Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐ちゃうけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐ちゃうけ EM JAPONÊS

ちゃうけ
otyauke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐ちゃうけ

お‐だれ
お‐だん
お‐ち
お‐ちかづき
お‐ちからおとし
お‐ち
お‐ちゃ
お‐ちゃくみ
お‐ちゃづけ
お‐ちゃのこ
お‐ちゃのま
お‐ちゃ
お‐ちゅうげん
お‐ちょう
お‐ちょうし
お‐ちょうず
お‐ちょうもく
お‐ちょこ
お‐ちょぼ
お‐ちんちん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐ちゃうけ

あま‐うけ
あるじ‐もうけ
いっぱん‐うけ
うけ
えいよ‐ひきうけ
おお‐うけ
おお‐もうけ
おもて‐こうけ
おやもと‐みうけ
かね‐うけ
かね‐もうけ
がんゆ‐じくうけ
き‐うけ
きた‐うけ
きゃく‐うけ
くたびれ‐もうけ
くろうと‐うけ
こくない‐つうけ
こころ‐もうけ
こと‐うけ

Sinônimos e antônimos de お‐ちゃうけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐ちゃうけ»

Tradutor on-line com a tradução de お‐ちゃうけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐ちゃうけ

Conheça a tradução de お‐ちゃうけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐ちゃうけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐ちゃうけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

联系周先生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contacto Chow
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contact Chow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क चाउ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال تشاو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Связаться с Чоу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contato Chow
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ চীনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contactez Chow
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hubungi Chow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt Chau
180 milhões de falantes

japonês

お‐ちゃうけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저희 버리는 걸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contact Chow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên hệ với Chow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு சோவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपर्क Chow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İletişim Chow
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contatto Chow
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kontakt Chow
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зв´язатися з Чоу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A lua legatura cu Chow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επικοινωνία Chow
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak Chau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakt Chow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt Chow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐ちゃうけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐ちゃうけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐ちゃうけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐ちゃうけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐ちゃうけ»

Descubra o uso de お‐ちゃうけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐ちゃうけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 70 ページ
おたむろ「お屯】戦する場所の意で、司法の役人が嫌ているところ、警察署をいった。市出所。「お屯に引っ張られた」「あの人はお屯に勤めている」などと明治の頃によく用いられた。おだをあげる「 ... 7f}おちゃうけお茶請け訛って「おちゃおけ」ともいう。休憩や客の ...
笹間良彦, 2003
2
江戶語大辞典 - 190 ページ
818 車紫薪「しつかい身共をば今お江戸ではやるおちやとやらにしおる」 I をとぐ塗師 3 屋隠語。 ... 蕩子筌枉解「茶の湯を習ふたしるしがあって御茶ばかりひいてゐるゆへか、どふやらにがいがんし IV 軋色」おちゃうけ【御茶受】「ちやうけ」の丁寧語。文政七年.
前田勇, 1974
3
敬語の用法 - 107 ページ
ニ一一〕 V 「どんなにか叔母さんも御力落しでしょう」と正太はお雪の方へ向いて、慰め顔に、「郷里の母からも、その事を手紙に書いて寄しました.一「菊ちゃんが死んじゃったん ... お茶を飲む時に、添えて食おちゃうけ【御茶請け】美化語。「お」「お茶を濁す」という。
辻村敏樹, 1991
4
角川新版用字用語辞典 - 62 ページ
おおそれいる【恐れ入る〔,畏れ入る】〇御丁寧に恐れ入ります。 ... 御。為ごかし】 01 を言う。おだやか【穏やか】 01 な表情。—な天気。四穏和.平穏。おだわらぢょうちん〔小田原。提。灯〕おだわらひょうじょう【小田原評定】 ... おちゃうけお茶請け】 01 の塩昆布。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
5
岩波現代用字辞典 - 62 ページ
蝌蚪おたまや御霊屋—に詣 3 でる^めがおお為顔 I で注進するおためごかしお為ごかし I を言うおだやか穏やか—な気候訴える ... かくまうめ^ち巨—になる^やお^ —を入れる I をにごす—をひく—を習う I にするおちゃうけお茶請け—の菓子やのこお茶の子—さい ...
岩波書店辞典編集部, 1993
6
三省堂現代国語辞典 - 138 ページ
返答にこまって—」おちゃうけお茶請け】〈名〉お茶を飲むときに食べる、菓子,」やつけもの。遍茶藥子おちゃつびい〈名-形動〉【俗語〕おしゃべりでちゃめつけのあること-また、そのような少女 0 おちゃのこ(さいさい)【お茶の子(さいさい)】〈名〉【俗語〕手 6 にできること。
市川孝, 1992
7
柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全
こたこれいぶかレ二とレあんしゅわどりゐ 1 いすぐかのにんじんいおてビは膳部を持らへ最中なれど御歸り故先御茶請に彼の胡麻揚を差上んと器を見れば一ッもなし是は如何にと驚ろいてずザ^ぶこレさい 4 ?おかへつおちゃうけ^ご 1 あ? " 0 'レさ 1 '『ぼみこれ ...
三田村鳶魚, 1928
8
角川新国語辞典 - 147 ページ
お-ちや【お茶】オチ,名 1 「茶」の丁寧語。 2 茶の湯。 3 仕事の間の休憩。「 I にする」 I を 9 !すいいかげんにその場をごまかす。 I をひつ挽)く遊女や芸者が、客がなくてひまでいる。-ちゃうけ【お茶講け「御茶^】^ ,ゥケ名「茶^け」の丁寧^。お茶を飲む時に食べる^子 ...
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 223 ページ
御は置き^ ...御ひ興例; 9 集御叱り; ... 8 直衆... ...御仕着せ...御四国... ; 88 さん...御寝る... ;御没し... ...御ト地... ...御し夜... ...御忍び. ... おちゃうけ御茶子おちゃこ御茶小 36 おちゃこしょう御茶所おちゃしよ御茶^ ! 9 屮...おちゃつぼどうに脚茶所おちゃ ...
三省堂編修所, 1997
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 492 ページ
1 柙,し汰丁 7 良剽輪沈沈白朝二六堂上輩降^ ^凍乂受心賴毛 I ―け"受け"受け^け"け^陽気解外家家げ丁丁丁丁家条条上下 .... けりゅうげむゆうげちゅうげちゅうけびし,うけりょうのしゅうげきしゅうけしゅうげえいゆうけゆうげゆうげゆうけおち辛うけちゃうけや ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐ちゃうけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-chauke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em