Significado de "の‐だち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE の‐だち EM JAPONÊS

の	‐	だち
no		dati

O QUE SIGNIFICA の‐だち EM JAPONÊS

definição de の‐だち no dicionário japonês

Sotoko [Noda / Wild Sword] 2 Uma espada longa que um samurai carregou no ombro, ou chegou ao novato, durante o período Muromachi. Satsuka 【permanente】 Igual ao "fielder".

の‐だち【野太刀／野剣】 ２ 室町時代、武士が肩に背負い、または、郎従に持たせた長大な刀。
の‐だち【野立ち】 「野立て」に同じ。

TRADUÇÃO DE の‐だち

Conheça a tradução de の‐だち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de の‐だち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «の‐だち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 黑鬼
• Tradutor português - espanhol: nigga
• Tradutor português - inglês: Nigga
• Tradutor português - hindi: nigga
• Tradutor português - arabe: نيغا
• Tradutor português - russo: ниггер
• Tradutor português - português: nego
• Tradutor português - bengali: Nigga থেকে
• Tradutor português - francês: nigga
• Tradutor português - malaio: Nigga
• Tradutor português - alemão: nigga
• japonês: の‐だち
• Tradutor português - coreano: 의 검둥이
• Tradutor português - javanês: nigga
• Tradutor português - vietnamita: nigga
• Tradutor português - tâmil: கறுப்பன்
• Tradutor português - marata: माहीत
• Tradutor português - turco: zenci
• Tradutor português - italiano: nigga
• Tradutor português - polonês: nigga
• Tradutor português - ucraniano: ніггер
• Tradutor português - romeno: cioara
• Tradutor português - grego: nigga
• Tradutor português - africâner: nigga
• Tradutor português - sueco: nigga
• Tradutor português - norueguês: nigga

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «の‐だち»

Descubra o uso de の‐だち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com の‐だち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ゆうだち

みなみのしまにゆうだちがやってきました。ごきげんだったあおぞらがゴロゴロとぐずりだし、やがておおごえでなきはじめると、みえるものも、きこえるものも、あめとかみな ...

あきびんご, 2012

なぜ日本は「大東亜戦争」を戦ったのか: アジア主義者の夢と挫折

だしかに一~五の文章を聞けば、誰だって自分たちの行動を天皇が認めたのだと判断するはずだ。だが、繰り返し記すが昭和天皇は、この日の朝、青年将校だちを叛乱軍と決めっけているのである。じつは、この「告示」は軍首脳だちの偽装工作だったのである。

田原総一朗, 2011

ゆうだち

あの日、ぼくらの空はおおきかった。みどりの風、土のにおい、少年たちのまぶしい一日。

阿部肇, 2006

夕立ち(ゆだち): 橋廻り同心・平七郎控

新大橋―逢瀬を重ねた男に裏切られた女を包む涙雨。赤羽橋―捨て子と知った少女。水面を舞う初蛍に母の面影が。今川橋―愛するがゆえに女の前から姿を消した男の決意。水車 ...

藤原緋沙子, 2005

私がなりたい「いい女」

どうして男と女のコミュニケーションの方法だけ変化しないのだろう。衣、食、住の習慣は抵抗なく変えていく女たちが、こころの表現の習慣を変えることはそんなに大変なのかしら。だぶん彼女だちは、そうすることで自分だちがどのくらいソンをしているか気づいてい ...

八坂裕子, 2003

愛についての個人的意見

今の若い男の子たちのファッションは個性がなくて髪型もメガネフレームもみな同じだとよくいわれるが、一〇年前の若い男の子たちもみな同じように、中村雅俊の「俺たちの旅」 ... 旧制高校あがりのジイサンだちは、「男がおしゃれするとは何だることか」と怒る。

柴門ふみ, 1993

罪と罰（下） - 第 1 巻

お前だちはみんなどうしたのさ・・・・・・コーリヤ、リーダ、お前だち、どこへ行くの?」と彼女は急にびっくりして声を張りあげた。「まあ、ばかな子供たちだことー・コーリヤ、リーダ、あの子だち、いったいどこへ行こうっていうのかしらー..... ..」それはこういうことだったの ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

美人とは何か？: 美意識過剰スパイラル

ただ、私の予想を言わせていただければ、男だちの多くは「仕草美人」の部分に嫌悪感よりも好感を抱くので、「ま、ぶっちゃけ、ブスだしデブだけどさ、仕草とか表情とかにはかわいいところあるじゃん」などと思っているのでありましょう。男だちは、「かわいぶってる ...

中村うさぎ, 2014

幕末あどれさん

シャノアン先生だちに解約を告げたのは、新たに陸軍総裁となられた勝安房守だという話だぞ」「なぜこの大事の時に当たって、先生たちのお力を借りようとなされぬのだ」「さあ.... ;上様はあくまで戦さをお避けなされるおつもりらしいというか」「されば恭順の御意向 ...

松井今朝子, 2004

エプタメロン（下） - 第 1 巻

皆は自分だちもそうだったと答えました。「ぼくの牢屋の生活は」とアスティヨンが言いました。「これこれの日から始まって、これこれの日に終わった」「ぼくのは」とデュラシェが言いました。「君のが終わった日から始まり、これこれの日まで続いた」ヴァルヌボンは ...

ナヴァル女王マルグリット／澤木譲次訳, 1926

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «の‐だち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo の‐だち no contexto das seguintes notícias.

「マブい」、「アベック」…若い人が知らない「死語」10コ

流行に乗った新しい物事を指す言葉として、若者を中心に流行しましたが、最近の若い人はまず使わないですね。これとは反対の ... マブというのは「真の」とか「本当の」といった意味で、だちは「友だち」のだちです。つまり「 ... 本当の意味の「死語」だといえますね。 «livedoor, mar 15»