Significado de "ぬた‐ば" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬた‐ば EM JAPONÊS

ぬた	‐	ば
nuta		ba

O QUE SIGNIFICA ぬた‐ば EM JAPONÊS

definição de ぬた‐ば no dicionário japonês

Nutaba 【Numata Field】 Uma poça de lama enlameada. Javali selvagens e outros lugares onde eles tomam uma lama para tomar insetos e sujeira em seus corpos.

ぬた‐ば【沼田場】 泥深い水たまり。イノシシなどが、体についた虫や汚れを落とすために泥浴びをする場所。

TRADUÇÃO DE ぬた‐ば

Conheça a tradução de ぬた‐ば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬた‐ば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬた‐ば» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 沼田如果
• Tradutor português - espanhol: Nuta Si
• Tradutor português - inglês: Nuta If
• Tradutor português - hindi: Nuta हैं
• Tradutor português - arabe: Nuta إذا
• Tradutor português - russo: Нота Если
• Tradutor português - português: Se Nuta
• Tradutor português - bengali: তাহলে Nuta
• Tradutor português - francês: Si Nuta
• Tradutor português - malaio: Jika Nuta
• Tradutor português - alemão: Wenn nuta
• japonês: ぬた‐ば
• Tradutor português - coreano: ぬた경우
• Tradutor português - javanês: Petit
• Tradutor português - vietnamita: Nếu Nuta
• Tradutor português - tâmil: Nuta என்றால்
• Tradutor português - marata: पेटी
• Tradutor português - turco: Nuta Eğer
• Tradutor português - italiano: Se Nuta
• Tradutor português - polonês: Nuta Jeśli
• Tradutor português - ucraniano: нота Якщо
• Tradutor português - romeno: Nuta Daca
• Tradutor português - grego: Αν Νούτα
• Tradutor português - africâner: Nuta As
• Tradutor português - sueco: Nuta Om
• Tradutor português - norueguês: Nuta Hvis

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬた‐ば»

Descubra o uso de ぬた‐ば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬた‐ば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ？ 編 - 93 ページ

そこから、うまくゆけば、ひょっとしたらという意味が生じた。「のたうつ」のはイノシシ○た 「当局者」の局とは?その ... のたうつ」は「ぬたうつ」が変化したもので、もともとぬたうった(のたうった)のは人間ではなかった。「ぬたぬたうつ」の「ぬた」は沼田、すなわち泥ぶ ...

北嶋廣敏, 2015

讀賣政治年鑑 - 34 ページ

14 当; ^ 1 蹈などを^発する中むであっ^が、かれが 88 がために出通をさまたげら; :てぬたのである 0 そして、その陷 5 ;には、卅 ... 味の I ぶりであつ&0 これ^1^^一りかへさせぬために、 160 それ以上に 8 * ^ 8 をふせぐたぬ菊|定ば、自由党をはなしてしまった!

Yomiuri shinbunsha, 1946

雪の夜に読みたい　森鴎外　舞姫:

うべおど駕きしも宜なりけり、蒼然として死人に等しき我面色、帽をばいつの間にか失ひ、髪は蓬ろと乱れて、幾度か道にてつまづよご鉄き倒れしことなれば、衣は泥まじりの雪に胴れ、処々は裂けたれば。てんまっつばっくろ来て、余がかれに隠したる顛末を審らに ...

森鴎外, 2013

Commentariorum in Astrolabium libri sex - 321 ページ

... I 丹タぬたば枕耳布ク仁仁卜丼; S とイ卓 II 竹批 cO 皿 OGdIdd センチ方あ II 刀耳ィク劣 4d ページ d ガ OIII メヴ劣 IJO ガ笘 II ガ丹 0 丼・ NI 片舛 I ワ丼 I ゐか Z 砥 II 丹 II 打灯)ね HIId ソ I み I 丹す村 I ガと打 d ぽ I 丁 II 加丼ク功タ打と I 寸男 d 片ヲガなヲぱク ...

Juan ¬de Rojas Sarmiento, 1551

風の陣【立志篇】

仲麻呂が正当な理由を手にして進言いたせば道祖王も立場が危うくなろう。仲麻呂も皇太子が奈良麻呂とつるんでいると知れば必死で画策する」「・・・・・・」「道祖王が見聞きした謂詞の情報は、奈良麻呂が送り込んだ女を通じて外に洩れる。我らも大伴古麻呂に ...

高橋克彦, 2001

琉球舞踊の世界 -私の鑑賞法: - 172 ページ

加那よー天川うむかじぬたていばーカナヨーに影の立てばやどうにをうらりらんヨーカナヨー宿に居らりらぬハルヨーンゾヨカナヨーシーシでいちゃようしついりてい一璽一できやよ押連れてあすい施いわす、いらヨーカナヨー遊で忘らハルヨーンゾヨカナヨーシーシぬ ...

勝連 繁雄, 2014

ザ・ソイル 2: 住宅の基礎性能と地盤補強 - 156 ページ

山驢などの高所地名)田代 X たしろ(二新田.高山の湿地をなす小平 ... 都幡っばた(二沿海地.海端)杖立.杖谷,津江. ... 大抜ぬけ(二山抜け.山崩れの跡)怒田.奴田.沼田(ぬた).新田(にぬた).岱(ぬた) X ぬた(二湿地,泥地) 地名用例地形の原意沼田.清田(ぬまた).沼島.

藤井衛, 2002

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

ひなねぎわかめ書は春の料理として難節句前後に必ず作った料理で、材料はたにし(他の春の現類)と若想、新第布、うどなど、旬の材料を使って作ったもので、季節的にも大変よく合う味である。ぬた味噌は生味噌、砂糖、練辛子を合わせて酢でのばしたものが ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

Word 2013スーパーマニュアル: - 149 ページ

ンーていむ~ ~ーでー】(轟ー~~" ~「~ー一'~~【~離ヒム' )繍一~~・一~」有丿レ一カゞ一一“]` ~ク轟轟ー瓜州欟欟約・ L フノ]丶仲〕ク= =いとークば†だ・(ぬたば轟ビー}ジーン檎日(備~ -う~ビジー彙ご~ ~ m ーータ~“~~~ru ”“~”織'自~り警*轟ーーー, 'ー一縄ー~ ~ ~ ~ー ...

富士ソフト, 2013

経書大講: 列子下 ; 莊子上 - 67 ページ

列子下 ; 莊子上 小林一郎 仲尼第 2 勿 I なことで、お互ひに信じ合ひ、お互ひに解り合って居れば、一緖に居ろといふことが滿足なので、その^びが、不思議なお客様だと言って居たといふ話が傳はって居ろのでありますが、丁度此處にあろ話と同じやう茶などを ...

小林一郎, 1938

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬた‐ば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬた‐ば no contexto das seguintes notícias.

日本一の森林はこう作る～尾鷲の山を歩く

適切な間伐や除伐がされたこの森林は、各地に広がる荒廃林とは対照的に、針葉樹の人工林とは思えない多様な植生が根づいている。 「林業とは光を管理 .... 速水社代表が指さした先にある穴はイノシシの沼田場（ぬたば＝泥浴び場）。体についたダニなどを ... «日経ビジネス オンライン, jul 08»