Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬた" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬた EM JAPONÊS

ぬた
nuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬた EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ぬた

Uma almofada

ぬた

Porca (pão) ▪ Um tipo de molho. Por exemplo, uma almofada feita com alho de folha único da prefeitura de Kochi, miso branco, vinagre de yuzu, açúcar é usado frequentemente quando come peixe cru. ▪ Abreviação para um tipo de 膾 (ruim). Nos tempos modernos geralmente dizemos pratos cozidos com miso vinagreado. Detalhado nesta seção. ▪ Alias ​​de solda. Uma porca (pão) ou uma casca (bambu) é uma espécie de 膾 (caseoso), comumente cozido com tempero combinado de vinagre e miso. Comida tradicional japonesa, uma da gastronomia local. ... ぬた(饅) ▪ タレの一種。例えば、高知県特有の葉にんにく、白味噌、ゆず酢、砂糖から成るぬたはブリの刺身を食べるときによく使われる。 ▪ 膾(なます)の一種、饅膾(ぬたなます)の略称。現代では一般的に酢味噌で和えた料理を言う。本項で詳述。 ▪ ずんだの別名。 ぬた(饅)もしくはぬたなます(饅膾)は、膾(なます)の一種で、一般的に酢と味噌の合わせ調味料で和えた料理。日本の伝統料理、郷土料理の一つ。...

definição de ぬた no dicionário japonês

Rice 【Bun] Vegetais · peixe · marisco etc com vinagre miso. Pobre. Eu tenho uma almofada. ぬた【饅】 野菜・魚・貝などを酢味噌であえたもの。ぬたあえ。ぬたなます。
Clique para ver a definição original de «ぬた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬた


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬた

すみ‐ごころ
すみ‐だす
すみ‐とる
すみ‐どり
すみ‐に
すみ‐よみ
すみ‐わらい
すみみる
すむ
ぬた‐あえ
ぬた‐うつ
ぬた‐うなぎ
ぬた‐がわ
ぬた‐くる
ぬた‐なます
ぬた‐はだ
ぬた‐ば
ぬた‐め
ぬため‐の‐かぶら
ぬたり‐の‐き

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬた

あき‐が
あき‐
あき‐の‐か
あき
あきたか
あきのくる‐か
あく‐が
あく‐げん
あく
あくた‐もく
あくにん‐が
あくび‐が
あけ‐が
あげ‐い
あげ‐う
あげ‐
あげ‐ぶ
あこめ‐すが
あさ‐が
あさ‐き

Sinônimos e antônimos de ぬた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬた»

Tradutor on-line com a tradução de ぬた em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬた

Conheça a tradução de ぬた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬた» em japonês.

Tradutor português - chinês

沼田
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nuta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nuta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nuta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nuta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nuta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nuta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nuta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nuta
180 milhões de falantes

japonês

ぬた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ぬた
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A pad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nuta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nuta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक पॅड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir ped
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νούτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nuta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nuta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬた»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬた» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬた»

