Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うめ‐あわせ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うめ‐あわせ EM JAPONÊS

うめあわせ
umeawase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うめ‐あわせ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うめ‐あわせ

うめ‐あわ
うめ‐あわせ
うめ‐うつぎ
うめ‐が‐え
うめ‐が‐か
うめ‐がえし
うめ‐がさね
うめ‐
うめ‐くさ
うめ‐けむし
うめ‐けんじろう
うめ‐こむ
うめ‐ごよみ
うめ‐しごと
うめ‐しゅ
うめ‐
うめ‐ぞめ
うめ‐たて
うめ‐たてる
うめ‐ちゃ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うめ‐あわせ

‐あわせ
えんしょ‐あわせ
‐あわせ
おうぎ‐あわせ
おき‐あわせ
おと‐あわせ
おみなえし‐あわせ
おも‐あわせ
かい‐あわせ
かお‐あわせ
かき‐あわせ
かけ‐あわせ
かず‐あわせ
かぞく‐あわせ
かみ‐あわせ
きく‐あわせ
きょうか‐あわせ
‐あわせ
くい‐あわせ
くさ‐あわせ

Sinônimos e antônimos de うめ‐あわせ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うめ‐あわせ»

Tradutor on-line com a tradução de うめ‐あわせ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うめ‐あわせ

Conheça a tradução de うめ‐あわせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うめ‐あわせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うめ‐あわせ» em japonês.

Tradutor português - chinês

此外梅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En ciruela además
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In addition plum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसके अलावा बेर में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وبالإضافة إلى ذلك البرقوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В дополнение сливы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Além disso ameixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসাথে বরই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

En outre prune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plum bersama-sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zusätzlich Ume
180 milhões de falantes

japonês

うめ‐あわせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우메 함께
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Plum bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ngoài mận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக பிளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र मनुका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte erik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Inoltre prugna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ponadto śliwki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

На додаток сливи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

În plus, prune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επιπλέον, δαμάσκηνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Daarbenewens Ume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dessutom plommon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

I tillegg plomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うめ‐あわせ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うめ‐あわせ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うめ‐あわせ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うめ‐あわせ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うめ‐あわせ»

Descubra o uso de うめ‐あわせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うめ‐あわせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
うみがめ海亀[名] 바다거북 うみがわ海側[名] 바다 쪽 うみにむけた海に向けた[形] 바다로 향한 바다로 向한 うみべ海辺[名] 해변 海邊うむ産む[動] 낳다 うめあわせ埋め合わせ[名] 벌충 罰充うめきごえ呻き声[名] 신음 呻吟うめく呻く[動] 신음하다 呻吟하다 ...
キム テーボム, 2015
2
逆引き熟語林 - 24 ページ
辞書編集部 とも有れともあれ背中合わせせなかあわせごう,やい.やう.ゅりほ あるじ:4. 出歩くであるく荒れあれ ... あ力合わせちからあわせれゆうわしい.あわせ.あわせる,嫌子合わせなでしこあわせ 引き合わせひきあわせ埋め合わせうめあわせうたあわせ手合わせ.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
角川用字用語辞典 - 58 ページ
... ーの花一輪。ーに驚 3 。うめあわせ埋め合わせ(埋合わせ・埋合せ) @失敗のーをする。うめあわせる埋め合わせる(埋め合せる) ... ーの工事。園配法令・公用文では「埋立て」。うめたてち埋め立て地(埋立て地・埋立地) ...
吉川泰雄, 1981
4
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 68 ページ
... 事を進める」うめ梅「梅にうぐいすを描いた掛け軸」「梅酒」うめあわせスル埋(め)合ォせ「君に迷惑を懸けた埋め合わせにごちそうするよ」「運れた仕事の埋め合わせをする」うめあわ'せる埤(め)合わせる「毎月の赤卞をボーナスで埋め合わせる」 6 "うめあわすとも ...
倉持保男, 2007
5
Meikai kokugo jiten - 11 ページ
実(ミ)は金用.英用。うめあわ.す 4 【煙合(わ)す】〔 I ァハス〕一(お四)うめあわせる。二(お下二)【文】つめあわせる。うめあわせ 6 【煙合わせ】〔 I ァハセ) (名.自サ)うめあわせること。おぎない。うめあわ-せる 5 【煙合わせる】《 I ァハセル) (お下 1 〕一つぐなう,おぎなう。
Kyōsuke Kindaichi, 1965
6
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 61 ページ
... の名所。〜漬け。うめあわせ埋め合わせ@今度何かで〜をするよ。うめあわせる ... 埋立区域 0 めたてこうじ埋め立て工車うめたてじぎょう埋め立て ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
7
常用新用字用語辞典 - 40 ページ
うむうむ(倦) 8 仕事にうむうむ 11 有無 8 有無にかかわらずうめ,梅うめあわす埋め合わすうめあわせ埋め合わせうめくうめくひ申) 8 病床にうめくうめくさ埋め草(埋種) 8 埋め莩記事うめしゅ 11 梅酒うめたて,埋め立てうめたてち埋め立て地うめたてる埋め立てる ...
島田昌彥, 1981
8
江戶語の辞典 - 123 ページ
松梅竹取 18 「仮にも親子となりて、海山悪を受けたれば」 3 たくさん。どつさり。助 91 「と」を伴うこともある。文化六年.総角物語籌「海やまとつもる御物語もおはすなり」 5 む【籌む】(他マ五】苧の長い籌籌をよりあわせて糸にする。本細の短い織雑をよりあわせて ...
前田勇, 1979
9
公用文用字用語例集 - 22 ページ
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課 ~22~ うむ産むうらない占い. 卵を産み付ける.予定日が来ても産うらなう占うまれないうらみ恨みうめ梅梅見,梅酒うらむ恨むうめあわせ埋め合わせうらめしい恨めしいうめあわせる埋め合わせるうり売りうめくさ埋めくさうり ...
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981
10
用字用語新表記辞典 - 59 ページ
松村明, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うめ‐あわせ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ume-awase>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em