O QUE SIGNIFICA つもり EM JAPONÊS
Clique para ver a
definição original de «つもり» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de つもり no dicionário japonês
Pretendo fazê-lo. 1 A idéia que eu tenho adiantado. Intenção. Meu coração. 2 Sentimentos que supuseram que fosse assim, embora não seja realmente o caso. 3 Estime e calcule. Estimativa. 4 Na feitiça, para terminar com isso. Eu vou. 5 Empilhamento. Para se sobrepor. 6 Limite. Somente. [Suplementar] 1 a 3 também escrevê-lo como "mente". つもり【積（も）り】 １ 前もってもっている考え。意図。心ぐみ。２ 実際はそうでないのに、そうなったと仮定した気持ち。３ 予想して計算すること。見積もり。４ 酒宴で、その酌で終わりにすること。おつもり。５ 積もること。重なること。６ 限度。かぎり。[補説]1～3は「心算」とも当てて書く。
Clique para ver a
definição original de «つもり» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つもり»
Descubra o uso de
つもり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
つもり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
使ったつもりで積らせよ!現金を先取り!袋分け貯金。ゲーム感覚で底値買い。お金持ちの定番!割引利用。毎日の楽しみ小銭貯金。
“エコカー減税”という言葉がだいぶ浸透してきました。しかし、実際のエコカー減税は、排出ガスや燃費が改善されたのを受け、数回の改正がなされ現在に至っています。また ...
All About 編集部, 田中卓也, 2013
3
応援のつもりが！実は相手を不安にさせる声がけとは?
All About 編集部. 応援のつもりが!実は相手を不安にさせる声がけとは? (ー)応援のつもりが!実は相手を不安にさせる声がけとは? ( 2)雄 応援のつもりが!実は相手を不安.
4
教育問題はなぜまちがって語られるのか?: 「わかったつもり」からの脱却
大モンダイの教育問題。これってホント?「わかったつもり」がいちばん危ない。
住人が相互に監視し、密告する。危険人物とされた人間はギロチンにかけられる―身に覚えがなくとも。交代制の「安全地区」と、そこに配置される「平和警察」。この制度が出 ...
失敗した戦略を立てたときと同じ「ものの見方」では、失敗の真の原因は発見できない。経営において「失敗から学ぶ」ことが難しい理由を分析し、「失敗から学ぶ」ための条件 ...
松田聖子の功罪、森繁久弥の重鎮性、北島三郎の行方、トレンディドラマの人気、賞品当てクイズ番組の貧乏臭さ、そして公共広告機構CMへの恐怖.. ...
8
Lass uns zusammen Japanisch lernen! Band 1: Japanisch ... - 77 ページ
ー 4 の遣う葉荷をするつもりですか。瑛置を見るつもりです。蓿く謹`をするつもりです。麦だちに異うつもりです。蒙でのんぴりするつもりです。荷もしないつもりです。悪でつりをするつもりです。あしたえいがー-明日映画を見ないつもりです。~見るつもりはありません ...
Shin'ichi Okamoto, Christian Flack, 2014
本書は、現在日本人を主として診療している内科レジデントが、日常の診療のため、また国家試験や内科専門医の資格取得の学習のために書いた患者のマネジメントのための知識 ...
10
わかったつもり: 読解力がつかない本当の原因
「わからない」ことよりも、「わかったつもり」でいることの方がはるかに問題だ!理解力・読解力を磨くための一冊。
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つもり»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
つもり no contexto das seguintes notícias.
メッセンジャー帰国「来年も帰ってくるつもり」
阪神ランディ・メッセンジャー投手（３４）が１３日、関西国際空港から母国アメリカに向けて出国した。 今季は９勝に終わり、自己ワーストの１２敗を喫した。「全体的に悪くはなかった１年だった。でも１０勝目ができなくて悔しいですね」と振り返った。助っ人右腕は来季 ... «日刊スポーツ, out 15»
藤浪「勝てたらラッキーぐらいのつもり」 ＣＳ初戦先発へ
藤浪「勝てたらラッキーぐらいのつもり」 ＣＳ初戦先発へ ... 勝てたらラッキーぐらいのつもりでいます。プレッシャーを感じることはない」と話した。 対戦する巨人とは昨季もファイナルＳ初戦で対戦。７回１失点で４連勝につなげたが「普通にいつも通り、淡々と投げ ... «スポーツニッポン, out 15»
武藤が“先輩”岡崎との定位置争いに意欲「おびやかすつもりで来た」
同じポジションで選ばれているからには、2番手に甘んじるわけにもいかないですし、おびやかすつもりでここに来ました」と“先輩”との定位置争いへ意欲を口にし、「自分が下から突き上げることによって、チームとしても活性化していくと思います」と、自身の活躍が ... «SOCCER KING, out 15»
山形18戦連続勝利なし「残り５戦全勝するつもり」
後半１４分、クロスのこぼれ球に走り込んだ山形ＭＦロメロ・フランク（２８）が右足で押し込んだ。しかし、その８分後に追いつかれ、山形はリーグ１８戦連続白星なしに終わった。 ロメロ・フランクは「まだチャンスはある。諦めていない。残り５戦全勝するつもりでやる」 ... «日刊スポーツ, set 15»
豊ノ島が２敗守る「常に優勝を狙うつもり」
豊ノ島が７場所ぶりの２桁勝利に王手をかけた。左を巻き替えてもろ差しとなり、千代鳳を押し出し。２敗を守った。優勝争いを意識しないという力士は多いが「毎回いい成績を出せるわけじゃない。常に優勝を狙うつもり。意識しなくても絶対、頭の片隅にある。 «日刊スポーツ, set 15»
批判にも強気なテア・シュテーゲン 「プレースタイルを変えるつもりはない」
バルセロナGKマーク＝アンドレ・テア・シュテーゲンは、低調なプレーへの批判を受けながらも自分のプレーを変えるつもりはないと主張している。 ２０日に行われたリーガエスパニョーラ第４節レバンテ戦に４－１で勝利したバルセロナだが、６６分に１失点した場面 ... «Goal.com, set 15»
ＤｅＮＡ岡島 “戦友”尚成引退も「自分としてはやるつもり」
しかし、今月６日に４カ月ぶりに１軍昇格すると１２、１３日の巨人戦（東京ドーム）で２試合連続無失点と調子を取り戻している。「体が万全になって球も自分が狙ったところにいくようになった。自分としては（来年も）やるつもりで考えている」とプロ２３年目の来季の ... «スポーツニッポン, set 15»
あばれる君 クマムシをライバル視！「紅白出る“つもり”」
お笑い芸人あばれる君（２８）が２９日、都内で人気キャラクター「つもりやもり」のＣＤデビューイベントに参加した。 ... ＣＤ「つもりやもり体操」の初回限定盤の振り付け映像にあばれる君が出演しており、「クマムシが紅白歌合戦を狙っているらしいが、僕たちも出る“ ... «スポーツニッポン, ago 15»
ソフトＢ 松田がボルトに負けない激走！「世界陸上に出たつもりで…」
チームのために全力で走った」。松田のそのコメントはいかにもチームのリーダーらしく、周囲をうならせるもの。しかしその直後に「いま世界陸上が開催されているが、１００メートル決勝に出たくらいのつもりで一塁に走りました」と笑いを誘い、ムードメーカーである ... «スポーツニッポン, ago 15»
クラゲに刺され病院に行くつもりが…宜野湾市職員ら機転、台湾の子救う
【宜野湾】沖縄観光中、１１歳の娘がクラゲに刺され病院に行くつもりが宜野湾市役所に着いてしまった台湾の家族を、同市市民課の宮城正樹さん（３１）と同課委託職員の佐久原清さん（４０）が男性市民と協力して病院に送り届けた。無事台湾に帰った家族から ... «沖縄タイムス, ago 15»
