Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐ちゃめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐ちゃめ EM JAPONÊS

ちゃめ
otyame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐ちゃめ

お‐ち
お‐ちかづき
お‐ちからおとし
お‐ち
お‐ちゃ
お‐ちゃうけ
お‐ちゃくみ
お‐ちゃづけ
お‐ちゃのこ
お‐ちゃのま
お‐ちゅうげん
お‐ちょう
お‐ちょうし
お‐ちょうず
お‐ちょうもく
お‐ちょこ
お‐ちょぼ
お‐ちんちん
お‐つうじ
お‐つかい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐ちゃめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
あお‐
あおり‐ど
あか‐うみが
あか‐ご
あか‐
あかね‐ぞ
あかみみ‐が
あから‐おと
あから‐
あがり‐
あき‐おさ

Sinônimos e antônimos de お‐ちゃめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐ちゃめ»

Tradutor on-line com a tradução de お‐ちゃめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐ちゃめ

Conheça a tradução de お‐ちゃめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐ちゃめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐ちゃめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

调皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juguetón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Playful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игривый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brincalhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌতুকপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espiègle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suka bermain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spielerisch
180 milhões de falantes

japonês

お‐ちゃめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Playful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui tươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாட்டுத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şakacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figlarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грайливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jucăuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιχνιδιάρικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speelse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lekfull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Playful
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐ちゃめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐ちゃめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐ちゃめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐ちゃめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐ちゃめ»

