Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おぎろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おぎろ EM JAPONÊS

おぎ
ogiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おぎろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おぎろ

おぎえ‐ぶし
おぎがみ‐なおこ
おぎす‐たかのり
おぎない
おぎない‐ぐすり
おぎなう
おぎ
おぎの‐あんな
おぎの‐がくせつ
おぎの‐ぎんこ
おぎの‐しき
おぎの‐りゅう
おぎゃあ
おぎゅう‐そらい
おぎろ‐なし
おぎわら
おぎわら‐しげひで
おぎわら‐せいせんすい
おぎわら‐もりえ
おぎんさま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おぎろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
あかとく
あかね‐い
あかまつ‐かつま

Sinônimos e antônimos de おぎろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おぎろ»

Tradutor on-line com a tradução de おぎろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おぎろ

Conheça a tradução de おぎろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おぎろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おぎろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Ogiro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ogiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ogiro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ogiro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ogiro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ogiro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ogiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ogiro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ogiro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dusky
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ogiro
180 milhões de falantes

japonês

おぎろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

おぎろ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ogiro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ogiro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ogiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ogiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ogiro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ogiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ogiro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ogiro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ogiro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ogiro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ogiro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ogiro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ogiro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おぎろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おぎろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おぎろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おぎろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おぎろ»

Descubra o uso de おぎろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おぎろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
防人歌古訓注釈集成 - 131 ページ
... 魚とりて奉獻れど盡せぬを見氣伎可母、以上十一一句の意は、數多の海部が舟の I 亂て、此方甚ゎろし、)〇己伎婆久母は、己 ... なり、〇契沖が、此务にも廣き方にも、極みのなきを、おぎろなきとはいふべけ見也、と註したればなり、但し蹯は深き意に用る字 ...
星野五彥, 1976
2
古代律令文学攷: 史籍と地誌 - 858 ページ
したがつて、「積」の背後には、天下国土の一切を天里が恰めることにおける/理念をみてとることができる。それは、家持が「睦」にいかなる馴を意図するかにとどまるものではない。むしろ、「晴」の馴点語としての「おぎろなし」を用いることによつて、難波の地と、 ...
神尾登喜子, 1996
3
白秋全集 - 第 40 巻 - 60 ページ
... 告ぬけに折稗にひたり志なし起きぬけに新稗にひたり志なし貝きまさる舛にふふめど胡碩の旦き主さる口にムふめど朗唄のおぎろなき更の位立の泣むところおぎろなき更の位座の泣むところおぎろなき夜天の宿は出けけど加ぎろなき夜天の宿は出けけどおぎろ ...
北原白秋, 1988
4
万葉の歌ことば辞典 - 75 ページ
常知らぬ国の意久迦を百重山越えて過ぎ行おくかへやま山上億良の同じく所を表わす接尾語。おくか(奥処)奥まつた所。カはスミカ,ァリカのカと(撟本)れば(「林泉集」)おぎろなき息をもらせり内の海八十島かげに水のひかうちやそしまに用いている。けである。
稲岡耕二, ‎橋本達雄, 1982
5
短歌用語辞典 - 70 ページ
す(起き臥す)〔 3 動四〕起きたり寝たおぎろ-な,し(赜なし)する。高くなったり低くなったりする。起伏する。碓氷嶺にのぽりて見れば日に沈む信濃の国は起伏 I にけり藤沢古実〔形ク〕「おぎろ」は広大なこと。「なし」は甚だしい。非常に広大だ。奥ふかい。おぎろな I 子と ...
司代隆三, 1981
6
現代作歌用語辞典 - 59 ページ
れけり木下利玄 0 おぎろなし子と父母と一心に菘ひあひつつも死に別むとす早水城春〇おぎろなき冬野の原や一すぢの道とほじろく夕さら北原白秋〇夏すでに砂丘の光おぎろなし弘法麦の康の穂のいろ辺である。奥しれぬほど深いこと。おぎろな,し形.一。ク.ク.
木俣修, ‎渡辺順三, 1956
7
宮柊二集 - 第 11 巻 - 452 ページ
... 五十年屋上に出でてこしとき微かなる屋上に出でてこしとき微かなる置きわたす露の静けき庭隅に置きわたす露の静けき庭隅におぎろなく西の日照らす断崖のおぎろなく西の日照らす断崖のおぎろなき光の占むる空間をおぎろなき天つ光の満つる中燠欲しくなり ...
宮柊二, 1991
8
前川佐美雄 - 97 ページ
伊藤一彦 97 秀歌百首鑑賞 であると歌っている。同じく昭和十四年の作。はるかな「おぎろなきもの」に深く「息づ」き、みずからは「救はれな」き生尾けだものは尾を持てりけり獣をおもひてゐれば救はれなくにゆふぐれと天にあふれてゆくもののおぎろなきにぞ我も ...
伊藤一彦, 1993
9
萬葉集必携 - 330 ページ
おぎろなし広大なさま、奥深いさまをいう。「なし」は「甚し」だといわれている。「おぎろ」は、「功徳甚大」(欽明紀^碑九)の「ノリノヮザオギロナリ」という古訓、「浩汗」を「オギロナリ」、「曠」を「ォギロ二シテ」と訓む例(知恩院蔵大唐三蔵玄奘法師表啓)、「睛」(奥深いこと ...
五味智英, 1967
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 21 ページ
三省堂編修所, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おぎろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/okiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em