Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おおい‐かぶさる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おおい‐かぶさる EM JAPONÊS

おおいかぶさる
ooikabusaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おおい‐かぶさる


かぶさる
kabusaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おおい‐かぶさる

おおい
おおい‐かくす
おおい‐かぶせる
おおい‐がわ
おおい‐ぎみ
おおい‐ぐさ
おおい‐けんたろう
おおい‐
おおい‐づかさ
おおい‐どの
おおい‐なる
おおい‐
おおい‐はつでんしょ
おおい‐もうちぎみ
おおい‐ものもうすつかさ
おおい‐やき
おおい‐りょう
おおいがわぎょうこうわか‐じょ
おおいけ‐ただお
おおい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おおい‐かぶさる

あおき‐まさる
あき‐さる
あけ‐さる
さる
あと‐じさる
あと‐ずさる
あわさる
さる
いのうえ‐まさる
いぶか‐まさる
いや‐まさる
うかさる
さる
うなさる
おい‐まさる
おいで‐なさる
かい‐あさる
かげうら‐まさる
かた‐さる
かのえ‐さる

Sinônimos e antônimos de おおい‐かぶさる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おおい‐かぶさる»

Tradutor on-line com a tradução de おおい‐かぶさる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おおい‐かぶさる

Conheça a tradução de おおい‐かぶさる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おおい‐かぶさる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おおい‐かぶさる» em japonês.

Tradutor português - chinês

我弯腰驼背
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yo encorvado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I hunched over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं पर hunched
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا منحنية على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я сгорбившись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu curvado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত বাঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je penché sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertungkus-lumus dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich gebückt
180 milhões de falantes

japonês

おおい‐かぶさる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덮친다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hunched liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi gập người trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சற்றே குணிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुबडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mi chino su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I zgarbiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я згорбившись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am cocoșat peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ι σκυμμένοι πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek geboë oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag böjd över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg bøyd over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おおい‐かぶさる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おおい‐かぶさる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おおい‐かぶさる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おおい‐かぶさる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おおい‐かぶさる»

Descubra o uso de おおい‐かぶさる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おおい‐かぶさる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
二都物語(下)
あたかもその針が運命の指であるかのように。「そうです、マダム」とローリー氏が答えた。「これが、囚人の大事な娘で、一人っ子です」マダム・ドファルジュとその一行に付き添っている影は脅迫するように、暗く、子供の上におおいかぶさるように見えたので、子供 ...
チャールズ・ディケンズ/本多顕彰訳, 1991
2
逆引き熟語林 - 192 ページ
かむり,ひ覆い被さるおいかぶさる,おおいかぶさる被せかぶせ 0 おおい,かずき,かすく,かつぎ.かぶさる,かぶせる,かぶり,かぶる,かむり,ひ押っ被せおっかぶせ笠被せかさかぶせ被せるかぶせる 0 おおい.かずき,かずく,かつぎ,かぶさる,かぶせ,かぶり.かぶる,かむり ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
同訓異字辞典 - 6 ページ
意を示す「盍」(おおいかぶさる)。草〈解字〉会意。意符「サ」(草)と音と【蓋】一? ;掩護 0 目を掩う惨状。掩蓋掩蔽 2 かばう,かくまう。 V 〈字義〉 1 おおう.おおいかくす。 V くす意。 10 蓋と音と意を示す「奄」。手でおおいかう意。「掩」は会意。意符「#」(手)の一形。
中沢希男, 1980
4
たばこ - 282 ページ
おおいかぶさるように崩れた。麗羅は男の体の背中をやさしくさすった。男が小さくうなづくと、麗羅が引き金を引いた。一発の銃声がひびくとともに-男の体が麗羅の膝の上た。男が麗羅の方を向いた。麗羅は男とともに膝を大地にっけた。男が小型拳銃の銃口 ...
森下陽吉, 1998
5
漢字源 - 21 ページ
蒙は「 1 :十き# ^ 5 !」で、苹がおおいかぶさるの意, 12 蒙族! ^ ,ズ^冒。かぶせる、おかす) .喪(水気がおおう)と【紫閱】续で I の道をよく知らない。【 XV 】お 1 ^ . 9 ^が 4 ? 4 ! ?いかぶさる。【 15 】 3 烏 52 そさざい。【 1 】 3 :ジ醫&」三# ^ 51 ?の,あ著。七四六年成立, ...
Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994
6
武器よさらば
その秋も終わりのある日、棚の森林のあったところに出てみると、雲が山の上におおいかぶさるのが見えた。それはきわめて早くあらわれ、太陽はにぶい黄色になり、それからすべてが灰色になり、空一面、暗くなり、雲が山をつたっており、とつぜん、われわれが ...
ヘミングウェー/高村勝治訳, 1971
7
動物エコロジー85の謎: 秘められた調和と共生の知恵
卵が階ってもなお一二、四日は小さな幼虫を自分のからだでおおい、敵に襲われないように保護を続ける。なにも食べない ... カメムシは、五十個内外の卵を産み、母親はつねにその卵をかくすように、その上におおいかぶさる姿勢でじっとしている。そして前方に ...
春田敏郎, 1992
8
赤ちゃんがストンと眠る100のコツ
やつと寝ついた赤ちゃんを布団に入れたら、テントの中で赤ちゃんを守つてあげるように、ママは赤ちやんの体におおいかぶさるポーズをキープ。そのまま、眠りが安定するのを待ちましよミつ。このときに、赤ちゃんの両手をにぎつてあげると、さらに効果アップ。
主婦の友社, 2009
9
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界動物・植物編: 白川静著『字統』『字通』準拠
犧粗の犬を兵車で櫟く儀礼音記号の「耙」は、軍の出陣にあたつて衝牲の犬を兵車で櫟く儀礼。「車」におおいかぶさる(已)という字。木製の版画の型を「模」というのに対し、竹製の型を「範」という。版木に紙をおおいかぶせることからきている。そして、「模」,「範」を ...
伊東信夫, 2007
10
最新iOSプログラミング徹底解説 - 222 ページ
マスター領域は、常にディテール領域におおいかぶさるように表示されます。 2 つのプロパティの違いは初期状態で、前者はマスターが隠れた状態、後者はマスターが表示された状態になります。 AIVisibile は、どんな状態でもマスターとディテールの両方が見え ...
新居雅行, 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おおい‐かぶさる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おおい‐かぶさる no contexto das seguintes notícias.
1
スマホを見つめてロック解除 -- 虹彩認証を実用化した「ARROWS NX F …
... のスリムな形状に 以前に試験機のレビューを紹介したが、完成品は外見の洗練が進み、以前はスマートフォンの本体上部におおいかぶさるように付いていた認証システム部分は消えて完全に内蔵する形式になり、スタンダードなデザインに仕上がっている。 «インターネットコム, mai 15»
2
観月ありさ×鄭義信の舞台「GS近松商店」9月27日上演決定
じっとりと閉塞感がおおいかぶさる片田舎。さびれたガソリンスタンド「近松商店」を切り盛りする人妻・菊子は、街の青年団に傷めつけられた少年・光を介抱する。光は、それから毎日近松商店に通うようになり、その若く鋭い思いは、次第に菊子の閉ざされていた心 ... «エイガドットコム, mai 15»
3
キスマイ玉森裕太、中居正広に本気のキス!? 中居「お前、唇柔らかいんだ …
二階堂は結局、おおいかぶさるにして中居にキスをした。北山宏光は、中居にキスをせがまれると「じゃあこういうゲームはどうかな、間にティッシュを挟んで……」と直接唇が触れないように提案するが、その冷たい態度は視聴者からも反感を買い、「ほんとに ... «リアルサウンド, mar 15»
4
入れ歯と発音障害 違和感を感じたらまずご相談を
上あごの裏や歯ぐきにおおいかぶさる入れ歯は、口腔(こうくう)内を狭くして、舌、唇、頬などの組織が思い通りに動かず、発音(子音) ... 訓練を繰り返し行うことで、入れ歯周囲の組織がなじみ、発音時の違和感が自然に解消されることも多いですが、もし、痛みが ... «ZAKZAK, fev 15»
5
男性にどんな未来をイメージさせている? 男性が結婚したくなる女性とは
たとえば、話しあうことなく感情をぶつけたり、だらしない生活態度だったり、依存的におおいかぶさるようなことは、結婚したときの苦労や大変さを思い浮かべてしまうことになり、結果、「どんなにかわいくても、結婚したら大変だな」という気持ちを男性に抱かせて ... «エキサイト: ニュース, out 14»
6
大自然の不思議を感じる、世界のシマシマ絶景15選
波がおおいかぶさるような巨大な一枚岩は、一定の方向に吹く風の浸食によるもの。 大自然の不思議を感じる、世界のシマシマ絶景15選 砂漠の砂のシマシマも、特別な美しさ。本当に、風はアートを作り出す天才です。 大自然の不思議を感じる、世界のシマシマ ... «TABIZINE~人生に旅心を~, ago 14»
7
筋を通した激しさと優しさを貫いた吉武輝子さん
強権発動はもちろん、立場の弱い人を見下し、平気でおおいかぶさる人へは異議申し立てをいとわない点です。その際の表現の激しさについては、わたくしなどとても輝子さんにかないません。 ある時に言われました。不快であること、嫌だということをはっきりと示さ ... «農業協同組合新聞, abr 12»
8
真木よう子 風俗嬢役で見せたホタテ貝ブラジャーで乳揺れる
風俗店の個室でのシーンですよ。真木がピンクのランジェリー姿で、主演の山田孝之におおいかぶさるんです。しかも、ブラジャーはホタテ貝をイメージしているとか(笑い)。もちろん、胸の谷間がはっきりとわかりますよ。彼女が動くたびに、ユサユサと揺れまくる。 «NEWSポストセブン, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おおい‐かぶさる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ooi-kafusaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em