Descubra o uso de ぬた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
野蒜(のびる)のぬた
所要時間二ー 0 分春の山菜、野蒜をシンプルにいただく冬票間にしっかり太った春の山菜、里予蒜をぬたにしていただきます。酒のあてにも最高で。野蒜(のびる)のぬたの材料( 2 人分)野蒜(のびる)のぬたの作り方・手順作り方ー 野蒜は青ぃ部分と白い部分〟り.
All About 編集部, 2013
2
ワケギ(分葱)を使ったぬたのレシピ
All About 編集部. わけぎの栄養バワー所要時間二ー 5 分と壁寒色プこすワケギを使ったぬたのレシピの材料( 2 人分)ワケギを使ったぬたのレシピの作り方・手順からし小さじー/ 2 ねけね色柔をあよ よく混ぜ合丶ボ-ルに酔と.
All About 編集部, 2013
3
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ? 編 - 93 ページ
これらの言葉は江戸時代から使われるようになったようで、十返舎一九の『東海道中膝栗毛」に「おっぽはそこらをのた打ちまはり苦しみたるが・・・・・・」とある。「のたうつ」は「ぬたうつ」が変化したもので、もともとぬたうった(のたうった)のは人間ではなかった。
北嶋廣敏, 2015
4
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
(ぬた)りかふ>}えたもの。辛子鮮味噌は「ぬた」に多く使うことから、ぬた味和あそ暗で味みしすぬたぬた和えるから「ぬた」。材料を辛子酵辛贈ともいう。ひなねぎわかめ書は春の料理として難節句前後に必ず作った料理で、材料はたにし(他の春の現類)と若想、新 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
5
料理もマナーもこれでカンペキ! 「和食」ワザあり事典
快適生活研究会. だから、白和えのコロモを作るとき、絹ごしは水分を絞って使うことができない。必ず木綿豆腐を使い、重しをして水分を抜き、くずしたうえでさらに布巾などで絞って作る。〇三つ葉はシャキシャキにゆでる 【知っておきたいぬか床管理】し. (ぬたの ...
快適生活研究会, 2001
6
東京の里山100選: - 120 ページ
里山は山の命が弾んでるおおぬたやま血 M 大田山ー 054m 大怒田山は現在、富士見台という名で親しまれているあきる野市の最高峰だ。「ぬた」あるいは「にた」とか「のた」とも呼ばれるのは、山中の小さな窪地のわずかに水の出る所の呼称だ。ぬたの発見者 ...
石原裕一郎, 2014
7
ザ・ソイル 2: 住宅の基礎性能と地盤補強 - 156 ページ
山驢などの高所地名)田代 X たしろ(二新田.高山の湿地をなす ... 押出(おしだし)だし(二土砂を押し出した地形)大館.函館. ... (二山抜け.山崩れの跡)怒田.奴田.沼田(ぬた).新田(にぬた).岱(ぬた) X ぬた(二湿地,泥地) 地名用例地形の原意沼田.清田(ぬまた).沼島.
藤井衛, 2002
8
Les Saintes métamorphoses, ou les Changemens miraculeux de ...
フ弟た* ”【ーー一ー一ーーー・ー【マ一" ~一ネ~ ~ク” 'たたノりたたノご縄プ魂“りた,佛たた”たた御炊“ごご穴麦縄ノ' / 2 ,ク” '野乙弘/フク”穴アク刀麦”り刀ノご”た一門 mmx ぬた〝 g 〝 gr 〟 cc 窃繍た“離 c ,ゼ, z 繍離“刑魔ノ' Jg 緒夕刀ご穴と”ごク穴ご鼻ぴり〟たり” ...
Jean Baudoin, 1643
9
群書類従 15(和歌部) - 53 ページ
ふをきつは度ひなにす川ぬしるみ議ゐ 1 さ人迄よかこらあかはへさやえ河遠に! )を不かに顳し立 ... 身不るたは铀はかおや^へ契か戀てさ戀す名日出は苜思つ淵の人懋には戀せ暮も! ... ぬるぬたぬもみらしにへらららしら欲\ \るる哉をんをはん哉んんどんをを 1& .
塙保己一, 1960
10
続群書類従 3上(神祇部) - 360 ページ
