Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おぶさる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おぶさる EM JAPONÊS

おぶさる
obusaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おぶさる


かぶさる
kabusaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おぶさる

ふけ‐やき
ふさ‐とくべえ
ふね‐まつり
ふみ
ふゆ‐みさき
ふれ‐がき
ふれがきしゅうせい
おぶ
おぶい‐ひも
おぶ
おぶすまさぶろうえことば
おぶ
おぶち‐けいぞう
おぶち‐ぬま
おぶち‐は
へや‐さま
へや‐しゅう
へんろ‐さん
べっかる
ほし‐さま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おぶさる

あおき‐まさる
あき‐さる
あけ‐さる
さる
あと‐じさる
あと‐ずさる
あわさる
さる
いのうえ‐まさる
いぶか‐まさる
いや‐まさる
うかさる
さる
うなさる
おい‐まさる
おいで‐なさる
かい‐あさる
かげうら‐まさる
かた‐さる
かのえ‐さる

Sinônimos e antônimos de おぶさる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おぶさる»

Tradutor on-line com a tradução de おぶさる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おぶさる

Conheça a tradução de おぶさる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おぶさる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おぶさる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Obusaru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Obusaru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obusaru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Obusaru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Obusaru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Obusaru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Obusaru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Obusaru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Obusaru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Obusaru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Obusaru
180 milhões de falantes

japonês

おぶさる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

おぶさる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Obusaru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Obusaru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Obusaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Obusaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Obusaru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Obusaru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Obusaru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Obusaru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Obusaru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Obusaru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Obusaru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Obusaru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Obusaru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おぶさる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おぶさる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おぶさる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おぶさる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おぶさる»

Descubra o uso de おぶさる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おぶさる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
近世語法研究 - 277 ページ
2 :おぶさる「背負われる」意にはまた「おぶさる」という言い方もある。これは他動詞「おぶう」に対応する自動詞と見てよ、0 レ出勝のまるい背中、赤ん坊の時はこの背中に負ぶさつたこともある私だ。(「蓴麻の家」『新潮』昭和: ; ;年 7 月) 0 背中には重い天下が ...
坂梨隆三, 2006
2
ぽっぽ星になる - 18 ページ
たがる。それ以来、背中を見せて、「まっま、おしぶま」と言うと、私の肩に前足をかけ、腰に後ろ足をかけ、上手におぶさるようになった。散歩の途中でもせがむことがあって、おんぶして歩いていると、会う人がびっくりしていた。駅のホ 1 / ^で、おんぶして電車を見て ...
山本明美, 2002
3
唄いつぐ: 親から子へ - 56 ページ
と、子役がいないっていうので呼ばれ、手伝いに行った。ゃん、雁が飛んでらあ、一羽、一一羽、三羽...」と、子役をした。それであっちこっちに引っ張り出され私はいつも「板割りの浅太郎」の背中におぶさる勘太郎の役をやらされた。それで、おぶさって「ちなが ...
日本子守唄協会, 2007
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 294 ページ
おぶさみどりまち) [固] 26 大字(町) (おぶさやなぎまち) [固] 26 大字(町)小房山(おぶさやま) 1 : ^ ] 49 陸 1 :地形名おぶさリ[名(転生) ] 1566 おんぶ,だっこおぶさる[自動]舞直士山(おふじ 1 [固] 49 陸ヒ地形名小藤(おふじ 1 [固] 70 名(女) 27 大字(その他)オブジ: !
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 102 ページ
ぉ( ^はおぶ'さるおぶさる'負ぶさる( ! )「母の背におぶさる」 2 「生活费を親におぶさる」おふせお布施^ふせおぶつ汚物「汚物処理」「汚物入れ」おふれお敏(れ) '御( ( ^れ)「お触れが回る」 0 御触害おべっかおべっか「上役におべっ力、を-使う/言う」オペラ「オペラを ...
倉持保男, 2007
6
Sendai hōgen jiten - 37 ページ
なお、菅江真澄『岩手の山 I 天明八年六月廿七日の条に「晴山(和賀郡東和町)とて、女の乳子を負たるすがたの岩に立たる。〈略〉:晴山は負山 ... 藤 2 おぶさるゥブ茶,七番日記,文化十五年三月「御仏の代おちや、おめへは文吉におぶさりな」。一おんぶする。
浅野建二, 1985
7
江戶語大辞典 - 210 ページ
鼠小僧四幕目「どうしてそなたが負へるものだ」(妊婦にいう)おぶおうといえばだかろう? " ^ ^【負ぶは 5 と言へば ... 四十八癖一一一「水屋の株と髮結床の株と一ケ所づ 1 持居るお袋付の売居さ」おぶさる【負ぶさる】《自ラ五》中に負われる。^元年,三千之紙屑「コレ ...
前田勇, 1974
8
江戶語の辞典 - 46 ページ
安政四年ま小 1 ! ,1 「ど 5 してそなたがんへるものだ」(妊籌にいう)おぶおうといえばだかろう 1 ^ ! ^【灸ぶは 5 と首へば ... 四十八 II ョ「水里の株と髮ぶ床の株と一,所づ^持唐るお袋付の 818 さ」おぶさる【負ぶさる】(目ラ五) 81 :中に貪われる。享和元年二二千之 ...
前田勇, 1979
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 79 ページ
中村明, 1996
10
精霊の子供: コモロ諸島における憑依の民族誌 - 230 ページ
コモロ諸島における憑依の民族誌 花渕馨也 230 ているとされるジ二の歌からはじめられる。 ... その後、フンディかヮナヮリヮリは頭から白いシ I ッをすつぼりと被つて顔を隠しており、前方の女性の肩におぶさるようにつかまついた皿を手にした女性を先頭に、七、 ...
花渕馨也, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おぶさる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おぶさる no contexto das seguintes notícias.
1
プロ野球史上初の大珍事!DeNAサヨナラ勝ちでセ全球団が借金
プロ野球史上初の大珍事!DeNAサヨナラ勝ちでセ全球団が借金. プロ野球史上初の大珍事!DeNAサヨナラ勝ちでセ全球団が借金. サヨナラ二塁打を放った石川(左)におぶさるバルディリス。中畑DeNAのリードオフマンは頼りになる男だ(撮影・納富康)【拡大】. «サンケイスポーツ, jul 15»
2
【UFN63】冴える柔道技&バックコントロール、キエーサがクラークを相手 …
ここでもクラークのヒザ蹴りに足払いを合わせてテイクダウンを奪うと、すぐにバックマウントへ。後方からエルボーを入れ、パンチ、RNCを仕掛けるキエーサに対し、クラークはおぶさる様に立ち上がる。スタンドでRNCを狙われたクラークは、前転してグラウンドへ。 «MMAPLANET, abr 15»
3
「コップのフチ子」とキティちゃんがコラボ、長野・静岡・山梨限定発売
3月10日に発売される「コップのフチ子とGOTOCHI KITTY信州」は信州の自然をイメージしたグリーンを、「コップのフチ子 ... フチ子のお尻にキティが乗った「おしりにキティちゃん」やキティがフチ子におぶさる「キティちゃんおんぶのフチ子」など6種に加え、 ... «コミックナタリー, mar 15»
4
来日記念! ワン・ダイレクションが海外アーティスト初、レモン持ちで単独 …
自由なポーズをお願いすると、ナイル・ホーランが黙々とリアムの背中におぶさる場面も。撮影後は取材陣の片言の英語に笑顔で手を振ったり、握手に応じたり、気さくな素顔が垣間見られた。 インタビューでは日本への思いやアルバム制作秘話、5人の仲のよさの ... «ウオーカープラス, mar 15»
5
イ・ジョンソク&パク・シネがおんぶデート?「ピノキオ」カップルスチール …
また別の写真にはイ・ジョンソクが膝を曲げ、パク・シネがおぶさるのを待つ姿が収められている。 さらに別の写真で、パク・シネをおぶったイ・ジョンソクは、満足げに明るい笑顔を見せ、パク・シネは、照れくさそうな表情を浮かべている。2人の正反対の表情から、 ... «KpopStarz 日本語版, nov 14»
6
【UFN52】ミーシャのTDディフェンスを崩せなかった中井が判定で敗れる
立ち上がるミーシャにおぶさるように組みつく中井。しかし結果的にミーシャに振り落され、スタンドの展開に戻った。組みつく中井を突き放してミーシャがヒジ・ヒザ。中井もミーシャをケージまで押し込むがテイクダウン出来ない。ミーシャはジャブと左ヒザ蹴り、中井 ... «MMAPLANET, set 14»
7
【ディズニー報知】ダッフィーが“ジェラトーニ”に変身!9・8「ハロウィーン …
9月5日からTDS限定で発売されるぬいぐるみ(S3900円)用の着せ替えコスチュームで各4800円。トラネコのようなしま模様もあるが、長いしっぽの ... フリン・ライダーにおぶさるラプンツェル(写真は七夕グリーティング。プリンセス仮装のご参考に). ◇メモ 東京 ... «スポーツ報知, ago 14»
8
さまぁ~ず大竹 タモリに「いいとも!」言わせようとして失敗【スピーチ全文】
以下全文 大竹:先週の火曜日のレギュラー最後の日に、タモリさんにお願いしておんぶしてもらったんですね。タモリさんにおぶさるときに、腰やっちゃうんじゃないかなとか、俺がけがさせちゃうんじゃないかなと思ったりして不安だったんですけど、思い切っておぶさ ... «芸能ニュースラウンジ, abr 14»
9
松田死刑囚 生前にメッセージ「真実を伝えるまで死ねません」
カエルの子が親におぶさるイラストも添えている。 回答では「今年も1月29日に4名の執行があったニュースを聞きましたが、そのうちで私の文通仲間も入っていて、とってっも落ち込んだ私でした」と他の死刑囚が執行された事実を伝え聞いた心情を吐露。 «スポーツニッポン, mar 12»
10
【DEEP】今成正和が珍しい複合関節技で一本勝ち!川口はグアムからの …
山本は宮下の背中におぶさるようにして、バックポジションを取る。 ここで宮下は山本の左腕を取って、自分の頭と右肩を使ってアームバー。山本はこつこつと宮下の顔面にパンチを集める。向き直ろうとする宮下を金網に押し込み続ける山本。宮下が正対すること ... «格闘技WEBマガジンGBR, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おぶさる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ofusaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em