Significado de "にわとり‐あわせ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にわとり‐あわせ EM JAPONÊS

にわとり	‐	あわせ
niwatori		awase

O QUE SIGNIFICA にわとり‐あわせ EM JAPONÊS

definição de にわとり‐あわせ no dicionário japonês

Batalha de frango [casaco de frango] É o mesmo que "amarrar".

にわとり‐あわせ【鶏合（わ）せ】 「とりあわせ」に同じ。

TRADUÇÃO DE にわとり‐あわせ

Conheça a tradução de にわとり‐あわせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にわとり‐あわせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にわとり‐あわせ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在相同的鸡
• Tradutor português - espanhol: Al mismo pollo
• Tradutor português - inglês: At the same chicken
• Tradutor português - hindi: एक ही चिकन पर
• Tradutor português - arabe: في نفس الدجاج
• Tradutor português - russo: В то же курицы
• Tradutor português - português: Ao mesmo frango
• Tradutor português - bengali: চিকেন ফেসবুক
• Tradutor português - francês: Dans le même poulet
• Tradutor português - malaio: ayam bersama-sama
• Tradutor português - alemão: Gleichzeitig Huhn
• japonês: にわとり‐あわせ
• Tradutor português - coreano: 닭 맞추어
• Tradutor português - javanês: pitik bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: Ở gà cùng
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக கோழி
• Tradutor português - marata: फेसबुक चिकन
• Tradutor português - turco: birlikte tavuk
• Tradutor português - italiano: Allo stesso pollo
• Tradutor português - polonês: Jednocześnie kurczaka
• Tradutor português - ucraniano: У той же курки
• Tradutor português - romeno: În același pui
• Tradutor português - grego: Κατά την ίδια κοτόπουλο
• Tradutor português - africâner: Op dieselfde hoender
• Tradutor português - sueco: Vid samma kyckling
• Tradutor português - norueguês: På samme kylling

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にわとり‐あわせ»

Descubra o uso de にわとり‐あわせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にわとり‐あわせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

して、その神占とは』かんどきぼくゆうらおおみま』こわとりはいてん&『神問いとも申し、昔より電ト、湯占、神おろしなどの法を用いますか、 ... そしてかれにも、鶏合わせの庭へ来てもらいたいといい、使は「謝しくは、この御書面の内に』と丶書面を渡して行った。

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

... まいか』がんうら『なるほど。して、その神占とは』かんどきぼくゆうら、、はいでんおおみまえにわとり『神問い ... そしてかれにも、鶏合わせの庭へ来てもらいたいといい、使は「謝しくは、この御書面の内に』と丶書面を渡して行った。それには、ーー先ごろ調丶御 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　九巻:

... か』かんうら『なるほど。して、その神占とは』かんどきぼくゆうら、、はいでんおおみまえにわとり『神問いとも ... そしてかれにも、鶏合わせの庭へ来てもらいたいといい、使は「謝しくは、この御書面の内に」と、書面を渡して行った。それには、ーー先ごろ調丶御 ...

吉川英治, 2014

日本的自然観の硏究 - 418 ページ

同じ「とりあわせ」でも、「鶏合せ」のほとりあが、古代から中世にかけて編慕された辞書,類書のたぐいには、「取合せ」の見出し語(および、それの語義説明)わ松坂の本居宣長と交わったが、宣長とは別系統の古典研究を独自におこなった)著『倭訓菜』(全九十三巻 ...

斎藤正二, 2001

失われた日本を求めて - 22 ページ

この森を鶏代の王のとき、森の中に金の櫃が置いてあり、そのかたわらで白い- 1 ヮトリが鳴いていた。そ神聖視する風習 ... そこぐみ、田辺社にいって、赤いニヮトリは平家、白いニヮトリは源氏ということにして鶏合せを平家とも親交を重ねていた。そこで源平合戦 ...

谷川健一, 1983

【大活字シリーズ】新・平家物語　九巻:

吉川英治. が、当然、も一つ大きな疑問が残っている。弁しやくぜん慶も丶伊勢三郎も丶それについては丶なお釈然たりえない面持ちて丶とりあ『しからば、鶏合わせの結果は丶とうなりましょうか。鶏合わせの勝負では丶平家へ味方の神意そおおやけと丶あのよう ...

吉川英治, 2014

鎌倉の地名由来辞典 - 141 ページ

口冤とりあわせはら「郡村誌』は「とりあわせばら」。ひがしとりい鶴岡八幡宮東鳥居の外地(現雪ノ下三丁目)の一区域(柳原の東)をさす。『鎌倉志」も「八幡宮ノ東ノ鳥居ノ外ノ畠也」と伝える。『鏡」建永二年二二〇六)三月三日条は、将軍実朝が幕府北 ...

三浦勝男, 2005

京都のことば - 133 ページ

たとえば、正月五日には、内侍所の前で大工の総官によって手斧始があった。「てうのはじめいつものごとくないし所の御まへにてあり。」(慶長五年正月五日)一月七日の人日をはじめ五節句について、この日記の記述は貴重である。三月三日には鶏合せがあった ...

堀井令以知, 1988

新・平家物語　一巻:

ーーと、人垣をなして、何か、わいわい騒いでいる群れがある。けけけしやもこっ.... "と軍鶏のするどいなき声もする。とりあ『あ。やってるな。鶏合わせた』清盛も、いっか、その人の輪に、一つの顔を加えていた。そばの家は、識師の宿であろう。かみさんや、老婆や ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

ーーと、人垣をなして、何か、わいわい騒いている群れがある。けけけしやもこっ.... "と軍鶏のするどいなき声もする。とりあ『あ。やってるな。鶏合わせた』清盛も、いっか、その人の輪に、一つの顔を加えていた。そばの家は、識師の宿であろう。かみさんや、老婆や ...

吉川英治, 2014