Baixe o aplicativo
educalingo
おぼしい

Significado de "おぼしい" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おぼしい EM JAPONÊS

おぼしい
obosii



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おぼしい

とぼしい · まぼしい · めぼしい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おぼしい

おぼえ‐こむ · おぼえ‐ず · おぼえ‐ちょう · おぼえ‐なし · おぼえる · おぼおぼし · おぼこ · おぼこ‐むすめ · おぼし‐めし · おぼし‐めす · おぼす · おぼつか‐ない · おぼとる · おぼほし · おぼほす · おぼほる · おぼゆ · おぼる · おぼれ‐じに · おぼれ‐だに

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おぼしい

あい‐くるしい · あい‐ひとしい · あい‐らしい · あいあい‐しい · あいきょう‐らしい · あけしい · あさあさ‐しい · あさましい · あしい · あたらしい · あつ‐かましい · あつ‐くるしい · あてつけ‐がましい · あぶなっかしい · あほ‐らしい · あやしい · あら‐くもしい · あらあら‐しい · あわあわ‐しい · あわただしい

Sinônimos e antônimos de おぼしい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おぼしい»

おぼしい ·

Tradutor on-line com a tradução de おぼしい em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おぼしい

Conheça a tradução de おぼしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おぼしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おぼしい» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

Oboshii
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Oboshii
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Oboshii
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Oboshii
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Oboshii
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Oboshii
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Oboshii
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Oboshii
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Oboshii
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oboshii
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oboshii
180 milhões de falantes
ja

japonês

おぼしい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

おぼしい
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Oboshii
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oboshii
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Oboshii
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Oboshii
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Oboshii
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Oboshii
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Oboshii
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Oboshii
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Oboshii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oboshii
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oboshii
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oboshii
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oboshii
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おぼしい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おぼしい»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おぼしい
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おぼしい».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おぼしい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おぼしい»

