Baixe o aplicativo
educalingo
おぎなう

Significado de "おぎなう" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おぎなう EM JAPONÊS

おぎ
oginau



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おぎなう

おぎ · おぎ‐し · おぎ‐しま · おぎ‐むし · おぎえ · おぎえ‐ぶし · おぎがみ‐なおこ · おぎす‐たかのり · おぎない · おぎない‐ぐすり · おぎの · おぎの‐あんな · おぎの‐がくせつ · おぎの‐ぎんこ · おぎの‐しき · おぎの‐りゅう · おぎゃあ · おぎゅう‐そらい · おぎろ · おぎろ‐なし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おぎなう

あい‐ともなう · あがなう · あき‐なう · あざなう · あて‐おこなう · あま‐なう · いい‐かなう · いい‐そこなう · いざ‐なう · うしなう · うず‐なう · うなう · うべ‐なう · うら‐なう · おこなう · おと‐なう · かき‐そこなう · かなう · きき‐そこなう · さえなう

Sinônimos e antônimos de おぎなう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おぎなう»

おぎなう ·

Tradutor on-line com a tradução de おぎなう em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おぎなう

Conheça a tradução de おぎなう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おぎなう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おぎなう» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

补充
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suplemento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Supplement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिशिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملحق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дополнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suplemento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রোড়পত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

supplément
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gathering
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ergänzung
180 milhões de falantes
ja

japonês

おぎなう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보충 해줄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần bổ sung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணைப்பதிப்பில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिशिष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

supplemento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

suplement
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доповнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supliment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπλήρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

supplement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supplement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おぎなう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おぎなう»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おぎなう
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おぎなう».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おぎなう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おぎなう»

