Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐もてなし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐もてなし EM JAPONÊS

もてなし
omotenasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐もてなし

お‐めつけ
お‐めつけやく
お‐めでた
お‐めでたい
お‐めでとう
お‐めどおり
お‐めみえ
お‐めめ
お‐もたせ
お‐もちゃ
お‐も
お‐も
お‐もらい
お‐もらし
お‐も
お‐やかましゅう
お‐やき
お‐やく
お‐やくそく
お‐やくめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐もてなし

あい‐なし
あいだち‐なし
あぎ‐なし
あけ‐はなし
あけっ‐ぱなし
あずき‐なし
あたま‐ごなし
あて‐なし
あと‐なし
あとはか‐なし
あや‐なし
あら‐ごなし
あり‐なし
あるか‐なし
あるはんのきのはなし
いい‐なし
いいがい‐なし
いいっ‐ぱなし
いうかい‐なし
いうかた‐なし

Sinônimos e antônimos de お‐もてなし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐もてなし»

Tradutor on-line com a tradução de お‐もてなし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐もてなし

Conheça a tradução de お‐もてなし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐もてなし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐もてなし» em japonês.

Tradutor português - chinês

联系款待
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contacto hospitalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contact hospitality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क आतिथ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضيافة الاتصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Связаться гостеприимство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contato hospitalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার আতিথেয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contactez l´hospitalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

layanan anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt Gastfreundschaft
180 milhões de falantes

japonês

お‐もてなし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대접
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hospitality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên hệ khách sạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் விருந்தோம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आतिथ्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kişisel misafirperverliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contatto ospitalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kontakt gościnność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зв´язатися гостинність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A lua legatura cu ospitalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επικοινωνία φιλοξενία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak gasvryheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakt gästfrihet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt gjestfrihet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐もてなし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐もてなし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐もてなし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐もてなし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐もてなし»

Descubra o uso de お‐もてなし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐もてなし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
京都の流儀
ANAグループ機内誌『翼の王国』人気連載コラム。祇園の粋な遊び方、教えます。
徳力龍之介, 2011
2
もてなしごはんのネタ帖
簡単でセンスよし、見栄えよし!作りたくなる!人を呼びたくなる!秘密にしておきたいレシピ105。
山脇りこ, 2011
3
おもてなし英会話
外国人への「おもてなし」について、日本人が知っておきたい10のこと 1 まずは外国人の考える「おもてなし」を知ろうまず考えたいのは、「もてなす」とはいったいどういうことなのか、ということ。外国人にとってのもてなしと、こちらの考えているもてなしにズレがあっ ...
デイビッド・セイン, ‎小松アテナ, 2014
4
ひかりの恋愛コラム6〜出会いを引き寄せる方法〜
メルマガ「ホンネOL・番外編」(無料)スタート!ブログやコラムでは書けないことを書いています!(笑) http://www.mag2.com/m/0001601721.html □毎週木曜日更新です。(次回は、10月3日にUP予定) “おもてなし恋愛”をしませんか?(1)ポイントは、「も・て・な・ ...
All About編集部, 2014
5
フランス語で伝える感情表現 - 9 ページ
(1) 2013年の新語流行語大賞が発表され、今年は「じぇじぇじぇ」、「も・て・な・し」、「倍返し」、「今でしょ!」が選ばれました。ニュースを見ながら、フランス語でどんな風に言えるかな?と考えた方もいらっしゃるのではないでしょうか。「今でしょ!」は別記事でご紹介し ...
All About編集部, 2014
6
日本の大間違い: テレビ番組のもたらしたもの - 242 ページ
テレビ番組のもたらしたもの 上野忠郎 となるのか理解に苦しむ無知である。「... ...旬の野菜のお料理で心をこめておもてなすホテル〇〇... ...」いたします」という、なんでもない言葉なのである。それがなぜ、をっけたあとにひをいたします"と続けるのだ。こうして書け ...
上野忠郎, 2007
7
3皿で、おもてなし: お酒と楽しむ27の簡単ディナーコース
スパークリングワイン+イカの丸ごとパスタコース、白ワイン+シラスの山椒風味丼コース、赤ワイン+オール1の牛肉ワイン煮コース、焼酎+鶏スープと銀ダラ蒸しのコース、ウイス ...
行正り香, 2012
8
美しいおせちとおもてなし正月料理
【本格絶品レシピから、当日手早く作れるスピードレシピまで、気分や予定に合った「おせちレシピ」】市販のおせちに何か物足りなさを感じている方、わが家のおせちにもう一 ...
主婦の友社, 2010
9
お食事処「おかくら」レシピ: 橋田壽賀子ドラマ渡る世間は鬼ばかり - 9 ページ
日本酒、白ワインに合う^味をしみ込ませる一,のに時間かかるオクラ、瓜、^根、トマトの冷やし鉢三ん.鲁.もてなし向き,ビ—ル、シャンパンに合う,冷やすのに時間力力力る飯^とや- V の炊き八: :わせ二三な,酒の肴,もてなし向き,ビ I ル、赤ワイン(軽口)に合う, ...
岡倉大吉, 2002
10
大人の名古屋 vol.28 最高のおもてなしを約束する一軒家レストラン (HANKYU MOOK):
あなたにとっておもてなしとは?」ひとことでおもてなしといってもその概念は人によって異なる。もてなすことを常としている人の考えを聞いてみた。そこから見えるおもてなしの真髄とは何かを探る。社長大澤和宏さん KAZUH|RU 0SAWA ○人に対する優しさ、親切 ...
大人の名古屋編集部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐もてなし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐もてなし no contexto das seguintes notícias.
1
ダサすぎ? 東京五輪「おもてなし制服」、ネットで酷評
東京五輪に向けて、外国人観光客を案内するために生まれたボランティアチーム「おもてなし東京」。期待の若手デザイナーを起用した制服がネット上で「ダサい」と酷評されてしまった。なんで、そうなっちゃったのか。 「東京の誇りを担い、魅力を世界に発信して ... «朝日新聞, jul 15»
2
英国人、「おもてなし至上主義」日本に違和感
1990年代の不良債権問題や銀行再編を誰よりも早く予見した凄腕アナリスト、デービッド・アトキンソン氏。現在は日本の国宝・重要文化財の修復を手掛ける小西美術工藝社の社長を務めながら、日本の伝統文化を守りつつ、伝統文化財をめぐる行政・業界改革 ... «東洋経済オンライン, mai 15»
3
日本「おもてなし」世界一 観光競争力、総合は9位
ダボス会議で知られるスイスの団体「世界経済フォーラム(WEF)」は6日、2015年の観光競争力ランキングを発表、日本は141カ国・地域中、総合9位だった。「客の待遇」の項目では首位となり、「おもてなし」の精神が高く評価された。「鉄道インフラの質」でも ... «産経ニュース, mai 15»
4
「日本最強のおもてなし」は池袋近郊にあった
世の中にあふれる様々な統計やデータ。これをもとにして色々なランキングが作られるワケだが、中にはなぜそうなるのかの理由が、すぐにはわからないような"世にも不思議なランキング"がある。 TBSテレビ『世にも不思議なランキング なんで?なんで?なんで? «東洋経済オンライン, abr 15»
5
「平成26年度おもてなし経営企業」を選出しました
経済産業省は、各地域において顧客・地域密着型の企業経営により、高付加価値化・差別化サービスを提供している「おもてなし経営」の普及のため、「おもてなし経営」を実践する22の事業者を選定しました。応募総数102の中から書類選考、1次選考(経営者等 ... «経済産業省, mar 15»
6
パナソニックの考える、2020年の「も・て・な・し
パナソニックは2015年2月10日、「2020年のおもてなし」をテーマとした関係者向け展示会“Wonder Japan Solutions”を開催した。2020年夏に開催される東京オリンピックをにらみ、海外からの観光客に対応するための自動翻訳ソリューションやRFIDを利用した ... «@IT MONOist, fev 15»
7
ミナミ各商店街でアジア系外国人を「も・て・な・し
日本を訪れる外国人旅行客が年々増加する中、大阪・ミナミの各商店街が、ムスリム(イスラム教徒)対応に乗り出したり、19日から始まる春節(中華圏の旧正月)に特別バーゲンを企画したりと“おもてなし”向上に力を入れている。ミナミは高級ブランド店から市場 ... «産経ニュース, fev 15»
8
おもてなし」礼賛は日本人の思い上がりだ
も・て・な・し。それは訪れる人を心から慈しみお迎えするという意味です」. 東京五輪を招致するプレゼンテーションの場で滝川クリステルさんが口にした「おもてなし」は、瞬く間に日本中で流行語となった。以来、「日本のおもてなしで観光立国を目指せ」という ... «東洋経済オンライン, jan 15»
9
本田望結:金メダリスト・ソトニコワを京都で「も・て・な・し
人気子役でフィギュアスケート選手の本田望結(みゆ)ちゃんが、9日に放送される人気バラエティー番組「炎の体育会TV」(TBS系)の新企画で、ソチ五輪のフィギュアスケート金メダリスト、ロシアのアデリナ・ソトニコワ選手を、地元の京都で“おもてなし”した。望結 ... «まんたんウェブ, ago 14»
10
おもてなし学って、何を教えるんですか?」
それほど注目を集めたおもてなしについて教える「おもてなし学」の講座を筑波大学が今年4月から始め、学生たちの人気を博しているという。具体的にどのようなことを教えているのか。元日本航空(JAL)の客室乗務員で、講師としてこの講座を担当している江上 ... «日経ビジネス オンライン, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐もてなし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-motenashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em