Descubra o uso de おぼしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おぼしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ベネッセ古語辞典 - 252 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
2
甲南女子大本こわたの時雨: 本文と索引 - 14 ページ
... ォ 4 一かる 4 ォ 1020 ゥ 2 おぼ'し(覚)〔形〕一しき 8 ゥ 2 39 ゥ( ! )おぼしい'づ(思出)〔動〕一で 8 ォ 314 ゥ 623 ォ 4 一づる 15 ォ 4 おぼしい'る(思入)〔動〕一り 12 ォ@ 19 ォ@ 48 ォ 754 ゥ 3 一る 8 ォ 1 一れ 22 ゥ 344 ゥ 1 おぼしか'く(思掛)〔動〕一け 15 ゥ 859 ...
大槻修, ‎槻の木の会 (Japan), 1984
3
古語林 - 251 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
4
三省堂全訳基本古語辞典 - 71 ページ
おぼし-うたが.ふ?お(ゴ丫 8 |「一の皇子ひの女卿な. ;は思し疑へり」〈源氏.桐さ II 第一皇子の(母親である)森 0 ; ^ ; : ;の女御〕は疑念を抱かれる。おぼし-おどろ.く【思し ... の攢者^の一人。歌風は機知的寧 1 :に富む一方、 58 お,的で 88 な I を示すものも見える ...
鈴木一雄, 2000
5
現代形容詞用法辞典 - 122 ページ
おぼしい〔思しい,覚しい〕 23811 ! ! 1 現場とおぼしき場所に到着した。 2 少女は母親とおぼしい女に手を引かれていた。【解説】「ーとおぼしい(おぼしき)ロロ」という形で名詞にかかる修飾語として用いられ、「ーと思われるロロ、〜と想像されるロロ」という意味を表す ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 29 ページ
の事なれば害かず」,苔の衣- 1 「つひにその夕つかた,あさぢの 8 よりもはかなくて消えはて給ひぬるを、ゆめかとおぼしあきれ給へれど」おぼし-あ.つ【思当】 I 他タ下二】(「おもいあてる《思当)」の尊敬語) 0 確かにそれだと見当をおつけになる, ,源氏. .葵「大将の君 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
三省堂全訳読解古語辞典 - 242 ページ
鈴木一雄. おぼし I おぼしに 1 . ^ 5 :ぱ、人に, 8 #」〈竹取.かぐや姫の昇天〉^他の人よりは美しいとお考えになつていた方も、かぐや姫と思いくらべ^ ?と、人並みにも思. 0 ^い。 0 お思い当たりになる。合点なさる。
鈴木一雄, 1996
8
発心集: 本文・自立語索引 - 305 ページ
一量 4 ニ一 111 - 9 二一七^ I なる【体 1 二! ... し(多) —から【未 1 一覺 9 1 一一一ん 1 I く【用】二 3 一一一一 8 二〔 0 二八 4 3 ん 7 5 22 2 57 ^ 7 六ん 3 七四^八八 8 一 0 一一; 8 10 七 2 |一二 6 二八 8 ニ ... し(覚) I しく【用 1 一一一二^ &6 一六ん 2 おぼしい.
鴨長明, ‎高尾稔, ‎長嶋正久, 1985
9
栄花物語古註釈大成 - 21 ページ
《 0 1 さ 1 ミき;轉 10 ま威- "量"望ー一〇雲き】き《ス I 八一一 10 II 二 11 II ヌおほ宰相おぽ、 3 せおぼされ、ばおぼさる V こそおぼ 3 る、車おぼさる,へかおぼしあてがう&しあはせておぼしあはするおぼしあまリておぼしいでられおぼしい 9 たるおぼしいれぬ覺しおき ...
土肥經平, ‎檜山成德, ‎岡本保孝, 1979
10
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - iv ページ
おぼし-い,【思し出づ】(動下二) -い,る【田心し入る】(動下二)おぼし-つつ.むおぼし-なげ,【思し嘆;】(動四) 149 ? 0 に 50 01 「おぼし嘆かむが悲しきことを、この春より思ひ嘆きはべる」〈竹取〉 11 !お嘆き ... おぼし-なび,く【田 0 し靡く】(動四) I 「思 2 ひ麻く」の攀敬語。
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おぼしい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おぼしい no contexto das seguintes notícias.
1
故・大滝詠一さんベスト盤がCD初のTOP3入り〜受け継がれる“ポップス …
... 体現してきた、作家・大瀧詠一と歌手・大滝詠一の曲と歌声は今もCMなどで使われて普遍的だが、ドラマ『ラブ ジェネレーション』(フジテレビ系)の主題歌だった「幸せな結末」がなかったら、新しい世代への浸透度はもう少し違ったものになっていたとおぼしい«ORICON STYLE, dez 14»
2
こまかすぎて伝わらない“こわいもの”
白くてゆさゆさと揺れていた物体は、イベント会社の社員とおぼしい女性に手を引かれて歩く、キティちゃんだったのです。 キティちゃんは視界が悪いのか、手を引く女性に誘導されながらもおぼつかない足取りでイベント会場に向かうところでした。まるでこれから大 ... «デイリーポータルZ, ago 14»
3
<社説>辺野古掘削開始 自然破壊恥じぬ政府の厚顔
作業におびえて近づけなかったとおぼしい。そこに強権的に穴をうがち、平然としていられる政府の厚顔は信じがたい。 その命湧く海の貴重性は専門家がつとに指摘している。日本自然保護協会はわずか10日の調査で36種の未記載種、25種の日本初記録の ... «琉球新報, ago 14»
4
村上春樹は「おたく」である
村上春樹『ノルウェイの森』が発売された1987年秋、私は、主人公のワタナベ君がかよっていたとおぼしい大学の2年生でした。 日本文学研究者 助川幸逸郎 1967年生まれ。早稲田大学教育学部国語国文学科卒業、早稲田大学大学院文学研究科博士課程修了 ... «PRESIDENT Online, jun 12»
5
『開運なんでも鑑定団』
事実、維新前の命のやりとりをしてたとおぼしい時期の書を一度、新潟の豪農の記念館で見たことがあるけど、それは迫力のある切実さを感じるものだった。ちら見しただけだしTV画面だけど、今回の書状では鉄舟が味がある気がしたな。 面白かったのは、明治 ... «ITmedia Alternative Blog, set 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おぼしい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ohoshii>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT