Significado de "のり‐つぶす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE のり‐つぶす EM JAPONÊS

のり	‐	つぶす
nori		tubusu

O QUE SIGNIFICA のり‐つぶす EM JAPONÊS

definição de のり‐つぶす no dicionário japonês

Pegue um esmagamento 【Ride) para esmagar】 [Motosa (4)] Pegue o veículo até que ele se torne inútil.

のり‐つぶす【乗（り）潰す】 ［動サ五（四）］乗り物を、使えなくなるまで乗る。

TRADUÇÃO DE のり‐つぶす

Conheça a tradução de のり‐つぶす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de のり‐つぶす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のり‐つぶす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我暗恋胶
• Tradutor português - espanhol: Me aplasto pegamento
• Tradutor português - inglês: I crush glue
• Tradutor português - hindi: मैं गोंद को कुचलने
• Tradutor português - arabe: I سحق الغراء
• Tradutor português - russo: Я раздавить клей
• Tradutor português - português: Eu esmagar cola
• Tradutor português - bengali: মৃত্যু রাইড
• Tradutor português - francês: Je écrase la colle
• Tradutor português - malaio: Menunggang mati
• Tradutor português - alemão: Ich Kleber zerquetschen
• japonês: のり‐つぶす
• Tradutor português - coreano: 풀 호감
• Tradutor português - javanês: Numpak pati
• Tradutor português - vietnamita: Tôi nghiền keo
• Tradutor português - tâmil: மரண சவாரி
• Tradutor português - marata: मृत्यू, सायकल
• Tradutor português - turco: ölüme sür
• Tradutor português - italiano: Schiaccio colla
• Tradutor português - polonês: I zniszczyć kleju
• Tradutor português - ucraniano: Я розчавити клей
• Tradutor português - romeno: Am zdrobi lipici
• Tradutor português - grego: Θα συντρίψουν κόλλα
• Tradutor português - africâner: Ek onderdruk gom
• Tradutor português - sueco: Jag krossa lim
• Tradutor português - norueguês: Jeg knuse lim

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のり‐つぶす»

Descubra o uso de のり‐つぶす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のり‐つぶす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

今はじめる人のための短歌入門 - 178 ページ

岡井隆 今はじめる人のための短歌入門 178 これは渡辺一民訳の訳詩「不可能」(ラ。—ル,ヴ V !ルハ—レン)の第一節であります。黄金の馬をのりつぶすことなど。おうごんおそれてはならない、不可能の燃えるおまえの熱情がめざしたからにはひとよ、そびえたつ ...

岡井隆, 1989

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 71 ページ

(娯楽よみうり 1956 年 12 月 7 曰 11 〕のりつぶす(乗潰)馬の二十歳といえば,人間に換算すれば七十歳に相当し,途中で乗りっぶしてしまっては,元も子もないから(文芸春秋 1956 ^ 3 月 52 〕のんのする(乗)「坊や,のんのする力ル、。」(波 196 〕はいいろな(灰色) ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

大辞林: 漢字引き・逆引き - 602 ページ

三省堂編修所, 1997

大きな活字の三省堂国語辞典 - 14 ページ

のりつぶす【棄り《遣す】(他五)乗りすぎて、だめにす到着(トウチヤク)する。 2 乗ることになれる。のリつ.ける【乗り付ける】(自下一〕 1 車に乗ってりつけ。(たもの)。 2 せんたくした布にのりをつけること。 0 ののりづけ【(糊付け】(名.他サ) 1 のりでつけ.ること乗り継げ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

動詞・形容詞問題語用例集 - 71 ページ

(娯楽よみうり 1956 年 12 月 7 日 11 )のりつぶす(乗潰)馬の二十歳といえば,人間に換算すればセ十歳に相当し途中で乗一りつぶしてしまっては,元も子もないから(文芸春秋 1956 午 3 月 52 )のんのする(乗)「坊や,のんのするかい。」(波 196 )はいいろな(灰色) ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

東西文化交流史 - 82 ページ

... 蒙古の軍隊は,かえ馬を 2 〜 3 頭ひきつれ,乗り馬をのりつぶすと,他の馬にのって戦う戦術であった。もっとも,匈奴の馬には馬面があり,これが馬の重装備に発達したという見方もある"い。しかし重装騎兵には, ( 3 )鉄とか革の馬鎧が専門につくられていること, ...

松田壽男, ‎Matsuda Hisao Hakushi Koki Kinen Shuppan Iinkai, ‎松田壽男博士古稀記念出版委員会, 1975

味噌のふるさと - 178 ページ

Toshiie Maeda 重量比で(以下同じ)白味噌一〇、權の実一、砂糖三の割合で用意する。栖の実を炒りこまか^すは干袖子皮を細かくきざむ。胡麻は炒つたあとすり鉢ですりつぶす。まず、しいたけ、胡桃、柚子のりつぶす。三原料を混合して鍋に入れ、弱火で焦げ ...

Toshiie Maeda, 1986

Chūgoku shijin senshū - 第 15 部 - 164 ページ

肥満して馬をのりつぶす安禄山のために、特に計らわのような体格だった。皇都長安にいたるまでの道のり三千里、参勤する安禄山の隊列は、くまたかのごと奚人の騎兵ニ十万がやしなわれていた。野蛮な兵士たちは強い弓に腕をきたえて、かいなが長く、みな ...

Kōjirō Yoshikawa, ‎Tamaki Ogawa, 1959

李商隱 - 164 ページ

肥満して馬をのりつぶす安禄山のために、特に計らわのような体格だった。皇都長安にいたるまでの道のり三千里、参勤する安禄山の隊列は、くまたかのごと卖人の騎兵二十万がやしなわれていた。野蛮な兵士たちは強い弓に腕をきたえて、かいなが長く、みな ...

高橋和巳, ‎李商隱, ‎吉川幸次郎, 1958

日本故事・名言辞典 - 582 ページ

... 多し 123 行動は言葉より雄弁なり 123 鄉に入っては鄉に従え 123 甲の薬は乙の毒 123 甲の損は乙の得 123 弘法も筆の誤り 123 弘法は筆を選^ :ず 123 虎穴に入らずんば虎子を得ずひ 4 乞食は馬をのりつぶす 124 五" ^百歩 124 ご馳走は小人数で 124 ...

村石利夫, 1980