Significado de "おい‐の‐つもり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おい‐の‐つもり EM JAPONÊS

おい	‐	の	‐	つもり
oi		no		tumori

TRADUÇÃO DE おい‐の‐つもり

Conheça a tradução de おい‐の‐つもり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おい‐の‐つもり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おい‐の‐つもり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 侄子的意图
• Tradutor português - espanhol: La intención del sobrino
• Tradutor português - inglês: The intention of nephew
• Tradutor português - hindi: भतीजे के इरादे
• Tradutor português - arabe: نية ابن شقيق
• Tradutor português - russo: Намерение племянника
• Tradutor português - português: A intenção do sobrinho
• Tradutor português - bengali: আমি একটি শহরবাসী জন্য যাচ্ছি
• Tradutor português - francês: L´intention du neveu
• Tradutor português - malaio: akan anak saudara
• Tradutor português - alemão: Die Absicht der Neffe
• japonês: おい‐の‐つもり
• Tradutor português - coreano: 조카 생각
• Tradutor português - javanês: arep ponakan
• Tradutor português - vietnamita: Mục đích của cháu trai
• Tradutor português - tâmil: மருமகன் Going
• Tradutor português - marata: भाचा जात
• Tradutor português - turco: yeğen gidiyor
• Tradutor português - italiano: L´intenzione del nipote
• Tradutor português - polonês: Intencją bratanka
• Tradutor português - ucraniano: Намір племінника
• Tradutor português - romeno: Intenția de nepotul
• Tradutor português - grego: Η πρόθεση του ανιψιού
• Tradutor português - africâner: Die bedoeling van neef
• Tradutor português - sueco: Avsikten med brorson
• Tradutor português - norueguês: Intensjonen med nevø

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おい‐の‐つもり»

Descubra o uso de おい‐の‐つもり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おい‐の‐つもり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語を引く辞典 - 845 ページ

芹生公男, 2007

古語林 - 220 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Nishi Honganjibon Sanjūrokuninshū seisei - 48 ページ

Hitaku Kyūsojin, 1966

完訳用例古語辞典 - 76 ページ

m>-かたうど【老いの方人】一 8 ^老人の頼りになる味方。おい-の-つもり【老いの積もり】 0 年老いて衰きー】と 0 ぉぃ|の|なみ【老ぃの波】^ 89 年老ぃること。命年が寄るの 8 :に波が寄る- 1 とにたとえたもの。また、顔に寄るしわからの連想。おい-の-ねざめ【 ...

小久保崇明, 1998

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

いのそこ老の^りおる義也おいのなみ老の浪也年波などいん如く皴の^ 2&波に忙^今も衣服などに波よるどいへりおいのはる老後の ... 9 おいのつもり源閱崖、^いのつも 3 にや、なまんれハ老のつま木ど人やみ? ; 3 、おいのつま各六帖おちつもる松&ひ 5&て年玉 ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

老 - 197 ページ

堀秀彦, 1985

増補雅言集覽 - 第 31～36 巻 - 82 ページ

輔狼〕「 2 ぉの原あさくもおもひあらねかなおい^波分見るめめるも今〔末のまつ山(公任集)「年をへてわろの浦^るあまなれがおい ... 老の波かひあるうらに立出て—ほおる^まを(同せきや)五この常陸のかみ老のつもりみや^やま 1.0 のみ一ておいァつもり一へ源?

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 311 ページ

... 思ひ出したるふぜいなり」,狂歌.吾吟我集-七「口のうちにとなふる阿彌陁ぶつめかし、手にもつ&珠も老のくりごと」おいの暮(く)れ老年になった人の迎える歳末, ,俳^ . ... いの^て。,源氏- ^ : ^「この常陸の守,おいのつもりにや,なやましくのみして,もの心細かりけれ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ジュリアス・シーザー

怠け者めらが!家に帰れ!祭日か何かのつもりか?おい!知らないのか?職人なら、仕事日には、職人らしいかっこうして歩かなければならんとい)つお据てがあることぐらいお前たちが知らんはずはあるまい。おい、お前の商売は何だ?【大工】い、だんな、大工でご ...

シェイクスピア／大山敏子訳, 1991

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 37 ページ

の^ :おいににににののばばびびびびびびびびびびびびひかぼぼももええええもももももももややややややややらららりるをんんんん ... おいらおいらおいいなみかおいらかおておいらいなみかおいかゆくぼるおいおいおいぼくくおいびとばむのみばむむつつもりよよ.

Kimio Serifu, 1995