Descubra o uso de お‐ちゃめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐ちゃめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おちゃめなふたごの探偵ノート
再び新学期が始まりました。ふたごは新入生がどんな子か興味しんしん。調べては、あれこれノートにつけて、まるで探偵きどりです。ファッションモデルのようなサディ、情熱 ...
エニドブライトン, 2006
2
おちゃめな老後
75歳。「カワイイ」の元祖。田村セツコのおちゃめなひとり生活のひみつ。「ぼけたふりして元気よく ...
田村セツコ, 2013
3
おちゃめなふたごの秘密
反発と失敗のくりかえしだった一学期もおわり、ふたごはこんどこそクラスのトップになろうと、ひそかに大決心をして新学期をむかえました。でもやはりいたずらをやめられず ...
エニドブライトン, 2005
4
おちゃめなふたごの新学期
おちゃめなふたごもクレア学院二年生。はなやかなものに目をうばわれつづけているアリスンは、先生から一つ一つ注意されます。ふたごも一年生のような悪ふざけを注意されま ...
エニドブライトン, 2006
5
おちゃめなふたごのさいごの秘密
ふたごもとうとう五年生。新入生のアンマリーに、級長のヒラリーはひとりずつ紹介します。ものまねがじょうずなドリス、ロマのようなカーロッタ、貴族の出といわれているア ...
エニドブライトン, 2010
6
おちゃめなふたごのすてきな休暇
おちゃめなふたごも新学年に進級して、どんな新入生がくるか、興味しんしん。マドモアゼル先生の姪の新入生は、イギリスの堅実な生活が理解できずに勝手なことばかりするし ...
エニドブライトン, 2009
7
おちゃめなパッティ
いたずら好きのパッティが、得意の機転をきかせてくり広げる、ドタバタ大騒動!怒らせ、笑わせ、じーんとさせる、みずみずしい少女時代のきらめき―。
ジーンウェブスター, 2004
8
おちゃめなパッティ大学へ行く
清く、正しく、いたずら大好きのパッティが大学生になった!ちょっぴり成長したパッティが今回も大騒動をまき起こす。少女から大人になる時期のかけがえのない束の間のひと ...
ジーンウェブスター, 2004
9
おちゃめなプリンセスティア(フルカラー): おちゃめなプリンセスティア Vol.1
法王国ディルマのプリンセス・ティアは16歳を迎えたある日、一人前の王女になるため試練の旅に出た!「アウドレス大陸」6つの国の王女から力の宝玉を手に入れるため、エッチ ...
はりけんはんな, 2012
10
おちゃめなシー・ズー: じょうずなしつけと飼い方
主婦の友社, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐ちゃめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐ちゃめ no contexto das seguintes notícias.
1
油井さん宇宙へ
油井さんは早速、無重力状態の宇宙の実験室で、たんぱく質の結晶を作る実験を始めるなど、任務に取りかかっているようです。私たちもバイコヌールからモスクワ経由で帰国の途に着きました。帰国後も引き続き「おちゃめなスーパーマン」の活躍をウォッチし ... «読売新聞, jul 15»
2
笑い飯・哲夫さん 自宅直帰、おちゃめな口べた
おやじのせなか)笑い飯・哲夫さん 自宅直帰、おちゃめな口べた. 2015年7月24日05時00分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合2 · 3面 総合3 · 4面 総合4 · 7面 総合5 · 8面 経済1 · 10面 経済2 · 12面 国際2 · 13面 国際1 ... «朝日新聞, jul 15»
3
やんちゃでおちゃめなスヌーピーが大暴れ! 「I LOVE スヌーピー THE …
ジャスティン・ビーバーの弟が、兄ちゃんの代表曲「ベイビー」を熱唱! ジャスティン同様、将来は歌手に!? 元「ワン・ダイレクション」ゼイン、大手 ... やんちゃでおちゃめなスヌーピーが大暴れ! 「I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE」日本版予告編が到着. «TVグルーヴ・ドット・コム, jul 15»
4
おちゃめなシロイルカ2匹、タッグを組んで掃除中のスタッフにちょっかい …
島根県にある「しまね海洋館アクアス」ではプールの清掃作業をしていたスタッフにちょっかいを出しているシロイルカがいたそうです。 ショーが終わったあと、酸素ボンベや足ひれをつけたスタッフが水槽内の清掃を行っていると、同じ水槽内にいるシロイルカのうち ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
5
ジャスティン・ビーバー、自分がゲイだというウワサをおちゃめに否定 …
ジャスティン・ビーバー、自分がゲイだというウワサをおちゃめに否定! 「ゲイって言葉は侮辱じゃないよ」[動画]. 2015年6月2日. ジャスティン・ビーバージャスティン・ビーバーのインスタグラムより. ジャスティン・ビーバー(21)が、おちゃめな方法で自分がゲイだ ... «TVグルーヴ・ドット・コム, jun 15»
6
樹木希林、おちゃめな素顔!人気シンガー・秦基博に「マイク交換して …
第68回カンヌ映画祭ある視点部門のオープニングを飾った河瀬直美監督の『あん』が5月30日(土)に封切られ、東京・シネスイッチ銀座で河瀬監督をはじめ、樹木希林、永瀬正敏、浅田美代子、河瀬直美監督、原作者のドリアン助川が初日舞台挨拶に立った。 «cinemacafe.net, mai 15»
7
ダライ・ラマ「生まれ変わったらおちゃめな金髪女性に」→絵師湧き立つ
なにかと発言が注目されるダライ・ラマ法王だが、「生まれ変わったらお茶目な金髪女性になるかもしれない。顔はとても美しいかもしれないし、あまり注目を集めないかもしれない」と発言し、いろいろな注目を集めている。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mai 15»
8
綾瀬はるかのおちゃめな正解発表に西島秀俊怒り心頭?
家族がハッピー篇」では、綾瀬が西島に「録画機が全自動になると家族がハッピーになります。さて、なぜでしょう?」とクイズを出題。西島が答えに窮していると、綾瀬が「何もしなくていいからでした~」とおちゃめに正解発表。そんな綾瀬に対し西島が「腹立つわ~」 ... «ウオーカープラス, mai 15»
9
「BIGBANG」T.O.Pのおちゃめな姿も? 『タチャ』公開記念イベント映像を …
今回公開となった映像では、トークコーナーで「どうぞ座りください」という進行に構うことなくソファーに寝そべるおちゃめな姿や、ゲームコーナーでフラフープや、哺乳瓶早飲みに挑戦する姿を見せ、普段はクールなT.O.Pの意外な一面が覗ける貴重な映像となっ ... «cinemacafe.net, mai 15»
10
日本でも大人気「ベイマックス」のおちゃめなUS版アートが到着!
解禁となったのは、全米劇場公開時のおちゃめなアート2点。画像の右下にある「BIG HERO 6」は原題だ。鈴をイメージした癒し系の顔と思わず抱きしめたくなるようなふわふわボディが魅力のベイマックスの、ドジでだけど憎めないビジュアルが描かれている。 «MOVIE Collection [ムビコレ], abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐ちゃめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-chame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em