Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐つきあい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐つきあい EM JAPONÊS

つきあい
otukiai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐つきあい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐つきあい

お‐ちんちん
お‐つうじ
お‐つかい
お‐つかいもの
お‐つき
お‐つ
お‐つくり
お‐つ
お‐つ
お‐つとめ
お‐つ
お‐つぼね
お‐つまみ
お‐つ
お‐つ
お‐つもり
お‐つ
お‐つ
お‐つ
お‐つ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐つきあい

あい
あい‐あい
あずけ‐あい
あたり‐あい
あま‐あい
あゆみ‐あい
あり‐あい
い‐あい
いい‐あい
いがみ‐あい
いき‐あい
いせい‐あい
いちぶじむ‐くみあい
いっぱん‐くみあい
いどみ‐あい
いみ‐あい
いり‐あい
いろ‐あい
うけ‐あい
うす‐ふたあい

Sinônimos e antônimos de お‐つきあい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐つきあい»

Tradutor on-line com a tradução de お‐つきあい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐つきあい

Conheça a tradução de お‐つきあい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐つきあい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐つきあい» em japonês.

Tradutor português - chinês

你们的关系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Su relación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Your relationship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपका रिश्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علاقتك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ваши отношения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seu relacionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ সামাজিকীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

votre relation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cara bersosial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ihre Beziehung
180 milhões de falantes

japonês

お‐つきあい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contact socializing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối quan hệ của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு பழகுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपर्क सामाजिकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İletişim sosyalleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il tuo rapporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Twój związek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ваші стосунки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Relația ta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η σχέση σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jou verhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

din relation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ditt forhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐つきあい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐つきあい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐つきあい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐つきあい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐つきあい»

