徐に法衣のレかにじござそめ豸なにとぞあし VI と『思召は忝けなうムりまするが、其儀は何卒惡からず、お斷りを願ひ度う存じまする』、【何と云やる」しゆみ,だかレおんさうかいふかことぞんをそゆごおん 4 んぷ, ...
本山荻舟, 1922
7
漢文「素読」のすすめ - 13 ページ
とすれば、読みの順序は「 3 - 40 @〔となり、上の二字を連続して読むことができるわけされてしまいます。そこで、「二」点による切断を防ぐべく連読符号を付け、「 9 〇〇〇」二ーニー合、「〇〇〇〇」と一二点を付けると、読みの順序は「 4123 」となり、上の二字が ...
古田島洋介, 2007
8
長語 - 20 ページ
一鉢無器用の手前故斯樣せこ 2 は御辭退申すでせ、狻得、狻得、眼の着く I ころ、心の赴く^ころ、皆其二字に^るのが當世でひざ ... 老人は腹立れじげせる面つきして、^結果を御^リ取リ下さいませぬか 0 左程難い事では無いのでなざリます 0 』葉でなざリまする ...
幸田露伴, 1901
9
オラクルマスター教科書 ORACLE MASTER Expert パフォーマンス・チューニング 編
ワータロードで取得済の笹?ライアント接続記速子に対して、個別の接統記速子またはネット・サービス名を使用します。亘エ亭下デフォルトでは、取得時と同じタイミングでリプレイを行う J プレ*ぷラメータ○ー部を変亜して、リタレゴ○勃作を変亜できます詳細は ...
林優子, ‎代田佳子, 2013
10
国民経済講話
佛,つて駝ることム後じます。ソコチ、プレンタノ描拭は俳必の将梯をあげてマルサスは M 即おの終溺に綿つて牌る、がた御の湘麒肱派明治雛は舛しも硝はれて砂らぬと拙醜して炉られますが・。拙・虻綴馳の絆鱗ではありますが、雌には餓撚致し紳ねるもので ...
福田徳三, 1925

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にじ‐ます»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にじ‐ます no contexto das seguintes notícias.
1
イエレン議長:米議会への警告にじます-政府機関閉鎖の可能性で
ブルームバーグ):2016年米大統領選の共和党候補者の一部が、連邦政府機関閉鎖の可能性を取り沙汰している中、17日に記者会見した連邦準備制度理事会(FRB)のイエレン議長は、そうした考えを強くいさめる内容と受け止められる発言を行った。 イエレン ... «ブルームバーグ, set 15»
2
【近畿高校バレー】 開智、悔しさにじます大黒柱「日本一の主将に…」
開智は準決勝で市尼崎に敗れ、4年連続での決勝進出はならなかった。8月の世界ユース選手権に出場する日本代表に選ばれている堀江主将が要所で得点を重ねたが、2点を追う第2セット終盤にバックアタックが外れ、試合の流れを引き寄せられなかった。 «産経ニュース, jul 15»
3
ベッテルに挑めず、無念をにじますライコネン
最後にセーフティカーが出なければ、チームメイトのセバスチャン・ベッテルを抜いて3位に上がるチャンスを作り出せたとキミ・ライコネンが語った。 ライコネンは6番手からスタートしたが、1周目の終わりには4番手に浮上。フェラーリはレースの最後で彼がアタック ... «ESPN F1, abr 15»
4
写真の息子「なぜ逃げぬ」 無念にじます秋山さん父 御嶽山噴火半年 市川
その中の1枚に、噴煙から逃げようと慌てた様子で下山する人たちのすぐ脇の山頂付近で、数人の仲間と立ち尽くしているような秋山さんの姿があった。撮影時刻の記録は噴火直後の午前11時53分。ほかの写真からもほぼ同じ場所にいる姿が確認できた。 «千葉日報, mar 15»
5
メキシコ高速鉄道の入札やり直し 中国が不快感にじます
声明は「中国企業はメキシコ政府の公開入札の手順と要求を順守し、応札内容もメキシコの規定にしっかり合ったものだ」と指摘。その上で「(突然の落札取り消しは)メキシコ国内の事情によるもので、中国企業に全く原因はない」と不快感をにじませた。 «日本経済新聞, nov 14»
6
世界遺産登録を祝し『富士山サーモン・富士山にじます』限定販売 6月27 …
富士山からしみ出る清流で育った『富士山サーモン・富士山にじます』を刺身と塩焼きで、養老乃瀧及びだんまや水産の一部店舗にて6月27日(木)販売いたします。 ※以降の販売は不定期での販売を予定。 富士山の裾野を流れる猪之頭湧き水と芝川は、血糖値 ... «PR TIMES, jun 13»
7
関SAの「にじます唐揚」が
岐阜県関市小瀬の東海北陸自動車道(上り)の関サービスエリア(SA)で販売している「にじます唐揚(からあげ)」が、東海地区の「第2回ハイウェイぐるめ まちなかグランプリ」で最高賞に選ばれた。関市の清流で育てたニジマスを2度揚げしたカリカリの食感が ... «47NEWS, mai 12»
8
酒井法子がAVデビューのオファーを一蹴、無念さにじます=香港
日本はもちろん、中国や香港、台湾などのアジア圏で高い人気を誇った元タレントの酒井法子が逮捕されてから1年以上が経過した。香港メディアの蘋果日報は10日、「酒井法子にはAVデビューとして6億円ものオファーがあるというが、それを蹴った」と報じた。 «サーチナニュース, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にじ‐ます [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nishi-masu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em