Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ergänzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERGÄNZUNG EM ALEMÃO

Ergänzung  [Ergạ̈nzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERGÄNZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ergänzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERGÄNZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ergänzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ergänzung no dicionário alemão

completando, complementando algo que adiciona algo à frase requerida pelo verbo; Objeto. Para completar a adição ao exemplo, além de nossa carta, informaremos você .... das Ergänzen, Ergänztwerden etwas, was etwas ergänzt Satzglied, das vom Verb gefordert wird; Objekt. das Ergänzen, ErgänztwerdenBeispielzur, in Ergänzung unseres Schreibens teilen wir Ihnen mit ….

Clique para ver a definição original de «Ergänzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERGÄNZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERGÄNZUNG

Erg.-Bd.
ergänzen
Ergänzungsabgabe
Ergänzungsband
ergänzungsbedürftig
Ergänzungsbindestrich
Ergänzungsfrage
Ergänzungsheft
Ergänzungskommando
Ergänzungssatz
Ergänzungstest
Ergasiolipophyt
Ergasiophygophyt
Ergasiophyt
Ergastoplasma
Ergativ
ergattern
ergaunern
ergeben
Ergebenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERGÄNZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

Sinônimos e antônimos de Ergänzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERGÄNZUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ergänzung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ergänzung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERGÄNZUNG»

Ergänzung Anhang Anmerkung Annex Appendix Bereicherung Einfügung Einschub Erklärung Erweiterung Hinzufügung Komplettierung Nachklapp Nachlese Nachtrag Paralipomenon Parenthese Vervollkommnung Vervollständigung Zusatz ergänzung kreuzworträtsel stetige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung für schmückende Fremdwort Gegenteil wiktionary Jetzt brauchen noch wenigen Blätter lesen Julia Duprat übergeben sind unentbehrliche meiner Erzählung linguee wörterbuch Zusammenhang Gesetzentwurf über Änderung verschiedener Vorschriften Regelung Angelegenheiten actant Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn

Tradutor on-line com a tradução de Ergänzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERGÄNZUNG

Conheça a tradução de Ergänzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ergänzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ergänzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

补充
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suplemento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिशिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дополнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suplemento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোড়পত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supplément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tambahan
190 milhões de falantes

alemão

Ergänzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サプリメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần bổ sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரப்பியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिशिष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supplemento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suplement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доповнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supliment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπλήρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Supplement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supplement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ergänzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERGÄNZUNG»

O termo «Ergänzung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ergänzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ergänzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ergänzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERGÄNZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ergänzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ergänzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ergänzung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERGÄNZUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Ergänzung.
1
Erich Ollenhauer
Die gleichberechtigte Mitwirkung und Mitbestimmung der arbeitenden Menschen in Betrieb und Wirtschaft ist die notwendige Ergänzung der politischen Freiheit und Gleichberechtigung.
2
Gustav von Schmoller
Gewiß hat das allgemeine Stimmrecht seine Nachteile, es fragt sich nur, ob sie nicht kleiner sind als die anderer Wahlsysteme, ob es nicht unseren gesamten Ideen homogener, unserer Entwicklung heilsamer ist, als ein Vermögenscensus; ob in ihm nicht ein heilsames Erziehungsmittel für die unteren Klassen, eine heilsame Rute gegenüber dem Egoismus der Höheren liegt, ob es nicht eine notwendige Ergänzung des Prinzips der allgemeinen Wehrpflicht ist.
3
Henry George
Der Landstreicher ist die Ergänzung zum Millionär.
4
Pierre de Bérulle
Jesus ist die Ergänzung unseres Seins, das nicht Bestand hat als nur in ihm, und nicht Vollendung als nur in ihm.
5
Gerlinde Nyncke
Die Liebe ist der verzweifelte Versuch, die eigene Unvollkommenheit durch Ergänzung zu sprengen.
6
Hermann von Bezzel
Der Mensch ist zur Welt geboren, als ein Gottesgedanke, desgleichen noch keiner war, anderen früheren zur Ergänzung, späteren zur Vorbereitung, allen nötig, nirgend überflüssig.
7
Karl Detlef
Der echte charaktervolle Mann verlangt nach weiblicher Ergänzung.
8
Otto Weiß
Die Frau als Ergänzung des Mannes? – ja! – als seine Konkurrentin? – nein!
9
Peter Hille
Sage mir, mit wem du umgehst, und ich will dir sagen, wer du nicht bist. Das gilt für jeden: der Umgang will Ergänzung, Andersgeartetes.
10
Ulrich Erckenbrecht
Ergänzung zu Karl Kraus. – Im deutschen Sagenkreis wird einst ein großes Durcheinander herrschen zwischen Kyffhäuser, Kaufhäuser und Kiffhäuser.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERGÄNZUNG»