Descubra o uso de おぎなう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おぎなう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
子どもの苦手をおぎなう支援
子どもの“苦手さ”“できないこと”には理由があります。感覚統合の視点で背景を把握すること。「がんばればできる」と子どもたちを追い込まないことが大事です。赤ちゃん ...
佐藤和美, ‎豊島真弓, 2013
2
7時間で攻略 小学校の算数を64の公式でスラスラ解く本 - 67 ページ
文章題の公式塗* _ 線分図は出っ張りを 34 カットか、不足をおぎなう P A R T 4 次の問いに答えてください。叉早大きい数と小さい数の和が 52 で差が 8 のとき、小さい数と大きい数を求めて影ください。公式まず、さしあたりメモ的に図示します(下の図の左)。
間地秀三, 2013
3
新漢和辞典 - 45 ページ
土岐善麿, 1966
4
障害学の主張 - 54 ページ
石川准, 倉本智明 54 つまり、なおすこととおぎなうことを、そして自分の力を使うことと他の力を使うことを、まずはの主張は意味がないということだろうか。そうではなく、それには重要な意味があつたと思う。対置し、「おぎなう」ことに肯定的である反面、「なおす」 ...
石川准, ‎倉本智明, 2002
5
女性解放の構図と展開: 自分史からの探求 - 59 ページ
自分史からの探求 一番ヶ瀬康子 5 0 第一章女性の^状況,の^標铀 すなわち、親の賃金あるいは他の所得の不足分をおぎなうためといえよう。その意味では、雇用条件がかなりくの例外はあってもその就労の動機を原則的にみるならば、大部分のものが小遣い ...
一番ヶ瀬康子, 1989
6
地域をささえる中小企業: 「新・日本列島改造計画」批判 - 156 ページ
このような巨大企業の発展のなかで生じた労働力不足をおぎなうために,さまざまな「近代化政策」や「労働力流動化政策」という名前の諸政策がすすめられ,農林水産業や伝統産業,地場産業をささえていた労働力力《都市へ都市へと,巨大企業の発展のために, ...
水津雄三, 1991
7
日本労務管理の実態: 上層中小企業の事例研究 - 84 ページ
なお,離職者をおぎなうという場合,新学卒者によることが好ましく,かつ新学卒者の求人難などがまったくないと仮定しても,当社のように離職率の高い場合には,離職者をすベて彼らによっておぎなうことが不可能な事情に注意しなければならない.それは離職が年度 ...
山田稔, 1977
8
はじめての人の言語学: - 63 ページ
1 ^ ^あおお七る^ - - - - - -次の文に 1 つ名詞句をおぎなうとすると、それぞれどのような名詞句をおぎないますか。正夫は行った。正夫は自転車で行った。正夫は夏休みに行った。「行った」という場合、「行き先」がなければならない。そのため、「行き先」がふくまれ ...
上山あゆみ, 1991
9
能・狂言研究: 中世文芸論考 - 1848 ページ
私はこれを欠落とみるのだが、それをおぎなうことのできろ資料が、すでにしられている。伊藤正義民が「円満井座伝承考」ニ金春麗竹芝研究」昭妬所収)に原形をたもつょうに葡刻されている、金春家旧伝、生駒本「風姿花伝集」(四巻本)末尾に付載されている猿楽 ...
田口和夫, 1997
10
Nihon Kyōsantō Taikai ni tsuite - 7 ページ
... 委員会の選出を行ない、代議員の信任投票によって中山八中央役員の選出状況特殊の事情のもとでは、中央委員会は、委員候補を中央委員とすることができる。中央委員に欠員ができたときには、中央委員会は、委員候補のなかからおぎなうことができる。
Japan. Kōan Chōsachō, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おぎなう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おぎなう no contexto das seguintes notícias.
1
ちゃんと眠れてる? 疲れがとれる眠り方を生活に取り入れよう!
できれば炭水化物をひかえめにして、そのぶんをたんぱく質でおぎなうのがベストです。炭水化物をとりすぎると、寝ているあいだに血糖値が上昇します。それによって十分に睡眠がとれなくなってしまうのです。たんぱく質に含まれる成分は美肌効果もあり、身体の ... «女子力アップCafe Googirl, jul 15»
2
全女性のアイコン!城田優が語る「ガラスの靴の相手」とは
どれだけひどい仕打ちをされても、それを勇気と優しさでおぎなう。心が本当に広くて優しくて、召使いや動物、すべての生き物に対して平等に接しているところとか、理想中の理想じゃないですか。それでいて家事もできる!」 □対自分ではなく、対他人への態度. «インフォシーク, abr 15»
3
Access Accepted第453 回:GDC 2015で見えた,VRデバイスの課題
GDC 2015での「Rift」デモでは,写真のような専用マットを敷くことで,ユーザーが足の裏の感触で自分の位置を確かめられた。視覚が足りなくなった分をおぎなう形で,VRデバイスのメーカーは,このような専用マットまでを用意することになるかもしれない ... «4Gamer.net, mar 15»
4
男女の距離感を制すものがバレンタインを制す!? 『MEN'S CLUB』編集長
戸賀氏もボディーや肌のケアに加えて髪にも注目し、「髪のつやがなくなると服のトーンも落ちていい服を着ても安っぽく見えるので、もうひとつ何かボリュームが足りない、髪型が足りない、ツヤが足りないというのはこれでおぎなうことができる」と「DHC MEN ... «RBB Today, fev 15»
5
あなたが見逃すべきではない 2014年発売のビデオゲーム10選
インディーデベロッパーが『Amnesia: Dark Descent』を真似て、敵との戦闘やコリジョンを用意しない作品が増えるのはいいが、どれも似たようなタイトルばかりである。映画の歴史を見ればわか るように、低価格ホラーはチープさをいかにアイディアでおぎなうか ... «AUTOMATON, dez 14»
6
【思ってたんと違う】有名映画ポスターの見切れてるシーンを独断と偏見で …
ポスターではバストアップしか写っていませんが、jaemycさんが独断と偏見でそれ以外の部分をおぎなうと……。 左手にはバランスボールを抱えてるよっ! さすが肉体美を誇るシュワちゃん、バランスボールでエクササイズをするのは欠かせないというわけですか ... «Pouch[ポーチ], out 14»
7
『零』シリーズ最新作&メディアミックス発表会が開催、任天堂・宮本茂氏 …
それは、見えにくいもの、聞こえにくいものを、プレイヤーが想像でおぎなうことによって、怖さが生まれるからだ。 縁の下や障子の裏に何かが潜んでいそうな日本家屋を舞台にしていることや、どこから襲ってくるかわからない怨霊の存在も、“想像によって生まれる ... «ファミ通.com, jul 14»
8
明らかに勘違いな「准保育士」資格の導入
准」に似た言葉として「補」がある。「(欠けたところを)おぎなう」の意味で用いられることが多いが、「ある職に就く前の状態」や「そばで助ける」の意味もある。前者の意味で用いられているのが「判事補」や「警部補」であり、後者には「測量士補」「技術士補」「司書補」 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mar 14»
9
味ムラなし!簡単にできる裏ワザ炒飯の作り方
お米はといでザルにあげ、しばらくおいてからSTEP1のスープを入れ、さらに普段ごはんを炊くときの目盛りまで水を足します。炊飯器のスイッチを入れてご飯を炊きます。味覇以外のスープの素を使う場合には、油分をおぎなうために、少量のごま油を足したもの ... «マイナビニュース, set 13»
10
【第2回】iPhone版も配信開始『MONSTER CRY』ここまでできるカードの …
そのカードが持つ固有スキルなどもよく見て、長所を伸ばす、あるいは弱点をおぎなう割り振りかたも効果的です。 また、プレイヤーの皆さんが気になっていると思われる“攻撃力“と“攻撃ボーナス”パラメータについてですが、じつはこれらのパラメータの割り振りかた ... «ファミ通.com, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おぎなう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/okinau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT