Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あわさる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あわさる EM JAPONÊS

あわさる
awasaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あわさる


つかわさる
tukawasaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あわさる

あわ‐もり
あわ‐や
あわ‐やき
あわ‐ゆき
あわ‐よい
あわ‐ようかん
あわ‐ガラス
あわあわ‐しい
あわ
あわさか‐つまお
あわ
あわざ‐がらす
あわし‐がき
あわしま
あわしま‐かんげつ
あわしま‐じんじゃ
あわしま‐マリンパーク
あわ
あわじ‐し
あわじ‐しま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あわさる

あおき‐まさる
あき‐さる
あけ‐さる
さる
あと‐じさる
あと‐ずさる
さる
いのうえ‐まさる
いぶか‐まさる
いや‐まさる
うかさる
さる
うなさる
おい‐かぶさる
おい‐まさる
おいで‐なさる
おおい‐かぶさる
おっ‐かぶさる
おぶさる
かい‐あさる

Sinônimos e antônimos de あわさる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あわさる»

Tradutor on-line com a tradução de あわさる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あわさる

Conheça a tradução de あわさる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あわさる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あわさる» em japonês.

Tradutor português - chinês

携手合作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Join together
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ शामिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Регистрация вместе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se grouper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zusammenfügen
180 milhões de falantes

japonês

あわさる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikawinke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng nhau tham gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Almak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unire insieme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączyć ze sobą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Реєстрація разом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se unesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενώσουν τις δυνάμεις τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saamstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slå sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あわさる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あわさる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あわさる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あわさる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あわさる»

Descubra o uso de あわさる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あわさる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nihongo Gakkō ronshū - 第 9~12 号 - 45 ページ
埋めあわせる」は「〜を〜で」の形をとることが多い。 09 かっては,損をする路線の赤字を,もうかる路線の黒字で埋め合わせる.いわゆる内部補助が,国跌に可能だった。(読売 81 年 3 月)「持ちあわせる」は,「あわせもつ」の意と,その場の要求に一致するものを ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982
2
現代漢語例解辞典 - 211 ページ
ガあう,あわさる,あわす^あわせる 8 合合厶ロ厶ロ合合^ 0 翁,口(うつわ)十《 1 4 、文 4 文. \にふたを- | ^金^蔡^ 0 わせる意, I 盒,翁.荅.答.講.哈.拾.袷.給-閤零あわせる"一つにする,また、あわさる"「合一「台き 1 結台 I 「集合」「統合」參あう,一 8 する,あてはまる。また ...
林大, ‎尚学図書, 1992
3
日本語文法大辞典 - 39 ページ
としては、「あわせる」のほかに一—あう.「—かに、「八が 8 と I する」の形で、右のような関係をつく入れ替えてもなんら文意に変化は生じない。このようけではなく、対等の関係になる。このため、^と 8 とはは、主体から見れば八と 00 とのどちらかに^点があるわ ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
4
まんがはいかにして映画になろうとしたか: 映画的手法の研究 - 225 ページ
それに加えて、伝統から現代まで多彩な武術に基づく格闘の描き方とそれを表現するコマ割り、レイアウト、アメコミ型の漫画作品の生産分業体制や少ないべ]ジの刊行物などがあわさることで香港漫画独特の漫画表現のあり方が成立した[*6]。さて、本格的な ...
大塚英志, 2012
5
縁がわの日だまり
古川雅之 (選者新川和江)ねえきこえるぽくのこえねえおしえてあさのかぜきようもくじけないかなきようもがんばれるかなきようのかぜのふきあけきのうのかぜのふきしめそんなじぶんをかんじるそんないのちをかんじるとけいにすこしあわさるとけいにすこしおくれて.
古川雅之, 2000
6
はじめてのハングル能力検定試験4級 - 85 ページ
... 次の音とあわさるため、ま^は[叫嚿]ではなく[叫^ ]となり、^お 4 は[口】" ^ 4 〕ではなく[ロト^ " ] " ]となっています。 2 鼻音化格のためのマスタ I 事 3 難近濃音化には、次の 085 さの弱化,発音されないさ. [口]型のパッチム十口、しニ〔?〕峰口 0 」岳[も 1 岳] (人 ...
朴容琳, 2007
7
みどり色の星
それぞれがイヤホーンつけてパートを弾いて、それで音があわさるの。春の文化祭で、その曲を二年一組の教室にながしたいのよ。あと、一ヶ月後にせまっているの。うちでも買ってもらえそうだって、文化祭委員の大山さんにもう言ってしまったわ。明日は打ち ...
藁科れい, 2011
8
4人対戦をしてないポケモンユーザは損をしている
と、ここまで読めば、どれだけ状況が複雑に、一筋縄ではいかなくなるかお分かりになると思います。1人1人ができる行動は、技を選ぶか、ポケモンをチェンジするかぐらいで変わりませんが、それが4人あわさることで、大変な戦略が派生していきます。仲間と戦う ...
All About 編集部, ‎田下広夢, 2013
9
主婦が体験した還元水の素晴らしい効能: - 10 ページ
松浦尚子 と言うのは由美子。「亜硝酸ナトリウムって亜硝酸塩でしよ。野菜にもあるんじやなかったっけ?」性の物質ができることが知られているでしよ」酸ナトリウムと、肉や魚に含まれているァミンがあわさるとニトロソァミンという発ガンみ合わせによる毒性が ...
松浦尚子, 2004
10
誘惑のらせん階段
著者:藤丸浩子,原作者:キャシー・ウィリアムズ. 糊ば'縄] ] - -- --'持って』ー~--'〟---無理に話 L て一一くれなくて一 _ ー- -ーノー~『一『---~--置からも一一話さないと一?~ェアにやないだろ?大学を卒業してす蠣に結婚 L た びゥに唾とあわさるような運命.
著者:藤丸浩子,原作者:キャシー・ウィリアムズ, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あわさる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あわさる no contexto das seguintes notícias.
1
“相撲×ミュージカル”の前代未聞ドラマがdTVで配信決定!落合賢監督に …
相撲とミュージカルがあわさるだなんて……。そんな夢か現実か一瞬とまどうドラマ作品『どす恋 ミュージカル』が、エイベックスとドコモの運営する動画配信サービス『dTV』で7月12日から独占配信されます。 «週刊アスキー, jul 15»
2
“髪に、ごちそう。”のヘアケアブランド「ヘア レシピ」より 新発想 …
まぜて作る自分好みの仕上がりレシピ通りに作った料理に素材やスパイスを足して、自分好みの味や香りに仕上げる。ヘアレシピはそんなカスタマイズの醍醐味をヘアケアに応用!また、トリートメントとオイルのコンディショニング成分があわさることにより、髪を ... «PR TIMES, mar 15»
3
P&G、ヘアケアブランドの新商品を一堂に発表、デイリー補修 …
結果、トリートメントとオイル、それぞれの持つ効果が引き出され、普段以上のヘアケアが可能になるのだとか。トリートメントとオイルのコンディショニング成分があわさることによって、髪を守り、たんぱく質などの髪本来の要素を閉じ込めるトリートメント効果をアップ ... «マイライフニュース Mylife News Network, fev 15»
4
“おカニさん”蓮佛美沙子、出身の蟹取県にウェルカニ!
蓮佛が会いたかったという平井知事はこの日もダジャレがなめらか。「全国の皆さまにお越しいただきたい。天のカニ(神)さまに会える。温泉にカニがあわさると、蓮佛さんのようなすてきな女性になれる」と“蟹取県”のトップセールスに励んでいた。(映画.com×文化 ... «エイガドットコム, nov 14»
5
PS3/4/Xbox One「シャドウ・オブ・モルドール」の日本発売日決定!
ネメシスシステム」は、タリオンの行動すべてが敵の記憶に残り、敵の個性と記憶があわさることで様々な感情や反応を示すというもの。トレーラーではオークの大隊長オルソグを倒しに行くミッションを通じて、その概要が説明されている。 また初回限定特典には、「 ... «GAME Watch, ago 14»
6
元宝塚トップ音月桂が舞台“女優”デビュー
男役の時は思いっきり低い音域を一生懸命歌わせて頂いていたのですが、今回結構キーの高い音域を歌わせて頂いていて、そこに男声の厚みのある歌声があわさることでそのコラボレーションに鳥肌が立ちました。憧れの大先輩の一路さんともご一緒でき、稽古 ... «@ぴあ, jul 14»
7
「かつ丼」にはなぜ外れが少ないのか考える
また、親子丼などは、卵のトロトロ具合で味の差がかなり出るが、かつ丼なら、卵がトロトロでなくとも、衣とあわさることでカバーできる。揚げ衣との相性の良さも脂身の多い豚に分があり、揚げることでくさみも消えるし、素材の良さがさほど重要でないところも ... «エキサイト: ニュース, mar 14»
8
この度の闘い、あっぱれ田母神俊雄!
この度の田母神俊雄の選挙の様、また、私西村の思いにぴったりとあわさる文章を次に書き記して、これからの御奉公の指針としたい。それは、葦津珍彦氏が楠木正成について書いた文章。 もとより私は、先祖以来、楠木正成に心酔する者で、楠公の精神に生き ... «BLOGOS, fev 14»
9
【ライブレポート】√5、1年ぶり全国ツアー福岡公演。5人が見つけた“秘宝 …
曲順が違うだけで、また、ステージセットや小道具と5人の歌があわさることで、こんなにも聴こえかたや見えかたが変わるものかと、 ... さらに、“秘宝目前の大宴”とばかりにステージも客席もジャンプと拳でひとつになってハジケると、いよいよ本編ラストの曲に。 «BARKS, jan 14»
10
2×2マトリクスで整理するグローバルマッチョと社畜と絶望の国の幸福な世界
この2つがあわさると、グローバルマッチョになる。 さて、となると、それぞれのアンチを定義したら、2x2のマトリクスになるのではないか? グローバルのアンチは、もちろんドメスティック。 マッチョというのを前進主義だと捉えると、アンチの概念は、ノマドとかロハス ... «BLOGOS, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あわさる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/awasaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em