Descubra o uso de Ergänzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ergänzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Web-2.0-Dienste als Ergänzung zu algorithmischen Suchmaschinen
Mit sozialen Suchdiensten - wie z. B. Yahoo Clever, Lycos iQ oder Mister Wong - ist eine Ergänzung und teilweise sogar eine Konkurrenz zu den bisherigen Ansätzen in der Web-Suche entstanden.
Dirk Lewandowski, Christian Maaß, 2008
2
High Yield Bonds Als Ergänzung Zum Traditionellen ...
Vor dem Hintergrund zunehmender Risiken untersucht Fabian Kracht Anleihen niedriger Bonität (sog. High Yield Bonds) auf ihre Eignung als zusätzliche Kapitalquelle.
Fabian Kracht, 2010
3
Vermischte Nachrichten und Anmerkungen zur Erläuterung und ...
z i" * . - Z 2. - - Mit diei'er berühmten Sifela hat nun der Graf Bruno ll. einen Soh Namens Ludolf, gezeuget, der in Anfehung feinerMutter in zuveeläffigenur. kunden und Nachrichten einStieffohn des Kail'ersConradoll, ein -Zalbbru. der ...
4
Drittes Gesetz zur Ergänzung des Gesetzes zur Ausführung des ...
Text des Drittes Gesetz zur Erganzung des Gesetzes zur Ausfuhrung des Abkommens vom 27. Februar 1953 uber deutsche Auslandsschulden.
Outlook Verlag, 2013
5
Bauen im Bestand: Umnutzung, Ergänzung, Neuschöpfung
Ob energiegerechte Erneuerung oder progressiver Umbau -Im Detail: Bauen im Bestand- stellt internationale, innovative Losungen vor.
Christian Schittich, 2003
6
Radionik und Bioresonanz für Praktiker: Ergänzung zur ...
Therapeuten-Handbuch zum zusatzlichen Verstandnis von Rates, Codes und Frequenzen im Bereich von Biokybernetik, Bioresonanz, Elektronischer Homoopathie, Orgon und Radionik: Bioresonanz ist Radionik (und umgekehrt)!
Hans Otfried Dittmer, 2004
7
eLearning - Alternative oder Ergänzung zur Präsenzveranstaltung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,7, Private Fachhochschule fur Wirtschaft und Technik Vechta-Diepholz-Oldenburg; Abt.
Fabian Kurz, 2007
8
Ergänzung des Strafgesetzbuches oder Sammlung und ...
Vorrede. Die nachfolgende „Ergänzung des Strafgefeßbuches oder Sammlung und Oiachweifung u. f. w." hat zunächft den Zweck. die neben und mit dem Strafgefeßbnche vom 14. April d. J. geltenden befondern Strafbeftimmungen aus ihrer ...
9
Die ,Riesterrente - Eine Alternative Oder Eine Ergänzung Des ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: keine, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Veranstaltung: Sozialrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse der Modalitaten und Umsetzung der Riesterrente mit ...
Harald Seitz, 2012
10
Globale und regionale Menschenrechtregime: Konkurrenz oder ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Birgit Ideker, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERGÄNZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ergänzung no contexto das seguintes notícias.
1
Tillich will Flughafen Leipzig als Ergänzung zu BER aufbauen
Tillich will Flughafen Leipzig als Ergänzung zu BER aufbauen ... (CDU) will den Leipziger Flughafen als Ergänzung zum zu klein geplanten BER aufbauen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
2
Ergänzung beim Brandschutz
Aktive der Feuerwehr Niedermurach mit Kommandant Gerhard Fleck (an der Fahrertür) und seinem Stellvertreter Wolfgang Pflug (dahinter) haben bereits gute ... «Onetz.de, ago 16»
3
EZB veröffentlicht Ergänzung des Leitfadens zu im Unionsrecht ...
Bad Marienberg (www.aktiencheck.de) - Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute die Ergänzung ihres Leitfadens zu im Unionsrecht eröffneten Optionen ... «AktienCheck, ago 16»
4
Biogasanlage als sinnvolle Ergänzung für Milchbetriebe
Wissenschaftler der Universität Bonn haben in Langzeituntersuchungen auf einem Praxisbetrieb in Rheinland-Pfalz die positiven Synergien zwischen der ... «agrarheute.com, ago 16»
5
TeleTrusT European Bridge CA sieht DANE als wichtige Ergänzung ...
Die TeleTrusT EBCA betrachtet DANE als eine wichtige Ergänzung an, die weiter vorangetrieben und implementiert werden muss. DANE stellt dabei einen ... «MIT-Blog, jul 16»
6
Axel Dietrich, VRisch: „Ich sehe Virtual Reality vorerst als Ergänzung
Axel Dietrich hat sich als Gründer von VRisch auf die Produktion von Virtual Reality Inhalten spezialisiert. Sein Wissen wird er dieses Jahr am Werbeplanung.at ... «Werbeplanung.at, jul 16»
7
Qualcomm: Snapdragon 821 als Ergänzung zum 820
Qualcomm hat seinen neuesten Top-Prozessor vorgestellt, den Snapdragon 821. Die neue SoC CPU soll den Snapdragon 820 dabei nicht ersetzten, sondern ... «Notebookcheck, jul 16»
8
PayPal – die perfekte Ergänzung für MasterCard: Liebeshochzeit ...
Vorige Woche entstanden in den USA Gerüchte zu einer Übernahme von PayPal durch MasterCard. Die Gerüchte beflügelten den Paypal-Börsenkurs und ... «IT Finanzmagazin, jul 16»
9
„Windenergie ist die perfekte Ergänzung zu unserem Kerngeschäft"
Mit einem Windparkfest feierte Verbund die Fertigstellung der Windparks Hollern II, Petronell-Carnuntum II und Bruck-Göttlesbrunn. Mit einer Gesamtkapazität ... «Leadersnet.at, jun 16»
10
Die Kunst der Ergänzung
In der Galerie „Lo Studio“ wird am nächsten Samstag, 2. Juli, um 17 Uhr die Sommerausstellung „Estate“ unter dem Titel „Die Kunst der Ergänzung“ eröffnet. «Kreis-Anzeiger, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ergänzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erganzung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z