Significado de "おっ‐かぶさる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おっ‐かぶさる EM JAPONÊS

おっ	‐	かぶさる
oxtu		kabusaru

TRADUÇÃO DE おっ‐かぶさる

Conheça a tradução de おっ‐かぶさる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おっ‐かぶさる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おっ‐かぶさる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我弯腰驼背哇
• Tradutor português - espanhol: Yo encorvé Whoa
• Tradutor português - inglês: I hunched Whoa
• Tradutor português - hindi: मैं वाह hunched
• Tradutor português - arabe: أنا منحنية قف
• Tradutor português - russo: Я сгорбившись Вау
• Tradutor português - português: Eu debruçado Whoa
• Tradutor português - bengali: আপ টপ আপ
• Tradutor português - francês: Je penchai Whoa
• Tradutor português - malaio: Ia meliputi Whoa
• Tradutor português - alemão: Ich Whoa gebeugt
• japonês: おっ‐かぶさる
• Tradutor português - coreano: 죄송 덮
• Tradutor português - javanês: Jembar Whoa
• Tradutor português - vietnamita: Tôi gập người Whoa
• Tradutor português - tâmil: அது ஓ உள்ளடக்கியது
• Tradutor português - marata: तो वा वा कव्हर
• Tradutor português - turco: Topple up
• Tradutor português - italiano: Mi chino Whoa
• Tradutor português - polonês: I zgarbiony Whoa
• Tradutor português - ucraniano: Я згорбившись Вау
• Tradutor português - romeno: Am aplecat Whoa
• Tradutor português - grego: Ι καμπούρα Πω πω
• Tradutor português - africâner: Ek geboë Whoa
• Tradutor português - sueco: Jag hunched Jättestor
• Tradutor português - norueguês: Jeg sammenkrøket Whoa

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おっ‐かぶさる»

Descubra o uso de おっ‐かぶさる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おっ‐かぶさる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

二本の白線帽: あの風あの人 - 179 ページ

ようやく目ざす右一片に救出隊が死をうち払い、うち払い、走りっづけた。二十五度の傾斜を坑口めざして走った。... ;この両手と両足をとめたら最後だ。死にたくない!死ぬるものか!背におっかぶさるっん這いになって走った。父母も、兄弟も、恋人もない。ただ恐怖 ...

小林信子, 2007

感覚ダイエット: - 111 ページ

そういうことを I っずっ納得させられていく。担当の先生は、自分の膝頭を義父の膝に押しっけ、ゆっくり立ちあがる動作を促している。七三歳にしては背の高い義父。小柄な青年におっかぶさるかんじだ。これは やがて、ポカンどころでなくなってきた。 新しい糖.

掛川光子, 2003

ギリシャ神話

クロノスはその夜、ガイアの上におっかぶさるようにして裸で寝ているウラノスのところへ飛び出していって、大鎌で男の根をかっ切った。痛手を受けたウラノスは、それを恥じて二度とガイアのところへあらわれなかった。ところで、切りとって海に投げすてられた ...

山室静, 2013

帰郷（上）

そして黄味を帯びた光の層が濃い青色の層におっかぶさるように横たわり、その背後にはいっそう遠くの風景が冷ややかな灰色に包まれている。 二人は柊の生えている場所へ. 「何の役にも立たないことを言ってみてもはじまらないじゃないの、伯母さん?」「そんな ...

トマス・ハーディ／小林清一・浅野萬里子訳, 2015

森の中からジャズが聞こえる: バット・メセニーのギターを作る

切り倒された木は、周りの木の上におっかぶさるようにして倒れていく。そのシーンが何回かスローモーションで流れて。ぞっとしたわ。何か、殺人現場を見ているような、嫌な気分だっこのとき、私って木に愛着があるん生き残るために木を切ったり動物を殺したり ...

リンダ・マンザー, 2014

人形佐七捕物帳（巻二十四）

泣きながら仰向きにひっくりかえされたお町のうえへ、おっかぶさるようにのしかかってくる角太郎のうしろから、「ほっぽっぽ、さかりのついた犬のように、とんだ騒々しいことだねえ」だしぬけになまめかしい女の声がきこえたから、角太郎はぎくっとばかりにとびのく ...

横溝正史, 2013

庭にハーレー、こんにちは。 - 82 ページ

上背のあるライダ—は長めの向くと、ダ I クグリ—ンのカウルも誇らしげにビッグスタイルのハ I レ I がー台向かって来て、のっそチュラルなエンジン音にバス(低音)がおっかぶさる様な、あのエグゾーストが背に迫って来た。振りやかに渡って来る風に身を委ねて ...

鞍馬良, 2007

月光集 - 103 ページ

ゆすぶりながら、おっかぶさるやうにのぞき込んでねた。何か耳のそばでさ-やかれて目をさますと、先刻は&なかった女が、自分の肩に手をかけてに睡ってしまった。なかった。どれが矢部の幼馴染かしら—うっらうっらしながら想像してねるうちに、ほんと座にねる ...

水上滝太郎, 1929

ロッキード問題と51年度予算 - 152 ページ

これは何も法規的な契約でなしに、どうか機材を押さえておってくれ、承知しましたと。しかし、常時相手からも連絡はあります ... て、社長に全責任がおっかぶさるわけであてその報告を聞いて、最後には、結論的には社長一す。したがいまして、私は調査団の派遣 ...

荒舩清十郎, 1976

日本残酷物語 - 第 5 巻 - 342 ページ

おれはまだ生きている。— —煙のなかを四っばいで走った。二十五度の傾斜を坑口めざして走った。父母も兄弟も恋人もない。恐怖に追われて走った。いまこの両手両足を止めたなら最後だ。死にたくない!死ぬものか!背におっかぶさる死をうち払い走った。

宮本常一, 1995