Descubra o uso de お‐つきあい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐つきあい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
冠婚葬祭 おつきあいとお金のマナー
「どういう場合に」「どのくらい」「どんなタイミングで」をわかりやすく紹介。どのような場所でも臆することなく、自信を持って振る舞うための、大人として社会生活を営む ...
早井千代子, 2012
2
理想像をイメージしづらいゲイのおつきあい
ゲイである「僕と彼」の関係性には、なかなか「親と子」「夫と妻」のような理想的なイメージ(あるべき姿)を思い描くことは、簡単ではありません。そこが1つの難しさなのでは ...
All About 編集部, ‎後藤純一, 2013
3
この夏―乳がんとのおつきあい:
病巣の発見から診断の確定・告知、治療の過程を、カウンセラーの見地を交えて日記形式で綴ったエッセイ
竹井和子, 2007
4
オールカラー 冠婚葬祭 おつきあいとお金のマナー: 失礼のないおつきあいのしかたとお金の目安がわかる。
失礼のないおつきあいのしかたとお金の目安がわかる。 早井千代子. ー 24 お礼状の書き方感謝を伝えるお礼状は自分の言葉で表現を/お礼の手紙の例譲実家とのおっきあいについて臨終の連絡と世話役の依頼臨終から遺体の安置ー 34 ー 36 ー 38 ー 42 ー ...
早井千代子, 2013
5
おつきあい&マナー大事典 - 48 ページ
地域別の結納金額の平均は情報誌ゼクシイ(リクルート) ^石川'福井の 104 万 5000 円ですす^マナーのポイント』結納返しは現金ではなく、スーツや腕時計などの品物を贈るのが主流。 10 仲人へはお礼のほかに交通費として 1 万〜 3 万円の「車代」を渡す ...
学研ライフ&フーズ編集室, 2009
6
おつきあいのマナーとコツ
大人気「マナーとコツ」シリーズの電子書籍版! ご近所づきあいをはじめ、夫婦・恋人、親戚・家族と、より親しく、快適な関係をつくるためのとっておきのコミュニケーショ ...
石原壮一郎, 2007
7
結婚前、彼実家とのお付き合い
結婚前、彼実家とのお付き合い(2)食事の用意のお手伝いは?彼の家では、基本的に彼の親の指図に従いましょう。食事の支度などについても、「手伝います!」などと言って、勝手にキッチンに入るのはNG。なかには、キッチンには入られるのを嫌う人もいるから ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013
8
子育てママのおつきあい完璧マニュアル
「こんなときどうすればいいの」は全部この本にあります。
アミーカ, 2001
9
おつきあいのマナー
こんなときどうする?いろいろなあいさつ、家族のあいだのマナー、近所のおつきあい、友だちとのおつきあい、ペットを飼うとしたら.. ...
峯村良子, 2000
10
楽しいおつきあいこころゆたかな老いじたく
いいおつきあいができる人がたくさんいれば楽しく充実した生活ができます。年をとってからの財産は、友だちです。楽しい老後はおつきあいしだい。90歳の著者が伝えるこころ ...
吉沢久子, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐つきあい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐つきあい no contexto das seguintes notícias.
1
天才テリー伊藤対談「遠藤久美子」デビュー前に彼と別れちゃったの?
遠藤 まだ一緒に下校したり、土手でお話するぐらいのおつきあいでしたから。「きっと他にいい子がいますよ」とか言って納得してもらったと思います。 テリー 何だ、初体験もしてなかったのか。じゃあ芸能界に入ってからの恋愛はどうなの? 遠藤 タレントの方って ... «アサ芸プラス, ago 15»
2
既婚男性との付き合い、どこまでならセーフ?5つ
【モデルプレス】既婚男性とのおつきあいは、どこまでなら一般的に「セーフ」なのでしょうか?二人でお茶ならOK?お酒だとNG? 既婚男性との付き合い、どこまでならセーフ?5つ(Photo by Aarrttuur/Fotolia)【モデルプレス】. 「男女交際」が二人で会えば成立 ... «モデルプレス, jun 15»
3
自分の株も急降下。彼に紹介したら危険な女友だちって?
おつきあいをしていると、彼に友だちを紹介するタイミングってやってくるわよね。では、そのときにどんな対応だったら好感を持ってもらえるのかしら? 30歳のFくんに話を聞いたわ。Fくんは自然食品屋さんで働く、背も器も大きいおっとり系の好青年。オシャレだし ... «livedoor, jun 15»
4
残業に多い“抱え込み”と“おつきあい” 時短専門家語る解消法
トップ > ライフ. 残業に多い“抱え込み”と“おつきあい” 時短専門家語る解消法. 2015年5月1日. 責任感が強いのも考えもの(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. 週末から長期休みに入る。休み前の追い込みで、残業に追われるサラリーマンは多いだろう。 働きがい研究 ... «日刊ゲンダイ, abr 15»
5
24か月のおつきあい
4月10日金曜日、Apple Watchの展示・購入予約が始まりました。「スマートウォッチの本命がいよいよ登場」との期待が高まる一方、エントリーモデルでも4万円以上する価格や、18時間という電池駆動時間には厳しい見方もあり、iPhone同様市場に根付く商品と ... «BCN Bizline, abr 15»
6
佳子さま 高校時代に他校の生徒とご交際、カラオケデートも
ある女性皇族のかたがおっしゃっていたのですが、“私たち、皇族も普通に男性を好きになり、普通におつきあいすることはあります。しかし、その交際相手には、きちんと『結婚はできないけれど、あなたのことが好きだからボーイフレンドとして親しくしたい』と伝える ... «NEWSポストセブン, mar 15»
7
ママカーストは都市伝説? ただしおつきあいには「ルール」あり
約60区画の建売住宅に暮らすHさんは「その住まいや住環境をいいと思っているママたちなので、価値観が似ていて付き合いやすい。 ... 正直、新築時で購入した世帯は私たちよりぐっと金持ちだとは思うが、その方たちは子どもがもう中高校生以上なので、別に ... «SUUMO ジャーナル, mar 15»
8
新年の良縁に効く、ゼロサンの法則をご存知? 恋愛運を強化する風水流 …
これは、わかりやすく言えば「風水流おつきあい術」といったところで、自分と相手の年齢差を「族」でまとめることによって相性を知る風水です。この「ゼロサンの法則」は、不変の太陽の動きをベースにした風水理論から派生したもので、東西南北の理論が応用され ... «ウーマンエキサイト, dez 14»
9
大渕愛子弁護士が監修した「私のおつきあい家計簿」
おつきあいノート」の記入欄は、親族や友人の連絡先をまとめる「家族や知人のこと」、大切な人の誕生日や冠婚葬祭を記録する「おつきあいのこと」のほか、「贈答記録」「お金のこと」「日常のこと」「備忘録」と大きく分けて6項目ある。「家計簿」は日付フリータイプと ... «J-CASTニュース, out 14»
10
更年期 コーヒーとは上手におつきあい
女性の多くが経験する更年期。その中でも、のぼせ、体のほてりや寝汗が見られる人は、更年期の女性の8割という高い割合になっています。この更年期障害とカフェインの摂取に関する調査がアメリカ・メイヨークリニックの研究者らによって発表されました。 «QLifePro医療ニュース, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐つきあい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-tsukiai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em