... はとは議た生おむ人たぐ平みなそれ十歲とをはつつ首しれもれおへ會ぬ首の\のか II かそるか 1 しはめみふ囊 1:病み 4 いかたの ... せれす住ぬた老られみか二ぐんふはぬないか息のかけおんやははすに古出くはそみへのぬかも主かしろかしはのかはれふ花 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬた»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬた no contexto das seguintes notícias.
1
宮古港開港400周年で記念弁当 宮古で試食会
宮古市の浄土ケ浜旅館(佐々木美津子社長)は28日、宮古港開港400周年記念した仕出し弁当「和結(なごみ)弁当」の完成試食会を開いた。 人気料理人の笠原将弘さんが監修。マンボウの腸を使ったぬたみそあえや、いかせんべいの真鱈(まだら)おかき揚げ ... «岩手日報, set 15»
2
ラリー北海道 ティディマンド選手が総合V
十勝管内の林道などを走る自動車レース「ラリー北海道」が20日、帯広市などで最終日を迎えた。アジア・パシフィックラリー ... 一方、全日本選手権は奴田原(ぬたはら)文雄選手(ADVAN―PIAAラリーチーム)が2連覇を飾った。 帯広会場で家族と観戦した ... «北海道新聞, set 15»
3
全日本ラリー2015。国内復帰2年目の新井が本領発揮。
国内のラリー競技は、指示通りの速度、時間を守り走行の正確さを競うアベレージラリーと、決められた区間の速さをタイムで競う ... 総合優勝を狙うJN6クラスには、ディフェンディングチャンピオンの奴田原(ぬたはら)文雄、開幕戦10連覇がかかる勝田範彦、2度 ... «Number Web, set 15»
4
高知県須崎市の「どろめとぬた」ふるさと納税の返礼品に
高知県須崎市の食文化を発信しようと、市内で食品加工に携わる若手事業者2人が、互いの生産品である「どろめ」と「葉ニンニクのぬた」をセットにして県内外にPRする取り組みを始めた。「地域が生き残るため、他と違うことをやって販路を広げたい」と2人。 «高知新聞, ago 15»
5
「幸せの黄色いどら焼き」
地元・山形の素材を中心に使用し、ぬた餅(ずんだ餅)、ゆべしなど昔ながらの菓子や、オリジナル菓子を販売する「かすり家」。東京や神奈川の駅ナカで催事販売を定期的に行い、SNSと連動させるキャンペーンでファンを増やすなど、さまざまな取り組みを行って ... «日本流通産業新聞, jun 15»
6
「桑の実摘み園」14日まで開設 山梨
地域資源の「桑の実」を活用した観光事業に取り組む甲斐市商工会は、5日から恒例「桑の実摘み園」を開設する。会場周辺の同市大垈(おおぬた)地区はかつては養蚕業が盛んに行われ、多くの桑畑が残っている。年配者には懐かしい桑の実の味。甲府盆地を ... «産経ニュース, jun 15»
7
食卓の一品:タコとワケギのごまぬた
食卓の一品:タコとワケギのごまぬた. 毎日新聞 2015年05月09日 東京朝刊. カラシをきかせたごま酢で、タコとワケギをあえた小鉢。ワケギはゆでたら水に取らず、ざるの上で冷まし、中のぬめりを取るとすっきりした味わいに。 《主な材料》(2人分). ▽ゆでタコ ... «毎日新聞, mai 15»
8
高知産「葉ニンニク」を使った「ぬた」が話題に 伝統調味料を全国に
高知の伝統調味料として知られる「ぬた」の加工食品「葉にんにくのたれ」がネット上で話題となっている。 「葉にんにくのたれ」3種類 高知では、葉ニンニクと酢とみそを合わせた「ぬた」と呼ばれるたれを刺し身やどろめ(イワシの稚魚)などにつけて食べる文化が ... «秋田経済新聞, abr 15»
9
マグロとワケギのぬた
... 皮膚や粘膜の健康を保って、細菌やウイルスなどによる感染症から体を守る効果が期待できます。 香りが穏やかで特有の甘みがあるため、薬味というより、ぬたやお好み焼き、炒め物、汁物などに利用しやすい野菜です。旬のこの時期にたっぷり食べましょう。 «読売新聞, abr 15»
10
キミは唐揚げや刺身が泣くほどウマくなる調味料 “葉にんにくぬた” を …
一発目に食べた唐揚げの衝撃で飛んでしまいそうになったが、「葉にんにくぬた」は、刺身につけてももちろん美味。甘み、酸味、若葉の瑞々しさ、そしてほんのり香るニンニクと香りが、おかずのウマミを上手に引き出している。こんな絶品な調味料が最近まで、 ... «ロケットニュース24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em